奏请停止枭斩传首台湾之例折

奏 福建巡抚臣钟音谨 奏为请 旨事窃照台湾一府远隔重洋风涛莫定凡有斩绞 重犯解审之后不复发回应处决者即在省城 正法应枭首者即在省城示众此历来办理之 成例也嗣于乾隆十五年间因该地民番杂处 奸伪滋生虽正法在省已经显戮伏辜而该处 之人未得目睹心无由惩诚将例应枭示之 犯即行传首台湾在原犯地方示众诚属觉悟 愚氓宁辑海外之至意自定例以后即将此等 首级装贮木桶遇数之多寡专差标升营弁解过 台湾止一二首级则拨件作兵丁逐程转递但 间沿途经过之处挑夫人等每将首级木桶携 进民家借端索扰凡遇歇宿饭店视为不利之 物亦多畏惧逗遛至厦门必得海船配载而商 卖船工皆以兑装首级装入舟中每遇风色不 顺辄谓腥秽之气触犯洋面所致虽皆奉法屈 从船户额以为累伏思重洋所隔难计时日首 级到彼大槩皮肉消化与枯髅无异彼地番民 已不能辨别何人首级不若照依向例书明罪 由在彼悬示晓谕则 国宪既彰足以防邪惩恶且在省处决后即行枭 示已无不尽之法而苗首送台越海传递多所 周折可否仰恳 圣恩俯将传首台湾之例停止嗣后遇有枭斩之案 仍在省城示众以肃法纪理合缮折恭 奏伏祈 皇上睿鉴训示谨 奏 乾隆二十一年六月初九日

奏 福建巡撫臣鍾音謹 奏為請 旨事竊照臺灣一府遠隔重洋風濤莫定凡有斬絞 重犯解審之後不復發回應處決者即在省城 正法應梟首者即在省城示眾此歷來辦理之 成例也嗣於乾隆十五年間因該地民番雜處 奸偽滋生雖正法在省已經顯戮伏辜而該處 之人未得目睹心無由懲誠將例應梟示之 犯即行傳首臺灣在原犯地方示眾誠屬覺悟 愚氓寧輯海外之至意自定例以後即將此等 首級裝貯木桶遇數之多寡專差標升營弁解過 臺灣止一二首級則撥件作兵丁逐程轉遞但 間沿途經過之處挑夫人等每將首級木桶携 進民家借端索擾凡遇歇宿飯店視為不利之 物亦多畏懼逗遛至廈門必得海船配載而商 賣船工皆以兌裝首級裝入舟中每遇風色不 順輒謂腥穢之氣觸犯洋面所致雖皆奉法屈 從船戶額以為累伏思重洋所隔難計時日首 級到彼大槩皮肉消化與枯髏無異彼地番民 已不能辨別何人首級不若照依向例書明罪 由在彼懸示曉諭則 國憲既彰足以防邪懲惡且在省處決後即行梟 示已無不盡之法而苗首送臺越海傳遞多所 周折可否仰懇 聖恩俯將傳首臺灣之例停止嗣後遇有梟斬之案 仍在省城示眾以肅法紀理合繕摺恭 奏伏祈 皇上睿鑒訓示謹 奏 乾隆二十一年六月初九日