奏报打箭炉外孔撒麻书两土司金绰革孔仇杀及一面筹办一面分往料理情形折

奏 吏部尚书暂管四川总督臣黄廷桂谨 奏为奏 闻事窃查打箭炉外孔撒麻书两土司系属党叔姪 以祖遗远年旧事争竞构衅其大金川绰斯甲 系麻书亲戚革什咱德尔格上中瞻对系孔撒 亲戚私相袒护声张帮兵助势臣等檄禀当即 遣差标弁前往协同宁抚杨化谕解剖晰译 写番牌晓示金绰革德等酋各宜听候从公剖 断不得混行争闹并令泰宁协副将陆天德驻 劄打箭炉弹压防范酌量办理随于本年五月 贰拾贰日赍员赍折恭 奏在案兹于陆月初玖等日节次据泰宁协 副将陆天德禀称绰斯甲大金川暗遣头人各 带蛮兵数千借助麻书为名陡至孔撒甲些 山一带将百姓碉房烧毁又将革什咱卓斯思 郎喇嘛寺围住攻打革什咱派兵对仗擒捉大 金川小头人壹名蛮兵壹名绰斯甲蛮兵来名 杀死拾数名革什咱差人来明正司处请兵助 守明正土司坚参德昌现派土兵伍百名前往 角洛夹碉石各隘口防护堵御等情又据署维 州协副将三格禀报有革什咱差人至小金川 沃日说金纬两家发兵将紧要台卡子围住 金纬人多势大我家兵少有打仗的就没有看 寨子的我与金沃卓松冈都是亲戚先曾顶 经发誓不论那一家有事借兵都要帮的今星 夜差我来在你家借兵壹千先去台百沃日借 兵伍百先去壹百与我们看守寨子我家的兵 几好打仗还有梭卓松冈借兵的信子烦你家 送至梭磨等语臣等伏查川省土蛮动辄藉事 构兵彼此仇杀犬羊成性习以为常原非敢于 干犯内地边疆可比惟在相其形势以蛮敌蛮 使之互相牵制使此撑持不致强大吞并弱小 酿成后患斯为得宜查川西一路土司惟大金 川声势最强人更狡诈而小金川沃日三杂谷 等俱系力弱打箭炉外西南一带土司惟绰斯 甲人丁甚众而革什咱党垒耳甘孜章谷巴底巴 旺等亦俱势小其金纬二酋向因地界毗连又 属姻亲绰斯甲仗大金川之狡诈大金川又仗 绰斯甲之人众和好勾结不无蚕食侵并之私 是以前任督提臣策楞岳钟琪于金川善后案 内 奏明令邻近之革什咱小金川沃日杂谷等土部 头经发结盟内相保护有事故并力救援仰蒙 朱批鉴允诚属以蛮制蛮不易之良法今金纬二酋 陡相纠会以帮麻书为名辄行攻围革什咱孔 撒寨落其心叵测现经革什咱对仗小有擒斩 少挫凶锋但革什咱人虽勇猛兵力不敷若抵 御不住则二酋之势愈张恐章谷甘孜一带均 受其害既经革什酋差人赴小金川沃日等处请 兵协守自应听令遵照前盟速相救援即明正 司坚参德昌既系革什咱亲谊又临地紧接亦 应听其出兵协应使革什咱兵力足以堵挡 则金纬进不得逞难施强暴之伎俩然后可以 珥闹息争徐为排解臣等随飞行泰宁协副将 陆天德即令明正司酌量多派土兵前往革什 咱协守并将紧要隘口分布把截仍将该协标 兵酌调叁百名速赴打箭炉驻劄以安贸易 汉番之心并恐明正司派出土兵枪砲军弱查 木坪土司坚参康保明正土司胞弟尚差论 令即拣土兵伍百名就近星赴炉地协同伊兄 防范臣等量给银贰百两交该土司置备口粮 分赏土兵以资前往又飞行署维州协副将三 格任听小金川沃日梭磨松冈各量已力发兵 应援再查有六宗一隅土民稠百户原系杂谷 之地前次剿灭苍旺之后经岳钟琪等分给绰 斯甲管理追后杂谷三土司不服欲行攻取屡 经惩惩臣等恐纷禁止但现值绰斯甲在外滋 事随谕三杂谷令三土司酌量己力如愿乘此 攻夺亦即听其前往总使绰斯甲内顾巢穴不违 外逞则金酋孤军无依自必撤回再为相度情 形与之和息似亦使之彼此牵制之一策也并 恐金酋撤归之兵汹汹于小金川沃日一带乘 便骚扰不可不防论令该署协三格拣派干弁 分往各处以查看地方为名将各家紧要隘口 代为布置土兵严密把守毋得疎懈更令将协 标兵丁酌调贰百名赴杂谷阁设署协带领驻 劄防范并将杂谷归流土练调集壹千名发银 贰百两置办口粮分赏一并在于杂谷阁驻守 以壮声势而消金酋归途之邪念臣等又复选 差干弁分持令箭驰赴金纬革孔对垒之所晓 谕止兵听候委员剖断并译繙番牌赍差持赴 大金川处开示苏奔郎卡二酋麻书系绰斯 甲亲戚尔与麻书并无瓜葛何故为绰斯出力 且革什咱孔撒与尔境地尚远与绰斯甲最近 即使拿得地方亦系绰斯甲之物与尔无益何 苦替人厮杀自戕土兵之命剀切谕令其即 速撤回以示羁縻不绝以破两家结合之党如 此分头布置去后又于拾肆日据副将陆天德 禀报有革什咱土司四朗多博差头人至炉 禀称绰斯甲大金川两家的兵倐上头甘孜去 了剩下的兵把将军子道乌的百姓都遭踏 了地方都霸占了这两日围住喇嘛寺攻打小 的尽力量堵御他们的兵也打死打伤了好 些不知后来堵得住堵不住小的革什咱只有 壹千兵要把守各寨子又要堵挡打仗望施恩 快快的吩咐明正司发兵来救再吿小金川各 土司也快快的帮兵应援等语查该协尚未接 到臣等饬办之札是以又有此禀随飞令副 将陆天德署维州协三格立即遵照前行迅速 料理惟是打箭炉杂谷关二处距省写远该副 将等往返请示恐致迟悮机宜臣等会商自应 亲身前往随宜料理庶可迅速解散免致蔓延 滋扰臣黄廷桂前赴打箭炉臣岳钟璜前赴杂 谷关于陆月拾伍日分路与程前往相机妥办 至省会重地不可无大员驻劄臣等就近飞调 川北镇臣马良柱赴成都以重防维所有据禀 金纬革孔现在仇杀臣等一面筹办一面亲身 分往以便料理解散各缘由合并缮折恭 奏伏祈 皇上睿鉴至一切 钦部事件容臣等回署另行扣限办理合并陈明 谨 奏 乾隆贰拾年陆月 拾 日

奏 吏部尚書暫管四川總督臣黃廷桂謹 奏為奏 聞事竊查打箭爐外孔撒麻書兩土司係屬黨叔姪 以祖遺遠年舊事爭競構釁其大金川綽斯甲 係麻書親戚革什咱德爾格上中瞻對係孔撒 親戚私相袒護聲張幫兵助勢臣等檄稟當即 遣差標弁前往協同寧撫楊化諭解剖晰譯 寫番牌曉示金綽革德等酋各宜聽候從公剖 斷不得混行爭鬧并令泰寧協副將陸天德駐 劄打箭爐彈壓防範酌量辦理隨於本年五月 貳拾貳日齎員齎摺恭 奏在案兹於陸月初玖等日節次據泰寧協 副將陸天德稟稱綽斯甲大金川暗遣頭人各 帶蠻兵數千藉助麻書為名陡至孔撒甲些 山一帶將百姓碉房燒燬又將革什咱卓斯思 郎喇嘛寺圍住攻打革什咱派兵對仗擒捉大 金川小頭人壹名蠻兵壹名綽斯甲蠻兵來名 殺死拾數名革什咱差人來明正司處請兵助 守明正土司堅參德昌現派土兵伍百名前往 角洛夾碉石各隘口防護堵禦等情又據署維 州協副將三格稟報有革什咱差人至小金川 沃日說金緯兩家發兵將緊要臺卡子圍住 金緯人多勢大我家兵少有打仗的就沒有看 寨子的我與金沃卓松岡都是親戚先曾頂 經發誓不論那一家有事借兵都要幫的今星 夜差我來在你家借兵壹千先去臺百沃日借 兵伍百先去壹百與我們看守寨子我家的兵 幾好打仗還有梭卓松岡借兵的信子煩你家 送至梭磨等語臣等伏查川省土蠻動輒藉事 構兵彼此仇殺犬羊成性習以為常原非敢於 干犯内地邊疆可比惟在相其形勢以蠻敵蠻 使之互相牽制使此撐持不致強大吞併弱小 釀成後患斯為得宜查川西一路土司惟大金 川聲勢最強人更狡詐而小金川沃日三雜谷 等俱係力弱打箭爐外西南一帶土司惟綽斯 甲人丁甚衆而革什咱黨壘耳甘孜章谷巴底巴 旺等亦俱勢小其金緯二酋向因地界毗連又 屬姻親綽斯甲仗大金川之狡詐大金川又仗 綽斯甲之人衆和好勾結不無蚕食侵併之私 是以前任督提臣策楞岳鍾琪於金川善後案 内 奏明令鄰近之革什咱小金川沃日雜谷等土部 頭經發結盟內相保護有事故并力救援仰蒙 硃批鑒允誠屬以蠻制蠻不易之良法今金緯二酋 陡相糾會以幫麻書為名輒行攻圍革什咱孔 撒寨落其心叵測現經革什咱對仗小有擒斬 少挫兇鋒但革什咱人雖勇猛兵力不敷若抵 禦不住則二酋之勢愈張恐章谷甘孜一帶均 受其害既經革什酋差人赴小金川沃日等處請 兵協守自應聽令遵照前盟速相救援即明正 司堅參德昌既係革什咱親誼又臨地緊接亦 應聽其出兵協應使革什咱兵力足以堵擋 則金緯進不得逞難施強暴之伎倆然後可以 珥鬧息爭徐為排解臣等隨飛行泰寧協副將 陸天德即令明正司酌量多派土兵前往革什 咱協守并將緊要隘口分佈把截仍將該協標 兵酌調叁百名速赴打箭爐駐劄以安貿易 漢番之心并恐明正司派出土兵槍砲軍弱查 木坪土司堅參康保明正土司胞弟尚差論 令即揀土兵伍百名就近星赴爐地協同伊兄 防範臣等量給銀貳百兩交該土司置備口糧 分賞土兵以資前往又飛行署維州協副將三 格任聽小金川沃日梭磨松岡各量已力發兵 應援再查有六宗一隅土民稠百戶原係雜谷 之地前次剿滅蒼旺之後經岳鍾琪等分給綽 斯甲管理追後雜谷三土司不服欲行攻取屢 經懲懲臣等恐紛禁止但現值綽斯甲在外滋 事隨諭三雜谷令三土司酌量己力如願乘此 攻奪亦即聽其前往總使綽斯甲內顧巢穴不違 外逞則金酋孤軍無依自必撤回再為相度情 形與之和息似亦使之彼此牽制之一策也并 恐金酋撤歸之兵洶洶於小金川沃日一帶乘 便騷擾不可不防論令該署協三格揀派幹弁 分往各處以查看地方為名將各家緊要隘口 代為佈置土兵嚴密把守毋得疎懈更令將協 標兵丁酌調貳百名赴雜谷閣設署協帶領駐 劄防範并將雜谷歸流土練調集壹千名發銀 貳百兩置辦口糧分賞一併在於雜谷閣駐守 以壯聲勢而消金酋歸途之邪念臣等又復選 差幹弁分持令箭馳赴金緯革孔對壘之所曉 諭止兵聽候委員剖斷并譯繙番牌齎差持赴 大金川處開示蘇奔郎卡二酋麻書係綽斯 甲親戚爾與麻書并無瓜葛何故為綽斯出力 且革什咱孔撒與爾境地尚遠與綽斯甲最近 即使拿得地方亦係綽斯甲之物與爾無益何 苦替人廝殺自戕土兵之命剴切諭令其即 速撤回以示羈縻不絕以破兩家結合之黨如 此分頭佈置去後又於拾肆日據副將陸天德 稟報有革什咱土司四朗多博差頭人至爐 稟稱綽斯甲大金川兩家的兵倐上頭甘孜去 了剩下的兵把將軍子道烏的百姓都遭踏 了地方都霸佔了這兩日圍住喇嘛寺攻打小 的儘力量堵禦他們的兵也打死打傷了好 些不知後來堵得住堵不住小的革什咱只有 壹千兵要把守各寨子又要堵擋打仗望施恩 快快的吩咐明正司發兵來救再吿小金川各 土司也快快的幫兵應援等語查該協尚未接 到臣等飭辦之札是以又有此稟隨飛令副 將陸天德署維州協三格立即遵照前行迅速 料理惟是打箭爐雜谷關二處距省寫遠該副 將等往返請示恐致遲悞機宜臣等會商自應 親身前往隨宜料理庶可迅速解散免致蔓延 滋擾臣黃廷桂前赴打箭爐臣岳鍾璜前赴雜 谷關於陸月拾伍日分路與程前往相機妥辦 至省會重地不可無大員駐劄臣等就近飛調 川北鎮臣馬良柱赴成都以重防維所有據稟 金緯革孔現在仇殺臣等一面籌辦一面親身 分往以便料理解散各緣由合併繕摺恭 奏伏祈 皇上睿鑒至一切 欽部事件容臣等回署另行扣限辦理合併陳明 謹 奏 乾隆貳拾年陸月 拾 日