十八州县卫被灾轻重分别情形及办理抚恤情形折

奏 河东河道总督兼署山东巡抚白钟山谨 奏为据实覆 奏事乾隆二十年八月二十日臣在黄河工次承 准大学士公傅恒字寄内开乾隆二十年八月 十三日奉 上谕据白钟山奏七月十五六日风雨连朝兖沂曹 等府属晚禾豆苗俱属无恙而高粮早谷收成不 无减少如果歉收当即酌量抚恤等语此奏殊不 明晰既云不无减少又云如果歉收揜内隐跃其 词而该处是否成灾竟未据实陈奏督抚为地方 大吏果使闾阎被水成灾即需实力妥办加意抚 绥不可稍存讳饰之见著传谕白钟山令将此次 风潮是否实系成灾之处速即查明具奏并按例 即加抚恤督率属员妥办务使灾黎均沾实惠钦 此遵 旨寄信前来等因奉此仰见我 皇上痌瘝民瘼念切抚绥之至意臣仰荷 天恩畀任督抚大吏遇有闾阎被水敢不实心妥办 仰慰 圣怀臣前据布政司禀报济宁等十八州县卫被 风潮臣随一面批饬该司星速委员确勘是否 成灾分别抚恤一面即将情形先行奏 闻实属办理粗忽跪读 圣训不胜惶悚之至伏查今岁入夏以来雨水调匀 惟七月十五十六两日狂风暴雨连朝达旦据 济宁等十八州县卫报称高粮早谷被风摇落 收成减少至七月下旬及八月初旬又复阴雨 连绵续据邹县峄县嘉祥城武利津潍县临清 卫等七县卫报到洼地积水秋禾被淹其中盐 场灶地亦多淹损间有坍房屋者臣当即批 司飞饬委员严确勘分别轻重加意抚恤并 将积水地亩设法疏消去后今于八月十五日 据布政司阿尔泰禀称查得原报济宁等十八 州县卫续报邹县等七县卫共计二十五州县 卫内济宁郓城兰山三县被水较重金乡鱼 台邹县峄县嘉祥济宁卫日照费县莒州 蒙阴沂水巨野城武临清卫利津乐安寿光临 朐安邱潍县蓬莱等二十二州县卫被水较轻 等语臣即饬令照例分别给银抚恤其有坍塌 房屋者查明酌量给与修费督令该司实力安 办务使灾黎不致失所均需实惠以广 皇仁臣正在缮折恭 奏间接准 廷寄钦奉 上谕令将此次风潮是否实系成灾之处速即查明 具奏等因钦此臣谨将被灾轻重各州县卫分别 情形另缮清折敬呈 睿览并将现在办理缘由恭折奏 闻伏乞 皇上圣训遵行谨 奏 乾隆贰拾年捌月 日

奏 河東河道總督兼署山東巡撫白鍾山謹 奏為據實覆 奏事乾隆二十年八月二十日臣在黃河工次承 准大學士公傅恒字寄內開乾隆二十年八月 十三日奉 上諭據白鍾山奏七月十五六日風雨連朝兗沂曹 等府屬晚禾豆苗俱屬無恙而高糧早穀收成不 無減少如果歉收當即酌量撫卹等語此奏殊不 明晰既云不無減少又云如果歉收揜內隱躍其 詞而該處是否成災竟未據實陳奏督撫為地方 大吏果使閭閻被水成災即需實力妥辦加意撫 綏不可稍存諱飾之見著傳諭白鍾山令將此次 風潮是否實係成災之處速即查明具奏並按例 即加撫卹督率屬員妥辦務使災黎均霑實惠欽 此遵 旨寄信前來等因奉此仰見我 皇上痌瘝民瘼念切撫綏之至意臣仰荷 天恩畀任督撫大吏遇有閭閻被水敢不實心妥辦 仰慰 聖懷臣前據布政司稟報濟寧等十八州縣衛被 風潮臣隨一面批飭該司星速委員確勘是否 成災分別撫卹一面即將情形先行奏 聞實屬辦理粗忽跪讀 聖訓不勝惶悚之至伏查今歲入夏以來雨水調勻 惟七月十五十六兩日狂風暴雨連朝達旦據 濟寧等十八州縣衛報稱高糧早穀被風搖落 收成減少至七月下旬及八月初旬又復陰雨 連綿續據鄒縣嶧縣嘉祥城武利津濰縣臨清 衛等七縣衛報到窪地積水秋禾被淹其中鹽 場灶地亦多淹損間有坍房屋者臣當即批 司飛飭委員嚴確勘分別輕重加意撫卹並 將積水地畝設法疏消去後今於八月十五日 據布政司阿爾泰稟稱查得原報濟寧等十八 州縣衛續報鄒縣等七縣衛共計二十五州縣 衛內濟寧鄆城蘭山三縣被水較重金鄉魚 臺鄒縣嶧縣嘉祥濟寧衛日照費縣莒州 蒙陰沂水鉅野城武臨清衛利津樂安壽光臨 朐安邱濰縣蓬萊等二十二州縣衛被水較輕 等語臣即飭令照例分別給銀撫卹其有坍塌 房屋者查明酌量給與修費督令該司實力安 辦務使災黎不致失所均需實惠以廣 皇仁臣正在繕摺恭 奏間接准 廷寄欽奉 上諭令將此次風潮是否實係成災之處速即查明 具奏等因欽此臣謹將被災輕重各州縣衛分別 情形另繕清摺敬呈 睿覽并將現在辦理緣由恭摺奏 聞伏乞 皇上聖訓遵行謹 奏 乾隆貳拾年捌月 日