奏报吕宋番船抵厦情由折

奏 福建巡抚臣钟音谨 奏为奏 闻事据驻劄厦门与泉永道白瀛报称本年九月十 九日有吕宋夹板船一只驶抵厦门随会营员 赴船查验共带番梢一百三十九人由吕宋运 载食米一万七千余石并海参靛青等物来厦 贸易其船内有碗五个鹿鎗五杆单眼小鎗二 杆腰刀二十六把又查有火药三百八十五觔 小铅子一百八十五觔现经起贮番行封固等 情据此臣查外番贸易夷船载货抵厦理应抚 劳抚绥公平交易以昭 圣朝怀柔远人至意该船携带军械虽系外洋防船 需用但火药铅子等项为数过多所宜加谨约 束慎重海疆当即密咨水师提臣李有用派拨 兵船就近防护将其器械火药寄贮营库又饬 该道白瀛译讯言语情形点验货物数目听择 殷实牙行迅速贸易一俟完竣勒令开驾返国 毋许停泊逗遛并禁番梢人等与内地兵民交 接滋事外所有吕宋番船抵厦情由理合缮折 奏 闻伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆二十年十月十二日

奏 福建巡撫臣鍾音謹 奏為奏 聞事據駐劄廈門與泉永道白瀛報稱本年九月十 九日有呂宋夾板船一隻駛抵廈門隨會營員 赴船查驗共帶番梢一百三十九人由呂宋運 載食米一萬七千餘石并海參靛青等物來廈 貿易其船內有碗五個鹿鎗五桿單眼小鎗二 桿腰刀二十六把又查有火藥三百八十五觔 小鉛子一百八十五觔現經起貯番行封固等 情據此臣查外番貿易夷船載貨抵廈理應撫 勞撫綏公平交易以昭 聖朝懷柔遠人至意該船攜帶軍械雖係外洋防船 需用但火藥鉛子等項為數過多所宜加謹約 束慎重海疆當即密咨水師提臣李有用派撥 兵船就近防護將其器械火藥寄貯營庫又飭 該道白瀛譯訊言語情形點驗貨物數目聽擇 殷實牙行迅速貿易一俟完竣勒令開駕返國 毋許停泊逗遛并禁番梢人等與內地兵民交 接滋事外所有呂宋番船抵廈情由理合繕摺 奏 聞伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆二十年十月十二日