奏为酌请调补都司以裨地方营伍折

奏 两广总督臣杨应琚广东提督臣胡贵跪 奏为酌请调补都司以裨地方营伍事窃照粤东 一省山海交错各镇协营有全系陆路水师者 亦有水陆相兼者惟在营中将领熟悉地方营 伍情形始于训练巡防藉有实益兹查左翼镇 属之春江协原设左右二营均系陆路右营 系外海水师中军都司一员统辖两营水陆事 务非才堪办理难以胜任现任都司洪就系福 建同安县人由该省台湾功加出身历任千总 守备皆在外海营分于外海水师素所熟悉而 陆路事宜多有未经练习之处今令其办理水 陆营务实觉用违其长伏查香山协左右二营 均系外海水师各设有都司一员春江协都司 洪就原由香山协左营守备升任于香山洋面 熟悉有素其现任香山协中军都司兼管左营 事异定标系福建闽县人由粤东广海寨外委 递升今职广海与春江附近熟悉该处水陆地 方情形且该员前经委署春江协中军都司事 务水陆两营办理亦俱安协是异定标宜于春 江协营而洪就则宜于香山协营所当酌量调 补以收人地相宜之实效臣等与左翼镇总兵 官养善公同商酌应请将香山协中军都司员 管左营事异定标与春江协中军都司洪就互 相对调俾各得驾轻就熟展布所长于水陆地 方营伍均有裨益再查异定标洪就系对品调 补无庸送部引 见又该员等任内均无降革叅案件合并陈明臣 等为水陆营务必须人地相宜起见谨合词恭 奏伏祈 皇上训示遵行 乾隆二十一年五月十一日

奏 兩廣總督臣楊應琚廣東提督臣胡貴跪 奏為酌請調補都司以裨地方營伍事竊照粵東 一省山海交錯各鎮協營有全係陸路水師者 亦有水陸相兼者惟在營中將領熟悉地方營 伍情形始於訓練巡防藉有實益兹查左翼鎮 屬之春江協原設左右二營均係陸路右營 係外海水師中軍都司一員統轄兩營水陸事 務非才堪辦理難以勝任現任都司洪就係福 建同安縣人由該省臺灣功加出身歷任千總 守備皆在外海營分於外海水師素所熟悉而 陸路事宜多有未經練習之處今令其辦理水 陸營務實覺用違其長伏查香山協左右二營 均係外海水師各設有都司一員春江協都司 洪就原由香山協左營守備陞任於香山洋面 熟悉有素其現任香山協中軍都司兼管左營 事異定標係福建閩縣人由粵東廣海寨外委 遞陞今職廣海與春江附近熟悉該處水陸地 方情形且該員前經委署春江協中軍都司事 務水陸兩營辦理亦俱安協是異定標宜於春 江協營而洪就則宜於香山協營所當酌量調 補以收人地相宜之實效臣等與左翼鎮總兵 官養善公同商酌應請將香山協中軍都司員 管左營事異定標與春江協中軍都司洪就互 相對調俾各得駕輕就熟展布所長於水陸地 方營伍均有裨益再查異定標洪就係對品調 補無庸送部引 見又該員等任內均無降革叅案件合併陳明臣 等為水陸營務必須人地相宜起見謹合詞恭 奏伏祈 皇上訓示遵行 乾隆二十一年五月十一日