奏报查勘秋禾地方被水及赈济情形折

奏 安徽巡抚臣鄂乐舜谨 奏为奏明看过秋禾被水情形事窃臣于八月初 四日起程前赴被水所属亲看情形先由庐凤 次及泗颍滁和等处周流察看原报宿州等 三十四州县卫如舒城县仅止桃城一庄因水 路好廻暂时涨溢田稻偶有伤损早经补种晚 禾六安州新店地方街民傍山而居山水一时 骤发庐舍间被冲倒第水势顷刻即消田禾仍 然无损均不成灾又亳州低田雨多河涨积水 尺余自退落后不无稍减分数收成尚有五分 俱无庸查办外其最重者惟宿州灵壁虹县怀 远凤台泗州五河并凤阳长淮泗州卫等十州 县卫次则凤阳寿州颍上霍邱盱眙天长阜阳 蒙城太和滁州全椒来安和州含山并滁州卫 等十五州县卫缘阴雨日久又值湖河盛涨内 无宣泄之区外有倒漾之势故洼地既沉水底 稍高之地亦被浸淹计其受淹田亩居合境之 二三分以至六七分不等其成灾分数亦自七八 九十分不等至合肥庐江巢县无为州庐州卫 定远县止系一隅偏灾臣业经督同道府州调 委多员分别料理抚恤民情均属安贴所有现 办事宜谨胪列开陈恭候 圣鉴 一查给修房银两民间庐舍上被雨淋下经水 泡难免坍塌倾颓从前水势正长之时有倚傍 亲朋亦有迁移高阜暂以栖身今水已退凋急 应宁家查坍倒房屋惟凤泗所属较多余则数 十间或数百间不等臣于查看之时即令印委 各官携带银两按庄确勘除余房尚多可以栖 止及自能修葺者不计外其无力贫民随查随 给俾得早为修理已据各委员先后给散以免 露处之虞 一分别抚恤口粮各属被灾轻重不同民力之 宽舒拮据亦有差等如最重之宿州灵壁虹县 怀远凤台泗州五河并凤阳长淮泗州卫次重 之凤阳寿州颍上霍邱盱眙天长等共十六州 县卫本系积歉之区麦收又属减薄续被水淹 待哺情殷均应先行抚恤至合肥等十五州县 卫或灾伤甚轻或麦收丰稔民情不甚困苦目 下尚可支持统俟查明加赈无庸抚恤 一借给麦种被淹地亩西成失望全赖秋麦广 为播种民心始安所幸水已渐落涸者十居 八九惟宿灵虹怀泗五等处最洼之地尚有积 潦尺许臣察看情形复又询之舆论大约九月 望前可以一律涸出此时有力之家业已耕犁 种麦至于无力贫民口食仰藉于官焉能再备 籽种稍或因循将至坐误时日今饬各员于按 查赈口时查明有地无力穷民每亩借银二分 令其自行买备麦种已涸者即行给散未涸者 俟应种之时再行给领并遍为劝谕齐率务即 乘时播种勿致后期 一折银放赈灾黎应给口粮或用本色或用折 色原当分别情形办理今各属高阜之地收成 尚好办封又系丰收米谷流通是以价值不甚 高昂细核各州县所存仓粮因连年动用未经 补足多则万余石少则仅止数千石未为充裕 应将抚恤口粮及将来加赈概以银两折给在 小民买食甚易而在官可省搬运之繁所有现 存仓粮留为来春平粜之需似亦两便之道 一赈银易钱灾黎领银之后势须买粮糊口乡 僻愚氓目不识戏不能与铺户较量铺钱往往 为其尅扣轻短且一户之内人数多寡不齐若 仅三四口之家计其每月所领不过数钱再经 铺户扣短愈觉困乏臣以为钱文数目童稚皆 知不若官为易钱照市价给发更属省便倘赈 银较多又地处僻壤未能尽换钱文者则将口 多之户仍行给银其口少之户概用钱文总须 各按情形期于穷民有益伏念闾阎疾苦无日 不上厪 宸衷臣忝任封疆重寄敢不悉心经理仰慰 圣怀臣现在驻劄凤阳府督查加赈钱口俟查明确 实酌定开赈日期另行具 奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆二十年八月二十日

奏 安徽巡撫臣鄂樂舜謹 奏為奏明看過秋禾被水情形事竊臣於八月初 四日起程前赴被水所屬親看情形先由廬鳳 次及泗潁滁和等處周流察看原報宿州等 三十四州縣衛如舒城縣僅止桃城一庄因水 路好廻暫時漲溢田稻偶有傷損早經補種晚 禾六安州新店地方街民傍山而居山水一時 驟發廬舍間被沖倒第水勢頃刻即消田禾仍 然無損均不成災又亳州低田雨多河漲積水 尺餘自退落後不無稍減分數收成尚有五分 俱無庸查辦外其最重者惟宿州靈壁虹縣懷 遠鳳臺泗州五河并鳳陽長淮泗州衛等十州 縣衛次則鳳陽壽州潁上霍邱盱眙天長阜陽 蒙城太和滁州全椒來安和州含山并滁州衛 等十五州縣衛緣陰雨日久又值湖河盛漲內 無宣洩之區外有倒漾之勢故窪地既沉水底 稍高之地亦被浸淹計其受淹田畝居合境之 二三分以至六七分不等其成災分數亦自七八 九十分不等至合肥廬江巢縣無為州廬州衛 定遠縣止係一隅偏災臣業經督同道府州調 委多員分別料理撫恤民情均屬安貼所有現 辦事宜謹臚列開陳恭候 聖鑒 一查給修房銀兩民間廬舍上被雨淋下經水 泡難免坍塌傾頹從前水勢正長之時有倚傍 親朋亦有遷移高阜暫以棲身今水已退凋急 應寧家查坍倒房屋惟鳳泗所屬較多餘則數 十間或數百間不等臣於查看之時即令印委 各官攜帶銀兩按庄確勘除餘房尚多可以棲 止及自能修葺者不計外其無力貧民隨查隨 給俾得早為修理已據各委員先後給散以免 露處之虞 一分別撫卹口糧各屬被災輕重不同民力之 寬舒拮据亦有差等如最重之宿州靈壁虹縣 懷遠鳳臺泗州五河并鳳陽長淮泗州衛次重 之鳳陽壽州潁上霍邱盱眙天長等共十六州 縣衛本係積歉之區麥收又屬減薄續被水淹 待哺情殷均應先行撫卹至合肥等十五州縣 衛或災傷甚輕或麥收豐稔民情不甚困苦目 下尚可支持統俟查明加賑無庸撫卹 一借給麥種被淹地畝西成失望全賴秋麥廣 為播種民心始安所幸水已漸落涸者十居 八九惟宿靈虹懷泗五等處最窪之地尚有積 潦尺許臣察看情形復又詢之輿論大約九月 望前可以一律涸出此時有力之家業已耕犁 種麥至於無力貧民口食仰藉於官焉能再備 籽種稍或因循將至坐誤時日今飭各員於按 查賑口時查明有地無力窮民每畝借銀二分 令其自行買備麥種已涸者即行給散未涸者 俟應種之時再行給領并遍為勸諭齊率務即 乘時播種勿致後期 一折銀放賑災黎應給口糧或用本色或用折 色原當分別情形辦理今各屬高阜之地收成 尚好辦封又係豐收米穀流通是以價值不甚 高昂細核各州縣所存倉糧因連年動用未經 補足多則萬餘石少則僅止數千石未為充裕 應將撫卹口糧及將來加賑概以銀兩折給在 小民買食甚易而在官可省搬運之繁所有現 存倉糧留為來春平糶之需似亦兩便之道 一賑銀易錢災黎領銀之後勢須買糧餬口鄉 僻愚氓目不識戲不能與鋪戶較量鋪錢往往 為其尅扣輕短且一戶之內人數多寡不齊若 僅三四口之家計其每月所領不過數錢再經 鋪戶扣短愈覺困乏臣以為錢文數目童稚皆 知不若官為易錢照市價給發更屬省便倘賑 銀較多又地處僻壤未能盡換錢文者則將口 多之戶仍行給銀其口少之戶概用錢文總須 各按情形期於窮民有益伏念閭閻疾苦無日 不上厪 宸衷臣忝任封疆重寄敢不悉心經理仰慰 聖懷臣現在駐劄鳳陽府督查加賑錢口俟查明確 實酌定開賑日期另行具 奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆二十年八月二十日