奏为海洋运米商民酌请议叙折

奏 两广总督臣杨应琚 广东巡抚臣鹤年跪 奏为海洋运米商民酌请 恩议叙以广 皇仁以裕民食事窃照粤东为环山滨海之区物产 既饶货殖亦广自蒙我 国家休养生息百有余年本地之生齿既甚繁滋 外来之商民又复络绎 圣主德威远播薄海从风外洋各国夷商无不梯山 航海源源而来现在幅员稠广实为边海第一 繁庶之地顾山多田少产谷无多向藉西省米 粮以资接济而近年总缘户口繁众西省粮价 亦增市值频昂故粤东筹办米谷较他省为尤 重臣杨应琚于上年抵任之初已将实在情形 闽一面商同设法调剂而粮价始不致过昂惟是天 时之丰歉靡常边海之民食甚重必须广为筹 酌庶可使米粮充裕市价常平伏查乾隆十六 年八月内经闽浙总督臣喀尔吉善等遵 旨议奏内地商民有携资赴暹罗等国运米回闽耀 济民食者数在二千石以内督抚分别奖励二 千石以上 奏请议叙荷蒙 朱批允行本年复经喀尔吉善等酌定运米数目分 别监生民人 奏请赏给职衔顶带经部议覆准行各在案今查 粤东附近之安南等国均系产米之乡现在内 地商民贸易各国有带米回棹者于边海民食 甚为有益但不酌加奖叙无以鼓励急公兹据 运米商民恳援闽省之例请定奖叙之条具呈 地方官转禀前来臣等思闽粤同属海疆情形 原无二致合无仰恳 圣恩嗣后粤东商民有自备资本领照赴安南等国 运米回粤耀济民食者即照闽省商民由暹罗 运米回闽之例查明每船数在二千石以内者 臣等酌量奖励数在二千石以上确实取结 奏请分别议叙其间如系运米二千石以上至四 千石者生监给予职衔民人给予九品顶 带四千石以上至六千石生监给予主簿职衔 民人给予八品顶带六千石以上至一万石生 监给予县丞职衔民人给予七品顶带其有已 邀议叙之人再有应叙之处仍照米数递加若 生监已加至县丞职衔民人已加至七品 顶带又有运米数多者再行酌量奖赏毋庸加 给职衔顶带如此庶商民仰沐 恩荣自必加倍踊跃而转运流通米粮充裕边海亿 万户靡不感戴 皇仁于生生世世矣臣等为广筹边海民食起见谨 合词恭 奏伏祈 皇上训示遵行谨 奏 乾隆二十年十二月十三日

奏 兩廣總督臣楊應琚 廣東巡撫臣鶴年跪 奏為海洋運米商民酌請 恩議敘以廣 皇仁以裕民食事竊照粵東為環山濱海之區物產 既饒貨殖亦廣自蒙我 國家休養生息百有餘年本地之生齒既甚繁滋 外來之商民又復絡繹 聖主德威遠播薄海從風外洋各國夷商無不梯山 航海源源而來現在幅員稠廣實為邊海第一 繁庶之地顧山多田少產穀無多向藉西省米 糧以資接濟而近年總緣戶口繁眾西省糧價 亦增市值頻昂故粵東籌辦米穀較他省為尤 重臣楊應琚於上年抵任之初已將實在情形 閩一面商同設法調劑而糧價始不致過昂惟是天 時之豐歉靡常邊海之民食甚重必須廣為籌 酌庶可使米糧充裕市價常平伏查乾隆十六 年八月內經閩浙總督臣喀爾吉善等遵 旨議奏內地商民有攜資赴暹羅等國運米回閩耀 濟民食者數在二千石以內督撫分別獎勵二 千石以上 奏請議敘荷蒙 硃批允行本年復經喀爾吉善等酌定運米數目分 別監生民人 奏請賞給職銜頂帶經部議覆准行各在案今查 粵東附近之安南等國均係產米之鄉現在內 地商民貿易各國有帶米回棹者於邊海民食 甚為有益但不酌加獎敘無以鼓勵急公茲據 運米商民懇援閩省之例請定獎敘之條具呈 地方官轉稟前來臣等思閩粵同屬海疆情形 原無二致合無仰懇 聖恩嗣後粵東商民有自備資本領照赴安南等國 運米回粵耀濟民食者即照閩省商民由暹羅 運米回閩之例查明每船數在二千石以內者 臣等酌量獎勵數在二千石以上確實取結 奏請分別議敘其間如係運米二千石以上至四 千石者生監給予職銜民人給予九品頂 帶四千石以上至六千石生監給予主簿職銜 民人給予八品頂帶六千石以上至一萬石生 監給予縣丞職銜民人給予七品頂帶其有已 邀議敘之人再有應敘之處仍照米數遞加若 生監已加至縣丞職銜民人已加至七品 頂帶又有運米數多者再行酌量獎賞毋庸加 給職銜頂帶如此庶商民仰沐 恩榮自必加倍踴躍而轉運流通米糧充裕邊海億 萬戶靡不感戴 皇仁於生生世世矣臣等為廣籌邊海民食起見謹 合詞恭 奏伏祈 皇上訓示遵行謹 奏 乾隆二十年十二月十三日