奏报秧水普遍沾足早禾栽插齐全折

奏 江西巡抚臣胡宝瑔谨 奏为秋禾普沾雨泽早禾栽插齐全事窃江西省各 属三月内陆续得雨秧苗长发情形臣节次 奏明在案嗣省城地方晴雨相间田水滋沃土液 融和农民乘时翻耕不遗荫灌塘堰积水犹 少滋于初六日后连得数日大雨接旦连宵沟 浍弥盈臣差查四乡塘坝沟渠俱经盈满蓄 有资民情欢庆其早禾系于立夏前后栽插得 此应时膏泽不日时插可遍农力舒余近省各 属亦经报到前后数日各得普沾足其上游 与湖南闽粤相接之袁建南赣等府下游与江 浙相接之九江广信等府前月雨水较省城更 为充足日来雨势广远章江水长数尺更当远 近均沾其经由圩堤前据查报水道堤容各 巩固臣仍飞行通饬加谨勘查以防涨溜淹 相机保护至各属民间食米自三月下旬来多 在一两五钱至二两内不等其不通水处所尚 有一两二三钱者惟广饶接壤浙江及南昌 九江各马头为商贩会聚之所现价在二两一 二钱上下然市米皆无缺乏除由行家发贩外 零星市籴穷民可以源源买食其价贵之处酌 籴常平谷十之四五先行开仓其余价值较平 处所酌籴十之二三仍令各就情形从容酌办 务期随时体察悉心调剂俾民食无陈相接而 贩运仍自流通所有秋禾沾足早禾栽插情形 理合恭折奏 闻并将三月分粮价清单恭呈 御览伏祈 皇上圣鉴谨 奏 乾隆二十一年四月十二日

奏 江西巡撫臣胡寶瑔謹 奏為秋禾普霑雨澤早禾栽插齊全事竊江西省各 屬三月內陸續得雨秧苗長發情形臣節次 奏明在案嗣省城地方晴雨相間田水滋沃土液 融和農民乘時翻耕不遺蔭灌塘堰積水猶 少滋於初六日後連得數日大雨接旦連宵溝 澮彌盈臣差查四鄉塘壩溝渠俱經盈滿蓄 有資民情歡慶其早禾係於立夏前後栽插得 此應時膏澤不日時插可遍農力舒餘近省各 屬亦經報到前後數日各得普霑足其上遊 與湖南閩粵相接之袁建南贛等府下遊與江 浙相接之九江廣信等府前月雨水較省城更 為充足日來雨勢廣遠章江水長數尺更當遠 近均霑其經由圩堤前據查報水道堤容各 鞏固臣仍飛行通飭加謹勘查以防漲溜淹 相機保護至各屬民間食米自三月下旬來多 在一兩五錢至二兩內不等其不通水處所尚 有一兩二三錢者惟廣饒接壤浙江及南昌 九江各馬頭為商販會聚之所現價在二兩一 二錢上下然市米皆無缺乏除由行家發販外 零星市糴窮民可以源源買食其價貴之處酌 糴常平穀十之四五先行開倉其餘價值較平 處所酌糴十之二三仍令各就情形從容酌辦 務期隨時體察悉心調劑俾民食無陳相接而 販運仍自流通所有秋禾霑足早禾栽插情形 理合恭摺奏 聞并將三月分糧價清單恭呈 御覽伏祈 皇上聖鑒謹 奏 乾隆二十一年四月十二日