奏报闽浙两省雨水田禾情形折

奏 闽浙总督华尔瞻住兼管福建巡抚任臣喀尔吉善谨 奏为恭报闽浙两省雨水田禾情形仰祈 圣鉴事窃照浙江各麦丰收田水充裕及闽省雨旸 应候各情形经臣于五月十六日恭折奏 闻在案兹浙江杭州府属于五月初七及十一十三 等日连沛甘霖高下田畴俱各沾足早晚秧苗 悉已栽插齐全得雨滋培咸资长养其余嘉湖 宁绍金衢严温台处各府所属州县亦陆续具 报雨水调匀田禾畅茂虽得雨时日分畧有 不同而普遍沾足大槩相类似闽省福州府地方 于五月十六二十及二十一二等日连获透雨 平畴充满高田亦有积蓄兴化泉州漳州邵武 建宁汀州等府俱各十分充足间有沿溪傍涧 之处雨水多涨漫溢田塍雨止即消禾苗并无 妨碍福宁永春龙岩一府二州雨水亦属调顺 栽种早禾之处业已成熟将以次登场中晚禾稻 以及番薯杂粮无不茂盛台湾一府自四五月 以来雨旸时若谷价日卑地方甚为安静目下虽 届青黄不接之时省城米价亦不昂贵兵民乐 业理合恭折奏 闻仰慰 圣怀谨 奏 乾隆二十年六月十三日

奏 閩浙總督華爾瞻住兼管福建巡撫任臣喀爾吉善謹 奏為恭報閩浙兩省雨水田禾情形仰祈 聖鑒事竊照浙江各麥豐收田水充裕及閩省雨暘 應候各情形經臣於五月十六日恭摺奏 聞在案兹浙江杭州府屬於五月初七及十一十三 等日連沛甘霖高下田疇俱各霑足早晚秧苗 悉已栽插齊全得雨滋培咸資長養其餘嘉湖 寧紹金衢嚴溫台處各府所屬州縣亦陸續具 報雨水調勻田禾暢茂雖得雨時日分畧有 不同而普遍霑足大槩相類似閩省福州府地方 於五月十六二十及二十一二等日連獲透雨 平疇充滿高田亦有積蓄興化泉州漳州邵武 建寧汀州等府俱各十分充足間有沿溪傍澗 之處雨水多漲漫溢田塍雨止即消禾苗並無 妨礙福寧永春龍巖一府二州雨水亦屬調順 栽種早禾之處業已成熟將以次登場中晚禾稻 以及番薯雜糧無不茂盛臺灣一府自四五月 以來雨暘時若穀價日卑地方甚為安靜目下雖 屆青黃不接之時省城米價亦不昂貴兵民樂 業理合恭摺奏 聞仰慰 聖懷謹 奏 乾隆二十年六月十三日