奏为同日奏三折请安昏聩之罪蒙训感激折

奏 礼部尚书署理湖南巡抚臣杨锡绂谨 奏为覆 奏事乾隆二十年九月初二日承准大学士公傅 恒等字寄湖南巡抚杨锡绂乾隆二十年八月 初二日奉 上谕向来督抚奏事凡有折请安之属体制应尔若 同日两次奏事从无具两折请安之理杨锡绂前 于一日之内连进请安三折业经降旨申饬乃今 日所奏三折即有三折请安尤不可解及阅该者 藩臬两司请安之折亦俱同日叠见此非杨锡绂 教之使然耶杨锡绂历任巡抚即此折奏体式人 所共晓何至糊涂如此明系视同具文全不留心 检点者传旨严行申饬钦此遵 旨寄信前来臣跪读之下惶悚战栗无地自容伏思 臣以至愚极陋之人荷蒙 皇上养生成屡 畀重任夙夜兢兢时恐未能少报 高厚之恩于万一乃于奏折 安臣等糊涂至于此极臣之罪戾更无可解免惟 有捧读 训诲感激涕零大马微忱图报顶踵结耳臣谨恭折覆 奏伏乞 皇上睿鉴谨 乾隆二十年九月初八日

奏 禮部尚書署理湖南巡撫臣楊錫紱謹 奏為覆 奏事乾隆二十年九月初二日承准大學士公傅 恒等字寄湖南巡撫楊錫紱乾隆二十年八月 初二日奉 上諭向來督撫奏事凡有摺請安之屬體制應爾若 同日兩次奏事從無具兩摺請安之理楊錫紱前 於一日之內連進請安三摺業經降旨申飭乃今 日所奏三摺即有三摺請安尤不可解及閱該者 藩臬兩司請安之摺亦俱同日疊見此非楊錫紱 教之使然耶楊錫紱歷任巡撫即此摺奏體式人 所共曉何至糊塗如此明係視同具文全不留心 檢點者傳旨嚴行申飭欽此遵 旨寄信前來臣跪讀之下惶悚戰慄無地自容伏思 臣以至愚極陋之人荷蒙 皇上養生成屢 畀重任夙夜兢兢時恐未能少報 高厚之恩於萬一乃於奏摺 安臣等糊塗至於此極臣之罪戾更無可解免惟 有捧讀 訓誨感激涕零大馬微忱圖報頂踵結耳臣謹恭摺覆 奏伏乞 皇上睿鑒謹 乾隆二十年九月初八日