奏为酌请满兵起程日期折

奏 闽浙总督兼管盐政留任又兼管福州将军事喀尔吉善谨 奏为酌请满兵起程日期仰祈 圣鉴事窃照浙省调拨在京满洲官兵分起发闽补额驻 防先经臣与福州将军臣新柱会同将 奏经部议覆于春末夏初起程乾隆二十年 奏发满洲官兵五百名已拟到闽兹续请二次 满兵准部移咨再派五百名官十二员于春 末夏初择吉起程等因行知遵照在案查上年 赴闽满兵分起派发于四月二十二日起至五 月十六日间隔五日出口一起自五月二十四 至六月底陆续抵浙七月初起至八月初旬方 得全数抵闽其时正当天气炎热之时舟车夫 马均属难行浙东之金衢严等处滩高水浅需 用纤夫肩担之延建江省之广饶下永滩河必 须帮护江常二邑逾山度岭所需夫价更多各 县夫役不敷支应必须添雇乡夫多则千余名 少亦数百名不等各属以舟行水远连难期 惟恐贻差先为雇觅值农忙之际正当车马 之时所雇乡夫往来守候逾月耗费实于农功 甚有妨碍且炎暑长行兵船拥挤各兵暮携老 幼多致触热生病难免沿途地方各官 加意料理而长途人众难保无虞臣仰体 皇上轸兵重农之 圣心再四思维酌请于各兵在京起程之期稍为迟 缓俟夏末秋初陆续起程则一路天气渐凉夫 役农功将次告毕似于兵民两有裨益如蒙 圣恩俞允伏乞 勅部查照施行为此谨 奏 乾隆二十一年正月二十四日

奏 閩浙總督兼管鹽政留任又兼管福州將軍事喀爾吉善謹 奏為酌請滿兵起程日期仰祈 聖鑒事竊照浙省調撥在京滿洲官兵分起發閩補額駐 防先經臣與福州將軍臣新柱會同將 奏經部議覆於春末夏初起程乾隆二十年 奏發滿洲官兵五百名已擬到閩茲續請二次 滿兵准部移咨再派五百名官十二員於春 末夏初擇吉起程等因行知遵照在案查上年 赴閩滿兵分起派發於四月二十二日起至五 月十六日間隔五日出口一起自五月二十四 至六月底陸續抵浙七月初起至八月初旬方 得全數抵閩其時正當天氣炎熱之時舟車夫 馬均屬難行浙東之金衢嚴等處灘高水淺需 用纖夫肩擔之延建江省之廣饒下永灘河必 須幫護江常二邑踰山度嶺所需夫價更多各 縣夫役不敷支應必須添僱鄉夫多則千餘名 少亦數百名不等各屬以舟行水遠連難期 惟恐貽差先為僱覓值農忙之際正當車馬 之時所僱鄉夫往來守候逾月耗費實於農功 甚有妨礙且炎暑長行兵船擁擠各兵暮携老 幼多致觸熱生病難免沿途地方各官 加意料理而長途人衆難保無虞臣仰體 皇上軫兵重農之 聖心再四思維酌請於各兵在京起程之期稍為遲 緩俟夏末秋初陸續起程則一路天氣漸涼夫 役農功將次告畢似于兵民兩有裨益如蒙 聖恩俞允伏乞 勅部查照施行為此謹 奏 乾隆二十一年正月二十四日