奏覆令瓜州回民暂住原地折

奏 大学士管陕甘总督事臣黄廷桂谨 奏为覆 奏事窃臣于本年三月二十日接准 廷寄乾隆二十一年三月十二日奉 上谕据黄廷桂奏吐鲁番并无蒙古占据瓜州回民 各愿迁回并称向与准噶尔交纳方物即作每年 贡献等语瓜州回民迁回吐鲁番一事前已降旨 俟策楞兆惠于军务凯旋之便先将吐鲁番地方 情形会同查勘定议办理今虽据额敏和卓绘图 呈览著传谕黄廷桂仍遵前旨晓谕回民今年仍 令暂住瓜州俟策楞等查勘之后再为料理迁移 若此旨未到之前已经迁移即将此旨寄策楞等 听其查办至伊等进贡方物一节当稍示区别如 向隶二十一部落者即系噶尔丹策凌之人今伊 等既经平定自应奏贡方物如原系噶尔藏多尔 济及拜雅尔等所属此辈迁回故土应仍归伊等 管辖方为允协俟策楞等查勘之后再行详议妥 办可也著传谕黄廷桂知之钦此仰见我 皇上仁恩公溥睿思周详臣查瓜州回民闻伊等平 定各有思归之念闻其所种地亩一切翻犁灌 溉之事有办于东作曾经该地方官劝谕始复 尽力南亩臣前至瓜州亲见额敏和卓暨回众 头目悉皆感仰 皇仁欢欣踊跃是以臣将情形据实陈奏今臣奉到 谕旨当委安西道文绶前往宣布 圣恩晓谕回众以尔等原住之吐鲁番地方虽据称 并无蒙古占据之处我 皇上圣心慈爱视尔等皆如赤子惟恐不得其所已 令定西将军等前往详悉查明务俾尔等回归 安居乐业为地久天长之计尔等今年仍暂住 此地尽心耕种将来办理妥协尔迁移仰叨 怙冒之恩永享升平之福伊等自必感戴 鸿慈盖无涯矣至于进 贡方物一节诚如 圣谕允宜稍示区别其向系何人所属臣已一并交 安西道文绶再为留心设法查问并拟抄录 谕旨移咨将军臣策楞参赞大臣臣兆惠于凯旋之 便至吐鲁番将此一并确切查明据实覆 奏定议方为妥协所有臣接奉 谕旨办理缘由理合恭折覆奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆贰拾壹年叁月 贰拾贰日

奏 大學士管陝甘總督事臣黃廷桂謹 奏為覆 奏事竊臣於本年三月二十日接准 廷寄乾隆二十一年三月十二日奉 上諭據黃廷桂奏吐魯番并無蒙古佔據瓜州回民 各願遷回并稱向與準噶爾交納方物即作每年 貢獻等語瓜州回民遷回吐魯番一事前已降旨 俟策楞兆惠於軍務凱旋之便先將吐魯番地方 情形會同查勘定議辦理今雖據額敏和卓繪圖 呈覽著傳諭黃廷桂仍遵前旨曉諭回民今年仍 令暫住瓜州俟策楞等查勘之後再為料理遷移 若此旨未到之前已經遷移即將此旨寄策楞等 聽其查辦至伊等進貢方物一節當稍示區別如 向隸二十一部落者即係噶爾丹策凌之人今伊 等既經平定自應奏貢方物如原係噶爾藏多爾 濟及拜雅爾等所屬此輩遷回故土應仍歸伊等 管轄方為允協俟策楞等查勘之後再行詳議妥 辦可也著傳諭黃廷桂知之欽此仰見我 皇上仁恩公溥睿思周詳臣查瓜州回民聞伊等平 定各有思歸之念聞其所種地畝一切翻犁灌 溉之事有辦於東作曾經該地方官勸諭始復 盡力南畝臣前至瓜州親見額敏和卓暨回眾 頭目悉皆感仰 皇仁歡欣踴躍是以臣將情形據實陳奏今臣奉到 諭旨當委安西道文綬前往宣布 聖恩曉諭回眾以爾等原住之吐魯番地方雖據稱 並無蒙古佔據之處我 皇上聖心慈愛視爾等皆如赤子惟恐不得其所已 令定西將軍等前往詳悉查明務俾爾等回歸 安居樂業為地久天長之計爾等今年仍暫住 此地盡心耕種將來辦理妥協爾遷移仰叨 怙冒之恩永享昇平之福伊等自必感戴 鴻慈蓋無涯矣至於進 貢方物一節誠如 聖諭允宜稍示區別其向係何人所屬臣已一併交 安西道文綬再為留心設法查問並擬抄錄 諭旨移咨將軍臣策楞參贊大臣臣兆惠於凱旋之 便至吐魯番將此一併確切查明據實覆 奏定議方為妥協所有臣接奉 諭旨辦理緣由理合恭摺覆奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆貳拾壹年叁月 貳拾貳日