奏报拏解萨拉尔案前后情节并询问缘由折

奏 为覆 奏事本年五月二十二日臣接准 廷寄乾隆二十一年五月十二日奉 上谕前据黄廷桂奏称萨拉尔拏问时向道员等云 拏我之信勿令达什达瓦人众闻知观此似有挟 制之意今询问萨拉尔则称系勿令准噶尔人众 闻知并非指达什达瓦人众等语或系通事所传 讹误或系萨拉尔避重就轻改易前说均未可定 可传谕黄廷桂令其据实查明确速行奏覆钦 此窃臣于本年三月十六日暨四月初一日两 次钦奉 谕言令臣擎解萨拉尔加意慎密臣是以于一切解 送之事亦未先期预备以防泄漏猜疑及四月 十二日萨拉尔到肃臣宣 旨将伊锁拏后等候车辆马匹及派员押送时臣因 其来自伊犁密委道员辅德明山等向伊闲话 探询伊犁情形据云伊犁现在识纤凡富饶有 力之家悉皆远徙所有皆穷乏之人又云伊犁 之人无一可信者又云拏我之信准噶尔闻知 称了罢了又云此信亦勿令达什达瓦人众知 之等语臣缘萨拉尔题及达什达瓦一语因思 伊之主母已经物故部众无人约束是以复令 该道等问伊现在率领谁人最好有能管辖众 人者否据云能否管辖我不能知等语今奉 旨查询或系通事所传讹误或系萨拉尔避重就轻 之处令臣查明复奏臣当即札询甘肃道辅德 宁夏道明山去后兹据该道等禀复与前无异 臣又面询当日之传话笔帖式白英额据云萨 拉尔先言准噶尔闻知遂了罢了后言勿令达 什达瓦人众闻之均为相待所有查明情节理 合缮折恭覆 奏再彼时臣以肃州为军营往来总汇之路萨拉 尔获罪拏解不半月而此信可达军营在萨拉 尔勿令达什达瓦闻知一言之或恐伊兄布林 疑避遁以重其罪或巧为词说皆不可知而达 什达瓦人众现在军营居住似当预为之计是 以臣一面 奏闻一面札知侍即臣兆惠告以拏解萨拉尔缘 由嘱其善为设处臣初不知兆惠已先奉有 谕旨令俟萨拉尔解获后即将伊获罪缘由明白晓 谕兆惠亦并未将此 旨咨向臣处恭录关会及接到臣札乃得遵 旨宣布晓谕所有此案前后情节并询问缘由合并 闻伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆贰拾壹年陆月 初叁 日

奏 為覆 奏事本年五月二十二日臣接准 廷寄乾隆二十一年五月十二日奉 上諭前據黃廷桂奏稱薩拉爾拏問時向道員等云 拏我之信勿令達什達瓦人衆聞知觀此似有挾 制之意今詢問薩拉爾則稱係勿令準噶爾人衆 聞知並非指達什達瓦人衆等語或係通事所傳 訛誤或係薩拉爾避重就輕改易前說均未可定 可傳諭黃廷桂令其據實查明確速行奏覆欽 此竊臣於本年三月十六日暨四月初一日兩 次欽奉 諭言令臣擎解薩拉爾加意慎密臣是以於一切解 送之事亦未先期預備以防洩漏猜疑及四月 十二日薩拉爾到肅臣宣 旨將伊鎖拏後等候車輛馬匹及派員押送時臣因 其來自伊犁密委道員輔德明山等向伊閒話 探詢伊犁情形據云伊犁現在識纖凡富饒有 力之家悉皆遠徙所有皆窮乏之人又云伊犁 之人無一可信者又云拏我之信準噶爾聞知 稱了罷了又云此信亦勿令達什達瓦人衆知 之等語臣緣薩拉爾題及達什達瓦一語因思 伊之主母已經物故部衆無人約束是以復令 該道等問伊現在率領誰人最好有能管轄衆 人者否據云能否管轄我不能知等語今奉 旨查詢或係通事所傳訛誤或係薩拉爾避重就輕 之處令臣查明覆奏臣當即札詢甘肅道輔德 寧夏道明山去後茲據該道等稟覆與前無異 臣又面詢當日之傳話筆帖式白英額據云薩 拉爾先言準噶爾聞知遂了罷了後言勿令達 什達瓦人衆聞之均為相待所有查明情節理 合繕摺恭覆 奏再彼時臣以肅州為軍營往來總匯之路薩拉 爾獲罪拏解不半月而此信可達軍營在薩拉 爾勿令達什達瓦聞知一言之或恐伊兄布林 疑避遁以重其罪或巧為詞說皆不可知而達 什達瓦人衆現在軍營居住似當預為之計是 以臣一面 奏聞一面札知侍即臣兆惠告以拏解薩拉爾緣 由嘱其善為設處臣初不知兆惠已先奉有 諭旨令俟薩拉爾解獲後即將伊獲罪緣由明白曉 諭兆惠亦並未將此 旨咨向臣處恭錄關會及接到臣札乃得遵 旨宣佈曉諭所有此案前後情節並詢問緣由合併 聞伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆貳拾壹年陸月 初叁 日