奏折详情
奏陈在巴里坤设立库伦招商贸易不便缘由折
基本信息
- 具奏官员
- 黄廷桂
- 官职
- 大学士管陕甘总督事
- 具奏日期
- 乾隆21年03月25日
- 事务分类(DeepSeek)
- 商业贸易
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 所言情形尽是但亦有今昔不同之处俟朕徐徐细酌再降谕旨
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
大学士管陕西总督事臣黄廷桂谨
奏为据实陈明仰祈
圣鉴事窃照伊犁平定悉入版图彼处臣民同为赤
子荷蒙我
皇上天恩悯其生计窘乏许以懋迁有无斯诚
圣主一视同仁怀柔远人至意臣蒙
天恩勅办善后敢不悉心筹划期于商贾均便经久
合宜以仰副
圣主如天之德惟是已里坤设立库伦招商贸易虽
可使尼鲁特人等不致远涉内地并以便其归
途意诚至善但其中情形种种不便何敢草率
定议希图了事致便日后窒时难行臣谨按不
便缘由逐一缕晰敬为我
皇上陈之查尼鲁特贸易每岁需货本银十余万两
虽分伙多招然非巨万之家难膺此官商之选
甘省地瘠民贫富商大贾素所鲜少召募甚难
若求之外省其富商虽多然皆乐居都会辐辏
之区闻张与当各铺不肯远涉沙漠边陲之地
与新投蒙古交易即如从前准噶尔在肃贸易
原议即系招商其实皆南官办乾隆十四年前
督臣尹继善奏准招商旋以商人不至又请暂
为官办嗣是年复一年屡招未获夫彼时在肃
贸易而召募商人尚多艰足不至至今设立库伦
于巴里坤其地在肃州二千数百里之外邪内
地更远则招商更难此不便者一也然商人趋
利如骛使有利可图地方虽远当亦有不呼而
至者其如尼鲁特所产惟狐皮羊裘最多其次
则马驼牛只而舍猁狲狼豹等皮甚属有限况
舍猁狐皮远辽西宁牛羊驼马半多羸瘠货物
低而求价昂商人已无余润兼之在巴里坤交
易之后皮张各货即须雇车运回所费脚价既
属不赀至于牲畜更须多雇人夫看管牵送远
越戈壁水草俱无难免瘦毙一牲一畜皆关商
人资本长途倒毙则亏折愈重一日不售则银
养多费商力不支难以经久此不便者二也夫
皮张牲畜由口外而运至口内固多亏折而内
地绸布货物载往关外脚费尤重缘嘉峪关以
外一望无垠人烟稀少戈壁重重地多砂碛一
切米面麸料之价不啻倍蓰内地而绸缎丝线
裁鸦大黄椒茶等物体质沉重每车一辆仅可
装载数百斤至哈密集东打坂而止即需脚价银
三十两过东打坂又易骆马运送一车之货数
马驮之不完且锅帐器具无一不须带带即居
住巴里坤数月而日用盘费亦数倍内地凡此
种种远运费用俱须添入成本是一物之费几
至数倍当年交易之价此不便者三也夫内地
货物之成本既数倍于当年则尼鲁特皮张牲
畜具价即应数倍贱减方足抵换称平但尼鲁
特从前节次到肃交易俱有换货价单凡缎
疋之长短宽窄及分两之轻重厚薄逐细开载
一一比对今在巴里坤交易若照肃州旧价则
商本大亏若添算盘脚则蒙古嫌贵盖彼处皮
张牲畜以驮载牵赶而来易得货物仍以驼
运而往盘年习惯并不以远运为难其视巴里
坤与肃州等耳初不知有远运盘费宜加添计
算也况尼鲁特倚荷
天恩负来市方各私怀与幸而转以远运价重不
得照前易换有拂尼鲁特望恩幸泽之心此不
便者四也且查尼鲁特人等习俗狡狯性复贪
鄙以偷窃为能事逞攘夺为得计向在肃州贸
易时牲只将已交皮张或窃匿怀中或偷藏褫
裆当场搜获恬不为耻惟赧然嬉笑而已今在
巴里坤贸易所得牛羊马驼必就城外牧放地
方平旷难于防闲倘换定之后又复乘机偷窃
若商人失于觉察不过有亏成本所失犹小倘
或当场追及彼此争夺因而滋生事端所关转
非此不便者五也况尼鲁特迩与他处蒙古不
同而已里坤亦难与归化城等处相提并论盖
此等蒙古需
德化日久俗尚淳朴人亦驯良而与归化城京师山
陕各处内地相近牲畜货物转售颇易是以商
人前徃列肆而居以资懋迁况鄂尔斯之恰克
图地方出产银鼠灰鼠貂皮舍猁海龙等货均
为京师必需之物货既贵重利亦宏多且贸易
公平严同内地初无会得苟取之行故商人蚊
聚蝇营乐居其地内外徃来贩运非仅与蒙古
交易也若尼鲁特则从猎畜生其先肃州贸易
多带𥐻砂羚羊角绿葡萄等无用之物易取内
地丝绸缎疋后经谕止续以瘦羊羸牛岁增盈
万以博贵重之货是以乾隆十六年钦奉
谕旨准尔贸易一事每岁加增为数太多亦属难
行肃州交易以十三年来数为准贵使交易以呢
吗来数为准不得出此范围等因仰见
圣明洞烛情形示以限制历年钦遵办理在案然彼
时交易间年一次而瘦羸牛羊盈千累万而来
甘凉安肃穷荒边境不能销售供派之地方有
司领买几以归原价今每岁许其一次而已
里坤路途又远必仰托
鸿慈妄希
恩泽大小部落群集毕至多运牲畜以求厚值夫价
昂货多则销售为难
国帑商资未免均有亏损且商人利断秋毫锱铢
必计万一争多竞少难以成交则于
皇上加惠远人之意转有未协矣且从前在肃交易
事竣之后驱之回巢尚多推诿以延时日今若
在巴里坤交易则彼无远越戈壁之劳而有近
便取携之利必且多带货物致难销售因而逗
遛巴里坤转瞬迁延甚或积久生玩以致窥于
法网上廑
宸衷此不便者六也凡此种种情形臣见闻既确惟
有据实直陈不敢迁就定议致使将来反复更
张有乖体制应请仍在肃州交易庶招商既得
稍易货物可免远运价値不致太昂蒙古均沾
圣泽且在关以内亦免逗遛延迟是否允协伏候
俞允容臣另将设法招商交易缘由疏入善后案内
具折请
旨并恳
勅下将军策楞将仍在肃贸易之处晓谕尼鲁特
并将应来贸易人货按其部分酌以数目庶良
规永定而万年得以遵守矣伏祈
皇上睿鉴训示遵行谨
奏
乾隆拾壹年参月 贰拾 日
朱批:不许恃强压价,但不可令内地奸商负骗,致生事端,亦不可将就。
奏
大學士管陝西總督事臣黃廷桂謹
奏為據實陳明仰祈
聖鑒事竊照伊犁平定悉入版圖彼處臣民同為赤
子荷蒙我
皇上天恩憫其生計窘乏許以懋遷有無斯誠
聖主一視同仁懷柔遠人至意臣蒙
天恩勅辦善後敢不悉心籌畫期於商賈均便經久
合宜以仰副
聖主如天之德惟是已里坤設立庫倫招商貿易雖
可使尼魯特人等不致遠涉內地并以便其歸
途意誠至善但其中情形種種不便何敢草率
定議希圖了事致便日後窒時難行臣謹按不
便緣由逐一縷晰敬為我
皇上陳之查尼魯特貿易每歲需貨本銀十餘萬兩
雖分夥多招然非巨萬之家難膺此官商之選
甘省地瘠民貧富商大賈素所鮮少召募甚難
若求之外省其富商雖多然皆樂居都會輻輳
之區聞張與當各鋪不肯遠涉沙漠邊陲之地
與新投蒙古交易即如從前準噶爾在肅貿易
原議即係招商其實皆南官辦乾隆十四年前
督臣尹繼善奏准招商旋以商人不至又請暫
為官辦嗣是年復一年屢招未獲夫彼時在肅
貿易而召募商人尚多艱足不至至今設立庫倫
於巴里坤其地在肅州二千數百里之外邪內
地更遠則招商更難此不便者一也然商人趨
利如騖使有利可圖地方雖遠當亦有不呼而
至者其如尼魯特所產惟狐皮羊裘最多其次
則馬駝牛隻而捨猁猻狼豹等皮甚屬有限況
捨猁狐皮遠遼西寧牛羊駝馬半多羸瘠貨物
低而求價昂商人已無餘潤兼之在巴里坤交
易之後皮張各貨即須雇車運回所費脚價既
屬不貲至於牲畜更須多雇人夫看管牽送遠
越戈壁水草俱無難免瘦斃一牲一畜皆關商
人資本長途倒斃則虧折愈重一日不售則銀
養多費商力不支難以經久此不便者二也夫
皮張牲畜由口外而運至口內固多虧折而內
地綢布貨物載往關外脚費尤重緣嘉峪關以
外一望無垠人烟稀少戈壁重重地多砂磧一
切米麵麩料之價不啻倍蓰內地而綢緞絲線
裁鴉大黃椒茶等物體質沉重每車一輛僅可
裝載數百斤至哈密集東打坂而止即需脚價銀
三十兩過東打坂又易駱馬運送一車之貨數
馬馱之不完且鍋帳器具無一不須帶帶即居
住巴里坤數月而日用盤費亦數倍內地凡此
種種遠運費用俱須添入成本是一物之費幾
至數倍當年交易之價此不便者三也夫內地
貨物之成本既數倍於當年則尼魯特皮張牲
畜具價即應數倍賤減方足抵換稱平但尼魯
特從前節次到肅交易俱有換貨價單凡緞
疋之長短寬窄及分兩之輕重厚薄逐細開載
一一比對今在巴里坤交易若照肅州舊價則
商本大虧若添算盤脚則蒙古嫌貴蓋彼處皮
張牲畜以馱載牽趕而來易得貨物仍以駝
運而往盤年習慣並不以遠運為難其視巴里
坤與肅州等耳初不知有遠運盤費宜加添計
算也况尼魯特倚荷
天恩負來市方各私懷與幸而轉以遠運價重不
得照前易換有拂尼魯特望恩幸澤之心此不
便者四也且查尼魯特人等習俗狡獪性復貪
鄙以偷竊為能事逞攘奪為得計向在肅州貿
易時牲隻將已交皮張或竊匿懷中或偷藏褫
襠當場搜獲恬不為耻惟赧然嬉笑而已今在
巴里坤貿易所得牛羊馬駝必就城外牧放地
方平曠難於防閑倘換定之後又復乘機偷竊
若商人失於覺察不過有虧成本所失猶小倘
或當場追及彼此爭奪因而滋生事端所關轉
非此不便者五也况尼魯特邇與他處蒙古不
同而已里坤亦難與歸化城等處相提並論蓋
此等蒙古需
德化日久俗尚淳樸人亦馴良而與歸化城京師山
陝各處內地相近牲畜貨物轉售頗易是以商
人前徃列肆而居以資懋遷况鄂爾斯之恰克
圖地方出產銀鼠灰鼠貂皮捨猁海龍等貨均
為京師必需之物貨既貴重利亦宏多且貿易
公平嚴同內地初無會得苟取之行故商人蚊
聚蝇營樂居其地内外徃來販運非僅與蒙古
交易也若尼魯特則從獵畜生其先肅州貿易
多帶碙砂羚羊角綠葡萄等無用之物易取內
地絲綢緞疋後經諭止續以瘦羊羸牛歲增盈
萬以博貴重之貨是以乾隆十六年欽奉
諭旨準爾貿易一事每歲加增為數太多亦屬難
行肅州交易以十三年來數為準貴使交易以呢
嗎來數為準不得出此範圍等因仰見
聖明洞燭情形示以限制歷年欽遵辦理在案然彼
時交易間年一次而瘦羸牛羊盈千累萬而來
甘涼安肅窮荒邊境不能銷售供派之地方有
司領買幾以歸原價今每歲許其一次而已
里坤路途又遠必仰托
鴻慈妄希
恩澤大小部落羣集畢至多運牲畜以求厚值夫價
昂貨多則銷售為難
國帑商資未免均有虧損且商人利斷秋毫錙銖
必計萬一爭多競少難以成交則於
皇上加惠遠人之意轉有未協矣且從前在肅交易
事竣之後驅之回巢尚多推諉以延時日今若
在巴里坤交易則彼無遠越戈壁之勞而有近
便取携之利必且多帶貨物致難銷售因而逗
遛巴里坤轉瞬遷延甚或積久生玩以致窺於
法網上廑
宸衷此不便者六也凡此種種情形臣見聞既確惟
有據實直陳不敢遷就定議致使將來反覆更
張有乖體制應請仍在肅州交易庶招商既得
稍易貨物可免遠運價値不致太昂蒙古均沾
聖澤且在關以內亦免逗遛延遲是否允協伏候
俞允容臣另將設法招商交易緣由疏入善後案內
具摺請
旨並懇
勅下將軍策楞將仍在肅貿易之處曉諭尼魯特
并將應來貿易人貨按其部分酌以數目庶良
規永定而萬年得以遵守矣伏祈
皇上睿鑒訓示遵行謹
奏
乾隆拾壹年參月 貳拾 日
硃批:不許恃強壓價,但不可令內地奸商負騙,致生事端,亦不可將就。
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫037248

