奏陈处理衍圣公家族争产事折

奏 江苏巡抚臣庄有恭谨 奏为奏请 圣鉴事窃臣前阅邸抄见衍圣公孔昭焕祖庶户人 一案钦奉 恩旨仅将孔继涑孔继汾照例处分孔昭焕免革公 爵更谕令开户读书勉承祖训 天恩高厚实逾常格然臣窃疑孔昭焕即极愚昧无 知亦不应谬悮至此归途偶留心访察乃知此 事悉由继汾等主使而起更闻有继汾兄弟平 日偕母氏以挟制昭焕强分公产以肥私家之 事缘衍圣公官庄年岁丰稔每年约有万金租 息四时祭祀修理林庙及袭爵者经年一切公 私之费皆于是焉取给今孔昭焕之高祖祖母 尚皆在堂其高祖母黄氏每年于公产内提养 老银一千两其曾祖母徐氏即孔继汾等之母 也尝其母氏亦以养老为名则岁取银三千两 是公产之息十分已去其四矣夫产随爵传应 归大宗在孔昭焕自应孝养其高祖母至继 汾等分虽叔祖究属支子则大宗公产自不应 私据而亦分况闻继汾兄弟强分多年私家积 蓄较殷实于公家且其兄继洄现任道员廉俸 所入可以娱母亦不应耽耽于大宗之产再黄 氏系徐氏亲姑同一养老姑取一而媳取三亦 属非礼则准以黄氏之例亦岁提一千两已为 允当固不应任由继汾兄弟于公事则数唆昭 焕以非道而致滋咎戾于公产则假借母氏以 为名而私肥身家也臣得之传闻未知确否可 否仰恳 圣恩勅下山东抚臣再加确查如果属实即恳 特降谕旨照黄氏例岁给徐氏一千余黄徐二氏终 身之后则支子不得过问庶孔氏大宗祀产永 有攸赖不致积渐消耗矣是否有当伏祈 皇上训示谨 奏 乾隆二十一年三月 初 日

奏 江蘇巡撫臣莊有恭謹 奏為奏請 聖鑒事竊臣前閱邸抄見衍聖公孔昭煥祖庶戶人 一案欽奉 恩旨僅將孔繼涑孔繼汾照例處分孔昭煥免革公 爵更諭令開戶讀書勉承祖訓 天恩高厚實逾常格然臣竊疑孔昭煥即極愚昧無 知亦不應謬悞至此歸途偶留心訪察乃知此 事悉由繼汾等主使而起更聞有繼汾兄弟平 日偕母氏以挾制昭煥強分公產以肥私家之 事緣衍聖公官莊年歲豐稔每年約有萬金租 息四時祭祀修理林廟及襲爵者經年一切公 私之費皆於是焉取給今孔昭煥之高祖祖母 尚皆在堂其高祖母黃氏每年於公產內提養 老銀一千兩其曾祖母徐氏即孔繼汾等之母 也嘗其母氏亦以養老為名則歲取銀三千兩 是公產之息十分已去其四矣夫產隨爵傳應 歸大宗在孔昭煥自應孝養其高祖母至繼 汾等分雖叔祖究屬支子則大宗公產自不應 私據而亦分況聞繼汾兄弟強分多年私家積 蓄較殷實於公家且其兄繼洄現任道員廉俸 所入可以娛母亦不應耽耽於大宗之產再黃 氏係徐氏親姑同一養老姑取一而媳取三亦 屬非禮則準以黃氏之例亦歲提一千兩已為 允當固不應任由繼汾兄弟於公事則數唆昭 煥以非道而致滋咎戾於公產則假借母氏以 為名而私肥身家也臣得之傳聞未知確否可 否仰懇 聖恩勅下山東撫臣再加確查如果屬實即懇 特降諭旨照黃氏例歲給徐氏一千餘黃徐二氏終 身之後則支子不得過問庶孔氏大宗祀產永 有攸賴不致積漸消耗矣是否有當伏祈 皇上訓示謹 奏 乾隆二十一年三月 初 日