奏报初次满兵全数到闽并分别安顿管束情形折

奏 为奏报初次满兵全数到闽并分安营管束情形 仰祈 圣鉴事窃照今年初次发闽驻防满兵五百名由浙 江江西两路行走自六月二十二日起至八月 初六日按起陆续齐到福州臣等先后派拨官 弁引带进城各归旗汛驻给官房居住并无骚 扰纷扰即逐加考验照部定前锋领催马 步兵目名挨次挑选即于到闽之次日起支 粮饷内有在途事故者三名已将各兵随带家 口内之壮丁选补额又有染患疯病者三名 仍令按甲给饷听其家属调治务令速痊并将 五百名满兵并同家口分区安顿不与汉军混 杂现皆守法宁静窃臣明福于正月二十六日 在京 陛辞面奉 皇上训谕福州驻防满兵等管束勿令沾染汉人 习气须各教导弓马学习清语务期纯熟传谕新 桂知之钦此随即到闽查阅满兵内有曾经学习 骑射者甚多但未经熟练且未谙清语者亦复不少 臣等仰体 皇上教养生成之 德意其家口内之幼丁年及十岁以上者设立官学 令其学习清书繙译清语及骑射技艺至若驻防兵丁 内有挑选引 见记名拔补骁骑校之例现在满兵内弓马清语全 好者不可多得仰恳 天恩俯容臣等教导半年后内有弓马清语上紧学 习者再行拣选补放以示鼓励此外务饬其节俭 挑着布衣毋许虚花遵其孝友处家惟和禁止 暴戾无事不得辄往民街闾镇互相观瞻落取 杭州满兵阵图旧样演习令弓箭鎗两项 长习务擅其长及一切旗务或随营训或当差 通者臣等逐项次第举行总俟初次满兵到齐 现在办理情形缮折 奏伏乞 皇上圣鉴谨 奏 乾隆二十年八月初十日

奏 為奏報初次滿兵全數到閩并分安營管束情形 仰祈 聖鑒事竊照今年初次發閩駐防滿兵五百名由浙 江江西兩路行走自六月二十二日起至八月 初六日按起陸續齊到福州臣等先後派撥官 弁引帶進城各歸旗汛駐給官房居住並無騷 擾紛擾即逐加考驗照部定前鋒領催馬 步兵目名挨次挑選即於到閩之次日起支 糧餉內有在途事故者三名已將各兵隨帶家 口內之壯丁選補額又有染患瘋病者三名 仍令按甲給餉聽其家屬調治務令速痊并將 五百名滿兵并同家口分區安頓不與漢軍混 雜現皆守法寧靜竊臣明福於正月二十六日 在京 陛辭面奉 皇上訓諭福州駐防滿兵等管束勿令沾染漢人 習氣須各教導弓馬學習清語務期純熟傳諭新 桂知之欽此隨即到閩查閱滿兵內有曾經學習 騎射者甚多但未經熟練且未諳清語者亦復不少 臣等仰體 皇上教養生成之 德意其家口內之幼丁年及十歲以上者設立官學 令其學習清書繙譯清語及騎射技藝至若駐防兵丁 內有挑選引 見記名拔補驍騎校之例現在滿兵內弓馬清語全 好者不可多得仰懇 天恩俯容臣等教導半年後內有弓馬清語上緊學 習者再行揀選補放以示鼓勵此外務飭其節儉 挑着布衣毋許虛花遵其孝友處家惟和禁止 暴戾無事不得輒往民街閭鎮互相觀瞻落取 杭州滿兵陣圖舊樣演習令弓箭鎗兩項 長習務擅其長及一切旗務或隨營訓或當差 通者臣等逐項次第舉行總俟初次滿兵到齊 現在辦理情形繕摺 奏伏乞 皇上聖鑒謹 奏 乾隆二十年八月初十日