奏为奉谕酌议原宥陕甘两省承办军需不善员弁折

奏 臣黄廷桂谨 奏为钦奉 上谕事案准刑部咨乾隆二十一年二月十五日内 阁奉 上谕去秋阿睦尔撒纳负恩背叛用兵剿捕陕甘两 省承办军需甚为紧急在事员弁因办理不善 草治罪者前后数案其中有情罪较重无可宽贷 者亦有迫于时势尚在可原者情节不在一彼时 军机紧要稍有宽纵养情益为懈怠自不得不如 此查办今逆贼业已就擒所有从前获罪员弁应 量为分别原宥以示格外之恩著黄廷桂策楞兆惠 查明秉公酌议奏闻请旨钦此钦遵转行到臣 等仰见我 皇上至仁如天恩施格外至意臣等遵将原奏各案 情节会同详核除将军臣和起等奏奏効力游 击纪溥贻悮军务一案奉 旨击解刑部应听内部审拟具奏外如甘抚臣吴达 善乾隆二十年十二月初四日奏泰凉州满营 佐领绰和诺骁骑校干周承解马四百六十四匹 内沿途倒毙马一百九十二匹至巴里坤又倒 毙马一百二十六匹止剩马一百五十二匹除 干周病故外将绰和诺革职枷号倒毙马匹著 落分赔等因又前署督臣方观承等乾隆二十 年十二月二十八日奏泰凉州满营佐领苏珠 克图承解马三百六十四匹挑出疲瘦马二百八 十四匹倒毙马五十五匹又佐领同善解马二百 匹挑出疲瘦马一百六十二匹倒毙马三十五 匹又佐领英额布解马二百三十匹挑出疲瘦 马一百五十五匹倒毙马四十三匹宁夏镇营 游击魏资锴解马二百六十四匹挑出疲瘦马一 百七十二匹倒毙马八十四匹又守备英宝解马 一百一十四匹挑出疲瘦马八十八匹又守备阎 汉青解马一百八十四匹挑出疲瘦马一百六十 一匹又守备常玉斌解马二百七十四匹挑出疲 瘦马二百二十三匹又守备敦柱解马一百六 十四匹挑出疲瘦马一百四十三匹又凉州镇营 守备张仁解马二百八十四匹挑出疲瘦马二百 四十八匹又甘肃提标解到军营马二千二十 六匹内挑用马一千七百一十三匹驮出疲瘦马 三百一十三匹肃州镇标解到军营马一千九 百五十三匹内挑用马一千四百八十四匹驮出 疲瘦马四百七十三匹经部议将佐领苏珠克图 同善佐领英云骑尉英额布游击魏资锴均照 例革职至守备英宝阎汉青敦柱张仁侯补守 备常玉斌等解送马匹疲瘦均照例各降三级 调用其甘肃提标肃州镇解到军营马匹驮出 疲马虽较凉宁各处减少但该处距巴里坤甚 远马匹亦不致疲瘦将署游击都司那齐布署 游击五十四守备杨锦侯补守备刘钧亦照例 各降三级调用阎汉青有功加二等应削去抵 降二级仍降一级调用敦柱那齐布均有加一 级张仁刘钧均有军功纪录二次应各销去俱 准抵降一级仍各降二级调用五十四有加一 级纪录四次应削去加一级纪录四次抵降二 级仍降一级调用查五十四系候补人员请仍 留陕西照例降一级酌量委用苏珠克图等倒 马勒赔等因又臣黄廷桂乾隆二十一年正月 二十四日奏泰安西提标后营守备马忠原解 军营马八百匹内沿途倒毙马四十七匹军营 交收马六百九十四匹退回马五十九匹又自 军营回至哈密倒毙马一十九匹二共倒马六 十六匹将该员革职勒赔等因在案臣等查此 三案俱系由口内解往巴里坤军营核其马匹 疲瘦倒毙之由缘上年九月间军营需马孔亟 前协督臣刘统勋行文陕甘两省满汉各营令 将堪用之马全数起解并未指明骟分而各营 之马俱系先次摘缺补额马匹或由台站换回 者或新经采买补立者或从厂中赶回牧槽未 久者一过调拨如系急需不敢迟悮即骟分不 及五分亦一并解送在口内尚有棚槽安顿料 草饲喂然每日趋程而行已难保其不致疲 及出口至安西数站虽有店房供系窄小并且 未预备棚厂槽镦乃于野地饲以长草草多践 踏何能饱腾日行夜驰马力困惫致多疲瘦自 安西以至巴里坤经行戈壁八九站顿将料豆 减去更令马匹负运草束夫以疲乏负重之马 值塞外风烈雪大之时冻馁交迫力不能支此 挑退倒毙之所不能免也又臣黄廷桂乾隆 二十一年正月十八日奏泰芦沟堡守备李思 成管押马匹并不亲身照料到萧挑退甚多请 革职等解西安巡抚审拟等因今准西安抚臣 卢焯札称讯据该员供原奏委赴凉州候齐马 匹管解赴肃后因署督臣方观承有令前马 匹随到随赶赴肃不许留前等候李思成即先 赴肃料理以致后到之马无人管押其擅离职 守情尚可原又臣兆惠等奏泰凉州防御阿扬 阿骁骑校鄂凌阿解马二百七十四匹内沿途倒 毙马一百三十七匹肃州千总陈布解马四十 八匹内沿途倒毙马三十六匹将该员等俱革 职枷号示众勒赔等因又臣兆惠等奏泰西宁 游击纳尔吉河拉托营守备迟福解行营马 六百九十四匹沿途倒毙马二百八十四匹请 将纳尔吉等革职留任勒赔等因臣等查此二 案马匹自口内解至巴里坤种种因惫已不能 堪今又从巴里坤转解行营为路益远且无草 带草东风益烈而雪深草被雪压水泉冻 饮喂俱无再经戈壁重远道牵赶往徃迷失 路径辗转觅路而行马力更不能支此转解行 营之所以不能无倒毙也又将军臣和起等干 隆二十年十二月二十八日奏泰安西提标游 击王建管解孳生马二千一百五十三匹沿途 倒毙马五百八十八匹肃州镇标游击李世忠 守备王应龙管解孳生马一千五百五十匹沿 途倒毙马七百三十四甘提标游击德贵陈汝 冀守备端正学陈亨管解孳生马二千八百匹 沿途倒毙马一千二百四十六匹凉州镇标守 备沈大胜管解孳生马二千七百八十五匹沿 途倒毙马一千三百四十八匹西宁镇标游击 刘广仁守备陈起谋管解孳生马一千五百九 十二匹沿途倒毙马一百九十六匹以西宁所 倒一分二厘之数为率将倒毙过多之游击王 建李世忠陈汝冀署游击都司德贵守备王应 龙端正学陈亨沈大胜均准部议革职勒赔游 击刘广仁守备陈起谋均降二级留任刘广仁 有军功纪录二次应销去抵降一级仍降一级 留任等因奉 旨依议钦遵在案又臣兆惠等奏泰安西提属游击 王建解送军营儿骡孳生马八百五十一匹沿 途倒毙马四百九匹请将王建监禁勒限追赔 等因臣等查此二案孳生马匹向无拨充军马 之例盖因常年在厂收放并无料喂原不能一 律膘壮况正值冬令内中即有大马率多口老 力衰小马又皆齿嫩骨弱均属不耐寒冷其怀 驹骡马之弱尤甚各厂解军营近则二三千 里远至四五十里不等且又有复从军营拨解 行营则路途更远夫以羸瘠疲乏之马冲风冒 雪而行沿途并无饲喂远经戈壁苦寒之地欲 其不致踣毙势所难免且致骡马溜骑大小同 毙解马官员实为补救无术此孳生马匹沿途 倒毙迫于时势之情形也又将军臣和起及前 署督臣方观承等前后奏泰凉州镇标游击钟 世俊守备色尔敏等接牧军营换留驼一百六 十四只沿途倒毙驼五十只马一千九百七十 四匹赴解安西沿途倒毙马一千八百四十五匹 将该员等革职拿问治罪倒毙马驼归入永常 刘统勋查出发站任所责财补等因在案臣 等查接牧军营换留之驼只马匹俱系索伦察 哈尔各兵从伊犁乌鲁木齐驮骑而回又派换 原任将军永常班往返驰乘劳伤已甚仅存皮骨 马匹复自军营赶至安西路途经戈壁兼遇雪冻 草枯之时夫以疲瘦困极之马值此寒冷冻馁 而行致多倒毙此接牧疲乏之马驼不免倒毙之 情形也又臣黄廷桂奏泰青海买解马四千一 百七匹沿途倒毙马二百一十五匹原解驼一 千二十五只沿途倒毙驼七十二只因青海 买解马驼虽由口外行走道路遥远又值永冻 草枯未免饮喂失宜但竟无一匹可解军营之 马应将该都统德尔素并附参等因奉 朱批该部严察议奏钦遵在案臣等查青海起解蒙 古马驼原系口外常川牧放之畜与内地在槽 喂养者不同本非膘壮兼由草地行走天寒地 冻路经祁连雪山饮喂俱难此青海马驼不无 疲瘦倒毙之情形也又查台侍郎吴达善奏 泰安西提标左营守备马显印外委曹文奇遗 失口外沙子塘站马匹革职审拟一案臣等 查该站所盖棚厂尚未砌墙安门夜间陡起 大风大雪以致将站马惊失一十八匹旋经寻 获以非马显印曹文奇经管不善又甘抚臣吴 达善奏泰安西卫千总于铎运喂供支草束奉 旨革职拿问修缮草厂缘往巴里坤军营効力赎罪 等因一案臣等查江永清经管东长流水草束 本议委兑之日即于桥湾站累常不意东长流 水有风雪阻滞之马以致额外多支草一千九 百余东江永清在桥湾办差距东长流水甚远 不能逆料长支缺乏预为裹带以致失悮今草 束已经赔补且事出意外似非江永清办理玩 忽至于铎经管马运井站草束因刘统勋骤然 改设需草甚多连日赶运值疏勒河河水开冻 难以济渡兼之拨车运送军装更因马匹同日 并到以致赶运不及此亦限于时势非办理不 善也臣等查得台站惊失马匹供支失悮中途 擅离职守各员俱属有因至于各起解马疲瘦 挑退及沿途倒毙情形总因马经戈壁减去料 豆兼负草束或值雪深马无觅食之故嗣经酌 议借支银两裹带料草令地方官雇车装载随 行马得饱腾即少挑退倒毙军营亦次实用前 后相较更为明证则知马匹倒毙实因饲喂缺 始则不分骟分继则需料豆所致似非各员 沿途经理不善彼时正值需马之际不得不行 参奏以示惩儆诚如 圣谕迫于时势尚可原情者也惟是倒毙马价 国帑攸关自应仍著赔补前因勒追限期宽严未 平臣黄廷桂已另定限期具折奏请奉到 朱批如所议行钦此除按限勒追外今查获罪各员 平时办事尚称勤干故尔差委虽马匹多有挑 退倒毙供支或有贻悮但究系劳员除刘广仁 陈起谋二员已蒙 皇仁从宽降级留任追赔修禄候军务事竣请 旨外其枷号之绰和诺阿扬鄂凌阿陈布等可否 免其枷号及革职当拟之李思成钟世俊色尔 敏马显印曹文奇江永清于铎等免其审拟革 职监禁之王建并行释放革职之马忠苏珠克 图同善英额布魏资锴李世忠陈汝冀德贵王 应龙端正学陈亨沈大胜并降级调用之英宝 阎汉青敦柱张仁常玉斌那齐布杨锦刘钧五 十四等内除五十四系降一级仍留甘补用外 其余革职降调各员可否仰邀 圣恩容臣等给咨送部引 见酌量录用及附参之青海都统德尔素可否免其 议处均出自 圣主特恩非臣等所敢擅便臣等逐一彼此商酌意 见相同相应遵 旨查明会同覆 奏请 旨伏祈 皇上睿鉴训示谨 奏 乾隆贰拾壹年伍月拾壹日

奏 臣黃廷桂謹 奏為欽奉 上諭事案准刑部咨乾隆二十一年二月十五日內 閣奉 上諭去秋阿睦爾撒納負恩背叛用兵剿捕陝甘兩 省承辦軍需甚為緊急在事員弁因辦理不善 草治罪者前後數案其中有情罪較重無可寬貸 者亦有迫於時勢尚在可原者情節不在一彼時 軍機緊要稍有寬縱養情益為懈怠自不得不如 此查辦今逆賊業已就擒所有從前獲罪員弁應 量為分別原宥以示格外之恩著黃廷桂策楞兆惠 查明秉公酌議奏聞請旨欽此欽遵轉行到臣 等仰見我 皇上至仁如天恩施格外至意臣等遵將原奏各案 情節會同詳核除將軍臣和起等奏奏効力遊 擊紀溥貽悞軍務一案奉 旨擊解刑部應聽內部審擬具奏外如甘撫臣吳達 善乾隆二十年十二月初四日奏泰涼州滿營 佐領綽和諾驍騎校幹周承解馬四百六十四匹 內沿途倒斃馬一百九十二匹至巴里坤又倒 斃馬一百二十六匹止剩馬一百五十二匹除 幹周病故外將綽和諾革職枷號倒斃馬匹著 落分賠等因又前署督臣方觀承等乾隆二十 年十二月二十八日奏泰涼州滿營佐領蘇珠 克圖承解馬三百六十四匹挑出疲瘦馬二百八 十四匹倒斃馬五十五匹又佐領同善解馬二百 匹挑出疲瘦馬一百六十二匹倒斃馬三十五 匹又佐領英額布解馬二百三十匹挑出疲瘦 馬一百五十五匹倒斃馬四十三匹寧夏鎮營 遊擊魏資鍇解馬二百六十四匹挑出疲瘦馬一 百七十二匹倒斃馬八十四匹又守備英寶解馬 一百一十四匹挑出疲瘦馬八十八匹又守備閻 漢青解馬一百八十四匹挑出疲瘦馬一百六十 一匹又守備常玉斌解馬二百七十四匹挑出疲 瘦馬二百二十三匹又守備敦柱解馬一百六 十四匹挑出疲瘦馬一百四十三匹又涼州鎮營 守備張仁解馬二百八十四匹挑出疲瘦馬二百 四十八匹又甘肅提標解到軍營馬二千二十 六匹內挑用馬一千七百一十三匹馱出疲瘦馬 三百一十三匹肅州鎮標解到軍營馬一千九 百五十三匹內挑用馬一千四百八十四匹馱出 疲瘦馬四百七十三匹經部議將佐領蘇珠克圖 同善佐領英雲騎尉英額布遊擊魏資鍇均照 例革職至守備英寶閻漢青敦柱張仁侯補守 備常玉斌等解送馬匹疲瘦均照例各降三級 調用其甘肅提標肅州鎮解到軍營馬匹馱出 疲馬雖較涼寧各處減少但該處距巴里坤甚 遠馬匹亦不致疲瘦將署遊擊都司那齊布署 遊擊五十四守備楊錦侯補守備劉鈞亦照例 各降三級調用閻漢青有功加二等應削去抵 降二級仍降一級調用敦柱那齊布均有加一 級張仁劉鈞均有軍功紀錄二次應各銷去俱 准抵降一級仍各降二級調用五十四有加一 級紀錄四次應削去加一級紀錄四次抵降二 級仍降一級調用查五十四係候補人員請仍 留陝西照例降一級酌量委用蘇珠克圖等倒 馬勒賠等因又臣黃廷桂乾隆二十一年正月 二十四日奏泰安西提標後營守備馬忠原解 軍營馬八百匹內沿途倒斃馬四十七匹軍營 交收馬六百九十四匹退回馬五十九匹又自 軍營回至哈密倒斃馬一十九匹二共倒馬六 十六匹將該員革職勒賠等因在案臣等查此 三案俱係由口內解往巴里坤軍營核其馬匹 疲瘦倒斃之由緣上年九月間軍營需馬孔亟 前協督臣劉統勳行文陝甘兩省滿漢各營令 將堪用之馬全數起解並未指明騸分而各營 之馬俱係先次摘缺補額馬匹或由臺站換回 者或新經採買補立者或從廠中趕回牧槽未 久者一過調撥如係急需不敢遲悞即騸分不 及五分亦一併解送在口內尚有棚槽安頓料 草飼喂然每日趨程而行已難保其不致疲 及出口至安西數站雖有店房供係窄小並且 未預備棚廠槽鐓乃於野地飼以長草草多踐 踏何能飽騰日行夜馳馬力困憊致多疲瘦自 安西以至巴里坤經行戈壁八九站頓將料豆 減去更令馬匹負運草束夫以疲乏負重之馬 值塞外風烈雪大之時凍餒交迫力不能支此 挑退倒斃之所不能免也又臣黃廷桂乾隆 二十一年正月十八日奏泰蘆溝堡守備李思 成管押馬匹並不親身照料到蕭挑退甚多請 革職等解西安巡撫審擬等因今准西安撫臣 盧焯札稱訊據該員供原奏委赴涼州候齊馬 匹管解赴肅後因署督臣方觀承有令前馬 匹隨到隨趕赴肅不許留前等候李思成即先 赴肅料理以致後到之馬無人管押其擅離職 守情尚可原又臣兆惠等奏泰涼州防禦阿揚 阿驍騎校鄂凌阿解馬二百七十四匹內沿途倒 斃馬一百三十七匹肅州千總陳布解馬四十 八匹內沿途倒斃馬三十六匹將該員等俱革 職枷號示眾勒賠等因又臣兆惠等奏泰西寧 遊擊納爾吉河拉託營守備遲福解行營馬 六百九十四匹沿途倒斃馬二百八十四匹請 將納爾吉等革職留任勒賠等因臣等查此二 案馬匹自口內解至巴里坤種種因憊已不能 堪今又從巴里坤轉解行營為路益遠且無草 帶草東風益烈而雪深草被雪壓水泉凍 飲喂俱無再經戈壁重遠道牽趕往徃迷失 路徑輾轉覓路而行馬力更不能支此轉解行 營之所以不能無倒斃也又將軍臣和起等乾 隆二十年十二月二十八日奏泰安西提標遊 擊王建管解孳生馬二千一百五十三匹沿途 倒斃馬五百八十八匹肅州鎮標遊擊李世忠 守備王應龍管解孳生馬一千五百五十匹沿 途倒斃馬七百三十四甘提標遊擊德貴陳汝 冀守備端正學陳亨管解孳生馬二千八百匹 沿途倒斃馬一千二百四十六匹涼州鎮標守 備沈大勝管解孳生馬二千七百八十五匹沿 途倒斃馬一千三百四十八匹西寧鎮標遊擊 劉廣仁守備陳起謀管解孳生馬一千五百九 十二匹沿途倒斃馬一百九十六匹以西寧所 倒一分二釐之數為率將倒斃過多之遊擊王 建李世忠陳汝冀署遊擊都司德貴守備王應 龍端正學陳亨沈大勝均准部議革職勒賠遊 擊劉廣仁守備陳起謀均降二級留任劉廣仁 有軍功紀錄二次應銷去抵降一級仍降一級 留任等因奉 旨依議欽遵在案又臣兆惠等奏泰安西提屬遊擊 王建解送軍營兒騾孳生馬八百五十一匹沿 途倒斃馬四百九匹請將王建監禁勒限追賠 等因臣等查此二案孳生馬匹向無撥充軍馬 之例蓋因常年在廠收放並無料喂原不能一 律膘壯況正值冬令內中即有大馬率多口老 力衰小馬又皆齒嫩骨弱均屬不耐寒冷其懷 駒騾馬之弱尤甚各廠解軍營近則二三千 里遠至四五十里不等且又有復從軍營撥解 行營則路途更遠夫以羸瘠疲乏之馬沖風冒 雪而行沿途並無飼喂遠經戈壁苦寒之地欲 其不致踣斃勢所難免且致騾馬溜騎大小同 斃解馬官員實為補救無術此孳生馬匹沿途 倒斃迫於時勢之情形也又將軍臣和起及前 署督臣方觀承等前後奏泰涼州鎮標遊擊鍾 世俊守備色爾敏等接牧軍營換留駝一百六 十四隻沿途倒斃駝五十隻馬一千九百七十 四匹赴解安西沿途倒斃馬一千八百四十五匹 將該員等革職拿問治罪倒斃馬駝歸入永常 劉統勳查出發站任所責財補等因在案臣 等查接牧軍營換留之駝隻馬匹俱係索倫察 哈爾各兵從伊犁烏魯木齊馱騎而回又派換 原任將軍永常班往返馳乘勞傷已甚僅存皮骨 馬匹復自軍營趕至安西路途經戈壁兼遇雪凍 草枯之時夫以疲瘦困極之馬值此寒冷凍餒 而行致多倒斃此接牧疲乏之馬駝不免倒斃之 情形也又臣黃廷桂奏泰青海買解馬四千一 百七匹沿途倒斃馬二百一十五匹原解駝一 千二十五隻沿途倒斃駝七十二隻因青海 買解馬駝雖由口外行走道路遙遠又值永凍 草枯未免飲喂失宜但竟無一匹可解軍營之 馬應將該都統德爾素併附參等因奉 硃批該部嚴察議奏欽遵在案臣等查青海起解蒙 古馬駝原係口外常川牧放之畜與內地在槽 喂養者不同本非膘壯兼由草地行走天寒地 凍路經祁連雪山飲喂俱難此青海馬駝不無 疲瘦倒斃之情形也又查臺侍郎吳達善奏 泰安西提標左營守備馬顯印外委曹文奇遺 失口外沙子塘站馬匹革職審擬一案臣等 查該站所蓋棚廠尚未砌墻安門夜間陡起 大風大雪以致將站馬驚失一十八匹旋經尋 獲以非馬顯印曹文奇經管不善又甘撫臣吳 達善奏泰安西衛千總于鐸運喂供支草束奉 旨革職拿問修繕草廠緣往巴里坤軍營効力贖罪 等因一案臣等查江永清經管東長流水草束 本議委兌之日即於橋灣站累常不意東長流 水有風雪阻滯之馬以致額外多支草一千九 百餘東江永清在橋灣辦差距東長流水甚遠 不能逆料長支缺乏預為裹帶以致失悞今草 束已經賠補且事出意外似非江永清辦理玩 忽至于鐸經管馬運井站草束因劉統勳驟然 改設需草甚多連日趕運值疏勒河河水開凍 難以濟渡兼之撥車運送軍裝更因馬匹同日 並到以致趕運不及此亦限於時勢非辦理不 善也臣等查得臺站驚失馬匹供支失悞中途 擅離職守各員俱屬有因至於各起解馬疲瘦 挑退及沿途倒斃情形總因馬經戈壁減去料 豆兼負草束或值雪深馬無覓食之故嗣經酌 議借支銀兩裹帶料草令地方官雇車裝載隨 行馬得飽騰即少挑退倒斃軍營亦次實用前 後相較更為明証則知馬匹倒斃實因飼餵缺 始則不分騸分繼則需料豆所致似非各員 沿途經理不善彼時正值需馬之際不得不行 參奏以示懲儆誠如 聖諭迫於時勢尚可原情者也惟是倒斃馬價 國帑攸關自應仍著賠補前因勒追限期寬嚴未 平臣黃廷桂已另定限期具摺奏請奉到 硃批如所議行欽此除按限勒追外今查獲罪各員 平時辦事尚稱勤幹故爾差委雖馬匹多有挑 退倒斃供支或有貽悞但究係勞員除劉廣仁 陳起謀二員已蒙 皇仁從寬降級留任追賠修祿候軍務事竣請 旨外其枷號之綽和諾阿揚鄂凌阿陳布等可否 免其枷號及革職當擬之李思成鍾世俊色爾 敏馬顯印曹文奇江永清于鐸等免其審擬革 職監禁之王建並行釋放革職之馬忠蘇珠克 圖同善英額布魏資鍇李世忠陳汝冀德貴王 應龍端正學陳亨沈大勝並降級調用之英寶 閻漢青敦柱張仁常玉斌那齊布楊錦劉鈞五 十四等內除五十四係降一級仍留甘補用外 其餘革職降調各員可否仰邀 聖恩容臣等給咨送部引 見酌量錄用及附參之青海都統德爾素可否免其 議處均出自 聖主特恩非臣等所敢擅便臣等逐一彼此商酌意 見相同相應遵 旨查明會同覆 奏請 旨伏祈 皇上睿鑒訓示謹 奏 乾隆貳拾壹年伍月拾壹日