奏请借给驻防江宁八旗兵丁一月米石以资接济折

奏 太子太保署理两江总督卓尔图谨 奏为请 旨事窃照江宁驻防旗兵饷米每年于正四七十等 月支给四个月本色余月俱折银放给计每石 折价银一两二钱此旧例也江省上年被灾之 后米粮价贵现在省城米价每石贵至二两七 八钱相距参秋尚远粮价未能即平而兵丁家 口众多全赖月支粮饷以资养赡值此米价昂 贵之时所领折价不敷买米兵食甚为拮据臣 查绿营兵丁于去岁冬间荷蒙 恩旨准照各营坐落州县被灾轻重分别酌借两月 三月饷银按季扣还又江宁旗兵于乾隆十七 年因省城米贵曾奉 谕旨借给一月本色分作八个月扣还各在案今春 米粮价贵较甚于前绿营之兵已蒙借饷旗兵 艰窘之状俱属相同查旗兵一月饷米共需一 万五千余石省城司仓现有节年存贮米一万 二千石堪以借放可否仰恳 圣恩俯照十七年之例于青黄不接之时借给八旗 兵丁一月米石以资接济俟本年秋成后在各 兵应支本色月米内照前均作八个月按数分 扣还仓庶旗兵饷口有资盖感 圣主养育深仁于无既矣理合恭折具 奏如蒙 恩允并请 特颁谕旨以便钦遵谨 奏 乾隆拾壹年贰月 初玖 日

奏 太子太保署理兩江總督卓爾圖謹 奏為請 旨事竊照江寧駐防旗兵餉米每年於正四七十等 月支給四個月本色餘月俱折銀放給計每石 折價銀一兩二錢此舊例也江省上年被災之 後米糧價貴現在省城米價每石貴至二兩七 八錢相距參秋尚遠糧價未能即平而兵丁家 口眾多全賴月支糧餉以資養贍值此米價昂 貴之時所領折價不敷買米兵食甚為拮据臣 查綠營兵丁於去歲冬間荷蒙 恩旨准照各營坐落州縣被災輕重分別酌借兩月 三月餉銀按季扣還又江寧旗兵於乾隆十七 年因省城米貴曾奉 諭旨借給一月本色分作八個月扣還各在案今春 米糧價貴較甚於前綠營之兵已蒙借餉旗兵 艱窘之狀俱屬相同查旗兵一月餉米共需一 萬五千餘石省城司倉現有節年存貯米一萬 二千石堪以借放可否仰懇 聖恩俯照十七年之例於青黃不接之時借給八旗 兵丁一月米石以資接濟俟本年秋成後在各 兵應支本色月米內照前均作八個月按數分 扣還倉庶旗兵餉口有資蓋感 聖主養育深仁於無既矣理合恭摺具 奏如蒙 恩允并請 特頒諭旨以便欽遵謹 奏 乾隆拾壹年貳月 初玖 日