奏陈川省民间控告田土事件应认真丈量免于构讼生弊折

奏 四川总督臣开泰谨 奏为仰祈 睿鉴事窃照民间词讼之兴常因田土而田土之易 于构讼其中多由界址不清顷敝不齐地方官 办理此等事件以非关紧要又往往希图省力 武按文契定断或凭乡邻讯结未尽能穷其根 底永杜讼端是以有经断结之后旋复翻控倚 门胥役视为鱼肉追旷日持久妄费不一杂素 称丰裕之家莫不渐归消乏地方业积亦愈以 滋繁殊属有碍臣查川省田土升科开垦甚广 缘异籍流寓十居七八散处杂稽访之人言大 约民间所有田土之数不无浮于完粮之数每 遇两造争讼到官考其界址顷亩率皆牵混鲜 有确据恒致叠控不休辗转延累伏念边徼情 形不同若不设法随时厘正不特有违任土作 贡之义抑且豪强狡黠者得以借词侵占影射 酿讼靡已臣与司道就川省情形细为筹酌期 于行之无弊嗣后应严饬各地方官凡于民间 一切控告田土事件俱不得少存省力之心务 须唤齐原被人等亲往踏看认真丈量再行秉 公断结倘有田土浮于完粮之数者即分别登 记晓以 圣朝宽典免其隐漏之罪照例入升科册内详报 具 题如此办理当两造控告之际为之踏勘丈量曲 直立辨不涉纷扰固可折服刁健并可剔除隐 漏况既免其治罪则在官在民更可不须回护 掩饰行之不弊似于边徼地方讼案田粮均有 裨益臣愚昧所见谨缮折具 奏伏祈 皇上睿鉴训示为此谨 奏 乾隆贰拾年玖月 贰拾捌 日

奏 四川總督臣開泰謹 奏為仰祈 睿鑒事竊照民間詞訟之興常因田土而田土之易 於構訟其中多由界址不清頃敝不齊地方官 辦理此等事件以非關緊要又往往希圖省力 武按文契定斷或憑鄉鄰訊結未盡能窮其根 底永杜訟端是以有經斷結之後旋復翻控倚 門胥役視為魚肉追曠日持久妄費不一雜素 稱豐裕之家莫不漸歸消乏地方業積亦愈以 滋繁殊屬有礙臣查川省田土陞科開墾甚廣 緣異籍流寓十居七八散處雜稽訪之人言大 約民間所有田土之數不無浮於完糧之數每 遇兩造爭訟到官考其界址頃畝率皆牽混鮮 有確據恒致叠控不休輾轉延累伏念邊徼情 形不同若不設法隨時釐正不特有違任土作 貢之義抑且豪強狡黠者得以藉詞侵佔影射 釀訟靡已臣與司道就川省情形細為籌酌期 於行之無弊嗣後應嚴飭各地方官凡於民間 一切控告田土事件俱不得少存省力之心務 須喚齊原被人等親往踏看認真丈量再行秉 公斷結倘有田土浮於完糧之數者即分別登 記曉以 聖朝寬典免其隱漏之罪照例入陞科冊內詳報 具 題如此辦理當兩造控告之際為之踏勘丈量曲 直立辨不涉紛擾固可折服刁健並可剔除隱 漏况既免其治罪則在官在民更可不須回護 掩飾行之不弊似於邊徼地方訟案田糧均有 裨益臣愚昧所見謹繕摺具 奏伏祈 皇上睿鑒訓示為此謹 奏 乾隆貳拾年玖月 貳拾捌 日