奏请将出旗兵丁衣食无资之人转补绿营兵缺折

奏 闽浙总督兼管盐政驻扎福州府将军臣喀尔吉善谨 奏为奏明事窃臣荷蒙 圣恩 谕令无署浙江巡抚印务两月以来所有地方应办 事宜及本年秋审案件俱已赶办完结分别 题咨不敢稍有迟缓兹新任抚臣杨廷璋于四月 十八日到任臣随交印卸事照例 题报在案臣并将浙江风土民情各项利弊及冬 春至今办理杭嘉湖绍各属赈恤调剂诸事逐 件告知抚臣一切公务会商妥办臣正在酌看 蚕麦春花收成分数并候买运各楚米到浙分 派安顿使米价渐平民食有赖上年秋歉之地 得藉春稔无虞臣即束装回闽兹于四月二十 一日接阅杭州将军准到镇黄正黄汉军都统 清字咨文内开户部奏覆会议八旗另记档案 人等出旗为民一事条款内有外省驻防官兵 间散内另记档案养子开户人等亦应照此办 理等语臣恭绎原奉 谕旨细阅部议各条悉心筹划伏念外省驻防旗人 沐 圣朝教养之恩至深至渥今复蒙我 皇上轸念伊等户口日繁谋生计绌又以身隶旗籍 不能自由 特沛纶音 恩施格外将另记档案人等俱准出旗为民 旷典殊荣同于 高厚从此身无拘束任其所之各自为谋悉从其便 伊等自必实心感激鼓舞欢忻惟是伊等向在 旗营当差全藉粮饷养赡并无别事经营今令 出旗为民既少贸易之资又无佣趁之技间居 散处无术谋生若不设法安顿殊非仰体 圣主培养旗人备寿久远安全至意臣与将军都统 巡抚各臣通计熟筹安顿之法惟有查明力可 谋生者听其自便外其衣食无资之人似应循 照福建汉军兵丁出旗钦奉 恩旨转补绿营兵缺之例酌定规条分别顶补俾得 仍食钱粮藉营家口庶可图进身实与旗民 有益但户口众多一时难以安顿是以臣不揣 鄙陋黾勉过计未敢以事隶旗营遂致歧视况 料理出旗安顿入籍原应地方官一体会办方 得妥协臣谨将愚昧之见据实 奏明恭候 皇上训示容臣会同将军等悉心条议另行分晰具 奏请 旨办理为此谨 奏 乾隆二十一年四月二十四日

奏 閩浙總督兼管鹽政駐紮福州府將軍臣喀爾吉善謹 奏為奏明事竊臣荷蒙 聖恩 諭令無署浙江巡撫印務兩月以來所有地方應辦 事宜及本年秋審案件俱已趕辦完結分別 題咨不敢稍有遲緩茲新任撫臣楊廷璋於四月 十八日到任臣隨交印卸事照例 題報在案臣並將浙江風土民情各項利弊及冬 春至今辦理杭嘉湖紹各屬賑卹調劑諸事逐 件告知撫臣一切公務會商妥辦臣正在酌看 蠶麥春花收成分數并候買運各楚米到浙分 派安頓使米價漸平民食有賴上年秋歉之地 得藉春稔無虞臣即束裝回閩茲於四月二十 一日接閱杭州將軍准到鎮黃正黃漢軍都統 清字咨文內開戶部奏覆會議八旗另記檔案 人等出旗為民一事條款內有外省駐防官兵 間散內另記檔案養子開戶人等亦應照此辦 理等語臣恭繹原奉 諭旨細閱部議各條悉心籌畫伏念外省駐防旗人 沐 聖朝教養之恩至深至渥今復蒙我 皇上軫念伊等戶口日繁謀生計絀又以身隸旗籍 不能自由 特沛綸音 恩施格外將另記檔案人等俱准出旗為民 曠典殊榮同於 高厚從此身無拘束任其所之各自為謀悉從其便 伊等自必實心感激鼓舞歡忻惟是伊等向在 旗營當差全藉糧餉養贍並無別事經營今令 出旗為民既少貿易之資又無傭趁之技間居 散處無術謀生若不設法安頓殊非仰體 聖主培養旗人備壽久遠安全至意臣與將軍都統 巡撫各臣通計熟籌安頓之法惟有查明力可 謀生者聽其自便外其衣食無資之人似應循 照福建漢軍兵丁出旗欽奉 恩旨轉補綠營兵缺之例酌定規條分別頂補俾得 仍食錢糧藉營家口庶可圖進身實與旗民 有益但戶口眾多一時難以安頓是以臣不揣 鄙陋黽勉過計未敢以事隸旗營遂致歧視況 料理出旗安頓入籍原應地方官一體會辦方 得妥協臣謹將愚昧之見據實 奏明恭候 皇上訓示容臣會同將軍等悉心條議另行分晰具 奏請 旨辦理為此謹 奏 乾隆二十一年四月二十四日