奏报查勘被灾地方及赈济情形折

奏 太子太保署理两江总督兼管盐政臣尹继善谨 奏为奏明事窃照江南地方于夏秋间先因雨水 过多风潮为患继又多生蝻孽旱降寒霜以致 低区既已被灾高阜收成亦薄我 皇上心诚保赤念切痌瘝 谕旨令臣等加意抚绥节次裁漕拨粟以资接济复 于蠲缓赈恤之外将起运漕粮改征折色应征 之米和粳红白兼收凡所以为亿万黎计生 全者无以复加臣奉 恩命回南于十一月初二日入境后由淮徐高宝一 带细察情形督查赈恤所见沿路居民无不顶 诵 皇仁感深涕泣臣于十一月十二日舟次扬州接印 会晤抚臣庄有恭将一切灾赈事务详细筹商 悉心料理抚臣庄有恭现往徐海等处稽查臣 暂回江宁即前往淮安一带察勘所有被灾各 属现在陆续接赈赈银其被水涸出之田多已 播种二麦无力农民经借给籽种间有积潦 地亩涸出稍迟者仍令将来补种以期无悮春 耕臣奏任封疆身司民牧值此灾伤叠见上厪 宸衷惟有董率属员实力抚绥务使小民不致失所 仰副 圣主惠元元之至意倘有衙门书役从中朦混侵 肥或无赖棍徒勾结乡保里胥捏名冒领以及 藉灾吵闹强借抢掠此等无良之辈皆为法所 不容臣恐地方有司姑息贻患已严饬所属密 心访查犯者尽法重处官为徇隐亦即严参断 不稍为宽纵再上江凤颍泗滁和各属被灾虽 较轻于下江而同是灾黎自应一体安辑臣已 详饬道府督同州县各官妥协办理明岁春间 亦当亲往查察现在松米价尚属昂贵淮扬 以北及江宁省城较前已略平减目下止届寒 冬所有在城之无业贫民又邀 恩旨设厂煮粥可以无虞冻馁至来岁青黄不接之 际应作何酌量调剂之处容臣会同抚臣另行 筹办请 旨谨将现在情形缮折恭 奏伏祈 睿鉴谨 奏 乾隆贰年拾壹月 拾叁 日

奏 太子太保署理兩江總督兼管鹽政臣尹繼善謹 奏為奏明事竊照江南地方於夏秋間先因雨水 過多風潮為患繼又多生蝻孽旱降寒霜以致 低區既已被災高阜收成亦薄我 皇上心誠保赤念切痌瘝 諭旨令臣等加意撫綏節次裁漕撥粟以資接濟復 於蠲緩賑恤之外將起運漕糧改徵折色應徵 之米和粳紅白兼收凡所以為億萬黎計生 全者無以復加臣奉 恩命回南於十一月初二日入境後由淮徐高寶一 帶細察情形督查賑恤所見沿路居民無不頂 誦 皇仁感深涕泣臣於十一月十二日舟次揚州接印 會晤撫臣莊有恭將一切災賑事務詳細籌商 悉心料理撫臣莊有恭現往徐海等處稽查臣 暫回江寧即前往淮安一帶察勘所有被災各 屬現在陸續接賑賑銀其被水涸出之田多已 播種二麥無力農民經借給籽種間有積潦 地畝涸出稍遲者仍令將來補種以期無悞春 耕臣奏任封疆身司民牧值此災傷疊見上厪 宸衷惟有董率屬員實力撫綏務使小民不致失所 仰副 聖主惠元元之至意倘有衙門書役從中朦混侵 肥或無賴棍徒勾結鄉保里胥捏名冒領以及 藉災吵鬧強借搶掠此等無良之輩皆為法所 不容臣恐地方有司姑息貽患已嚴飭所屬密 心訪查犯者盡法重處官為徇隱亦即嚴參斷 不稍為寬縱再上江鳳潁泗滁和各屬被災雖 較輕於下江而同是災黎自應一體安輯臣已 詳飭道府督同州縣各官妥協辦理明歲春間 亦當親往查察現在松米價尚屬昂貴淮揚 以北及江寧省城較前已略平減目下止屆寒 冬所有在城之無業貧民又邀 恩旨設廠煮粥可以無虞凍餒至來歲青黃不接之 際應作何酌量調劑之處容臣會同撫臣另行 籌辦請 旨謹將現在情形繕摺恭 奏伏祈 睿鑒謹 奏 乾隆貳年拾壹月 拾叁 日