奏报士民捐赀煮赈情形折

奏 江苏巡抚臣庄有恭谨 奏为奏 闻事窃照今岁江苏各属成灾我 皇上轸念穷黎蠲赈频施截漕拨粟恩加无已且又 特命折漕处饬臣等加意抚绥毋致一夫失所而在 城无业穷民复蒙 圣恩准动截漕项下不给丁米煮赈比户皆庆更 生惟是距城写远勘不成灾村庄素无业贫 民以及鳏寡孤独既与给赈之例不符又不能 远赴城厂食粥当此隆冬寒沍米珠薪桂之时 谋食未免维艰臣因札谕被灾州县照十八年 之例劝谕殷实绅士捐米煮赈各听其乡以辅 官赈之不逮据各州县陆续禀报绅士各各感 圣主蠲截抚折之殊恩欢欣踊跃量力捐输于四乡 分设粥厂自二三处至七八处不等皆于十二 月初旬陆续开赈内如太湖厅吴江震泽等处 士民俱各捐银至四五千金华亭娄县士民俱 各捐米至二三千石而上海县监生侯昌朝一 人即独捐米一千石自开一厂核计米价杂用 需费几及四千金已经臣随时批奖以示激劝 外所有士民捐赀煮赈情形理合 奏明再照各厂煮赈俱议来春正月为止但麦收 为期尚远青黄不接粮价更昂贫民尚难谋食 此等好义士民如蒙 皇上特旨嘉奖俾知为善皆得 上闻当更闻风兴起臣为激扬民风起见不揣冒昧 是否可行伏祈 圣鉴谨 奏 乾隆二十年十二月二十日

奏 江蘇巡撫臣莊有恭謹 奏為奏 聞事竊照今歲江蘇各屬成災我 皇上軫念窮黎蠲賑頻施截漕撥粟恩加無已且又 特命折漕處飭臣等加意撫綏毋致一夫失所而在 城無業窮民復蒙 聖恩准動截漕項下不給丁米煮賑比戶皆慶更 生惟是距城寫遠勘不成災村莊素無業貧 民以及鰥寡孤獨既與給賑之例不符又不能 遠赴城廠食粥當此隆冬寒沍米珠薪桂之時 謀食未免維艱臣因札諭被災州縣照十八年 之例勸諭殷實紳士捐米煮賑各聽其鄉以輔 官賑之不逮據各州縣陸續稟報紳士各各感 聖主蠲截撫折之殊恩歡欣踴躍量力捐輸於四鄉 分設粥廠自二三處至七八處不等皆於十二 月初旬陸續開賑內如太湖廳吳江震澤等處 士民俱各捐銀至四五千金華亭婁縣士民俱 各捐米至二三千石而上海縣監生侯昌朝一 人即獨捐米一千石自開一廠核計米價雜用 需費幾及四千金已經臣隨時批獎以示激勸 外所有士民捐貲煮賑情形理合 奏明再照各廠煮賑俱議來春正月為止但麥收 為期尚遠青黃不接糧價更昂貧民尚難謀食 此等好義士民如蒙 皇上特旨嘉獎俾知為善皆得 上聞當更聞風興起臣為激揚民風起見不揣冒昧 是否可行伏祈 聖鑒謹 奏 乾隆二十年十二月二十日