奏报闽浙雨水田禾粮价情形折

奏 闽浙总督兼管盐政驻劄福州将军暂署福建巡抚印务喀尔吉善谨 奏为恭报闽浙两省雨水田禾情形仰祈 圣鉴事窃照浙江省自九月下旬以来间隔数日得雨 一次地土甚为有益晚禾收获之处已在布种 春花稍迟之处亦在刈获浙东之金衢温台等 属中晚二禾收成俱有七八九分不等米价亦 不昂贵惟杭绍嘉湖各属收成歉薄仁和等十 三州县又被秋灾是以粮价骤昂每石自二两 四五钱至二两七八钱不等在浙江本系一隅 偏灾只因江南荒歉来浙米船稀少以致市价 陡然增长现在广招商贩采运官仓设法调剂 将来客贩流通江广米石聚集自可望其平减 各处民情安贴地方宁谧省会今岁秋成之 雨水充足高下田禾无不丰茂自八月中秋以 后至九月中旬雨泽甚少各处晚禾已经结实 晴明尚无妨碍惟建宁漳泉等处杂粮园蔬番 薯等类不无望泽然时届深秋地土尚属滋润 沿溪傍涧有水车戽之处现在灌注得藉滋培 九月二十三日福州省城已得透雨颇称沾足 通省晚禾俱属丰稔面稗洋船带来甚多粮价 亦俱平减台湾地方秋雨充足田园禾稼处处 秀实米价每石一两八九钱二两不等淡水一 带减至一两三钱兵民乐业商旅相安兹据福 州将军臣新柱札开九月十九日有吕宋夷板 夷船一只到厦共带小脚船三只夷人即一 民治吧等一百三十九名现在严器防范等语 查夷板夷船向在广东贸易少到厦门今来闽 省带有海参黄青等货并载食米一万余石防 船砲位军械等项臣随知会抚臣钟音并水师 提督及切谕与泉道厅将砲械分别查起遴拨 弁兵器察巡哨加谨防范仍饬谕令行户人等 公平交易事竣遣风即令回国不得任其逗留 以慎海疆合并陈明理合恭折奏 闻伏乞 皇上圣鉴谨 奏 乾隆二十年十月十九日

奏 閩浙總督兼管鹽政駐劄福州將軍暫署福建巡撫印務喀爾吉善謹 奏為恭報閩浙兩省雨水田禾情形仰祈 聖鑒事竊照浙江省自九月下旬以來間隔數日得雨 一次地土甚為有益晚禾收穫之處已在布種 春花稍遲之處亦在刈穫浙東之金衢溫台等 屬中晚二禾收成俱有七八九分不等米價亦 不昂貴惟杭紹嘉湖各屬收成歉薄仁和等十 三州縣又被秋災是以糧價驟昂每石自二兩 四五錢至二兩七八錢不等在浙江本係一隅 偏災只因江南荒歉來浙米船稀少以致市價 陡然增長現在廣招商販採運官倉設法調劑 將來客販流通江廣米石聚集自可望其平減 各處民情安貼地方寧謐省會今歲秋成之 雨水充足高下田禾無不豐茂自八月中秋以 後至九月中旬雨澤甚少各處晚禾已經結實 晴明尚無妨礙惟建寧漳泉等處雜糧園蔬番 薯等類不無望澤然時屆深秋地土尚屬滋潤 沿溪傍澗有水車戽之處現在灌注得藉滋培 九月二十三日福州省城已得透雨頗稱霑足 通省晚禾俱屬豐稔面稗洋船帶來甚多糧價 亦俱平減臺灣地方秋雨充足田園禾稼處處 秀實米價每石一兩八九錢二兩不等淡水一 帶減至一兩三錢兵民樂業商旅相安茲據福 州將軍臣新柱札開九月十九日有呂宋夷板 夷船一隻到廈共帶小腳船三隻夷人即一 民治吧等一百三十九名現在嚴器防範等語 查夷板夷船向在廣東貿易少到廈門今來閩 省帶有海參黃青等貨並載食米一萬餘石防 船砲位軍械等項臣隨知會撫臣鐘音并水師 提督及切諭與泉道廳將砲械分別查起遴撥 弁兵器察巡哨加謹防範仍飭諭令行戶人等 公平交易事竣遣風即令回國不得任其逗留 以慎海疆合併陳明理合恭摺奏 聞伏乞 皇上聖鑒謹 奏 乾隆二十年十月十九日