奏为遵旨办理加赈事宜并请加借贫民一月口粮折

奏 署两江总督臣尹继善 江苏巡抚臣庄有恭谨 奏为钦奉 上谕事准户部咨乾隆二十一年正月十五日奉 上谕上年上下两江被灾各属屡经降旨截漕拨粟 抚赈无施但念麦收之期为时尚远当此青黄不 接之候小民糊口维艰殊堪悯恻着加恩将被灾 最重次重之州县极贫各加赈三个月次贫加赈 两个月被灾较轻等处极贫各加赈两个月次贫 加赈一个月各卫军随坐落州县一体加给其勘 不成灾例无赈恤之吴江等州县并酌借口粮一 月以资接济于秋收后免息催还所需赈粮酌量 仓贮多寡银米兼放折赈银两仍照加增之数折 给该督抚其详悉查明分别轻重督率属员善为 经理务俾灾黎均沾实惠该部即遵谕速行钦此 臣等伏查上年江省被灾荷蒙 皇上圣恩截漕拨粟抚赈无施亿万灾黎固已群登 袵席乃犹以麦收为期尚远小民糊口维艰 特降纶音分别加赈 湛恩闿泽有加无已臣等身任封疆敢不细酌熟筹 仰副我 圣主嘉惠灾黎不使一夫失所之至意遵即会同将 上年成灾州县详悉查明分别轻重遵 旨酌行加赈其勘不成灾各州县及成灾州县内勘 不成灾各区如有实在乏食贫民俱酌借一 月口粮现在督率属员加意经理惟是五分灾 民及六分灾次贫例不给赈者已经臣等 题明照例准借一月口粮今臣等悉心查察上年 江省被灾实迥异于往岁此等贫民较勘不成 灾者现在情形更为艰窘相应仰恳 恩施格外再加借一月口粮俾得接至麦收统于秋 收后免息催还又贫生兵属向例与卫军俱随 坐落州县给赈今卫军已蒙加赈贫生兵属并 恳一体加给以广 皇仁是否有当伏祈 皇上训示施行谨 奏 乾隆二十一年二月 初 日

奏 署兩江總督臣尹繼善 江蘇巡撫臣莊有恭謹 奏為欽奉 上諭事准户部咨乾隆二十一年正月十五日奉 上諭上年上下兩江被灾各屬屢經降旨截漕撥粟 撫賑無施但念麥收之期為時尚遠當此青黄不 接之候小民餬口維艱殊堪憫惻着加恩將被灾 最重次重之州縣極貧各加賑三個月次貧加賑 兩個月被灾較輕等處極貧各加賑兩個月次貧 加賑一個月各衛軍隨坐落州縣一體加給其勘 不成灾例無賑恤之吳江等州縣并酌借口糧一 月以資接濟於秋收後免息催還所需賑糧酌量 倉貯多寡銀米兼放折賑銀兩仍照加增之數折 給該督撫其詳悉查明分别輕重督率屬員善為 經理務俾灾黎均沾實惠該部即遵諭速行欽此 臣等伏查上年江省被灾荷蒙 皇上聖恩截漕撥粟撫賑無施億萬灾黎固已羣登 袵席乃猶以麥收為期尚遠小民餬口維艱 特降綸音分别加賑 湛恩闓澤有加無已臣等身任封疆敢不細酌熟籌 仰副我 聖主嘉惠灾黎不使一夫失所之至意遵即會同將 上年成灾州縣詳悉查明分别輕重遵 旨酌行加賑其勘不成灾各州縣及成灾州縣内勘 不成灾各區如有實在乏食貧民俱酌借一 月口糧現在督率屬員加意經理惟是五分灾 民及六分灾次貧例不給賑者已經臣等 題明照例准借一月口糧今臣等悉心查察上年 江省被灾實迥異於往歲此等貧民較勘不成 灾者現在情形更為艱窘相應仰懇 恩施格外再加借一月口糧俾得接至麥收統於秋 收後免息催還又貧生兵屬向例與衛軍俱隨 坐落州縣給賑今衛軍已蒙加賑貧生兵屬併 懇一體加給以廣 皇仁是否有當伏祈 皇上訓示施行謹 奏 乾隆二十一年二月 初 日