奏请严禁淫书以正人心

奏 翰林院侍讲学士臣王传谨 奏为请严淫书之禁以正人心事窃惟风俗 之臧否由于人心之邪正圣贤之书教人 以礼义则人心日趋于正淫荡之书引人 于匪僻则人心渐入于邪此自然之理也 自唐宋以来文士编集小说不过传奇志 怪以新耳目后人沿习遂恣为桑间濮上 之言传写禾兰赠芍之事累牍连篇种种 不一在识者见之以为浮言而无知者见 之以为很亵之事称述于书册越礼之行 或见于名流尤而效之其又何伤由是启 其邪窦渐至逾乎大闲小说之毒中于人 心风俗者不浅也且圣贤之书奥义难知 小说之词浅俚易晓遂使童幼无知亦皆 徧观默记浸淫蔓延靡所底止其为害可 胜道哉往年亦尝禁正而岁月已久官长 不复留意民间以为适意之书彼此观玩 不可遏抑伏请 皇上勅谕严行禁止凡属淫邪小说书坊不许 买卖如有不遵者照私藏禁书律治罪在 内则责之五城以及坊司在外则责之督 抚董率州县文到之后限三个月内将小 说板片追出尽行烧毁如敢任其存留照 失察盗贼例处分如此则淫书之根株既 拔人心亦可以渐归于正矣谨 奏

奏 翰林院侍講學士臣王傳謹 奏為請嚴淫書之禁以正人心事竊惟風俗 之臧否由於人心之邪正聖賢之書教人 以禮義則人心日趨於正淫蕩之書引人 於匪僻則人心漸入於邪此自然之理也 自唐宋以來文士編集小說不過傳奇誌 怪以新耳目後人沿習遂恣為桑間濮上 之言傳寫禾蘭贈芍之事累牘連篇種種 不一在識者見之以為浮言而無知者見 之以為很褻之事稱述於書冊越禮之行 或見於名流尤而效之其又何傷由是啓 其邪竇漸至踰乎大閑小說之毒中於人 心風俗者不淺也且聖賢之書奧義難知 小說之詞淺俚易曉遂使童幼無知亦皆 徧觀默記浸淫蔓延靡所底止其為害可 勝道哉往年亦嘗禁正而歲月已久官長 不復留意民間以為適意之書彼此觀玩 不可遏抑伏請 皇上勅諭嚴行禁止凡屬淫邪小說書坊不許 買賣如有不遵者照私藏禁書律治罪在 內則責之五城以及坊司在外則責之督 撫董率州縣文到之後限三個月內將小 說板片追出盡行燒燬如敢任其存留照 失察盜賊例處分如此則淫書之根株既 拔人心亦可以漸歸於正矣謹 奏