奏报福建驻防满兵过境无额外需索扰民之事折

奏 直隶总督臣方观承谨 奏为 奏覆事本月二十六日承准大学士公傅恒等字 寄内开乾隆二十年五月二十五日奉 上谕据富勒赫奏福建驻防第一起满兵至江西省水 路地方官因口粮未敷每名捐给钱十文办理实 有未妥等语兵丁行程水陆无异应得口粮自系 照例画一办理何独于江西省水程致有不敷湏地 方官捐给钱文此等派往驻防兵丁多属喜事之 徒沿途额外需索事所不免或直隶山东一路地 方官即已如此捐给江南承照办理而前此无人 奏出亦未可定可传谕询问方观承鄂一裕等此 项兵丁从前经过该省是否照例支给有无借口 不敷额外捐给之处据实查奏不得因从前奏报 兵丁出境指内已经声明毫无需索今复稍存回 护掩饰之见钦此钦遵寄信到臣臣查赴闽驻防 兵丁经过直境口粮车辆悉照定例支给每名 每站口粮米八合三勺折给制钱十文此外并 未多有需索地方官亦无额外捐给惟据臬司 永宁回省禀称兵丁等自京师用馆所车送至 良乡首站应照数换给车辆因各兵佥称蒙 皇上恩典每名给车一辆实属宽裕今我等多系同 旗亲戚愿挤各人家口并拢一处或两家或三 家共坐一车所有省出车辆恳求照数折价添 补盘费等语司道等初犹未允复据领兵之协 佐领等代为恳请司道等念于定例尚无违碍 在兵丁等可以添助食用遂准其通融折给计 每车每站折银七钱每起所折车辆多寡不一 间山东亦系如此办理臣查兵丁等蒙 恩按名 赏给车辆本有定数今伊等情愿省出车辆折领价 值仍属分内所应得并非额外多有求索且闻 各兵皆以给车给价总系 皇恩欢欣感激沿途买用民间食物曾未短给一文 实属安静地方官亦毫无捐垫兹奉 谕旨查询臣谨据实 奏覆伏祈 皇上圣鉴谨 奏 乾隆二十年五月二十七日

奏 直隸總督臣方觀承謹 奏為 奏覆事本月二十六日承准大學士公傅恒等字 寄内開乾隆二十年五月二十五日奉 上諭據富勒赫奏福建駐防第一起滿兵至江西省水 路地方官因口糧未敷每名捐給錢十文辦理實 有未妥等語兵丁行程水陸無異應得口糧自係 照例畫一辦理何獨於江西省水程致有不敷湏地 方官捐給錢文此等派往駐防兵丁多屬喜事之 徒沿途額外需索事所不免或直隸山東一路地 方官即已如此捐給江南承照辦理而前此無人 奏出亦未可定可傳諭詢問方觀承鄂一裕等此 項兵丁從前經過該省是否照例支給有無藉口 不敷額外捐給之處據實查奏不得因從前奏報 兵丁出境指内已經聲明毫無需索今復稍存迴 護掩飾之見欽此欽遵寄信到臣臣查赴閩駐防 兵丁經過直境口糧車輛悉照定例支給每名 每站口糧米八合三勺折給制錢十文此外並 未多有需索地方官亦無額外捐給惟據臬司 永寧回省稟稱兵丁等自京師用館所車送至 良鄉首站應照數換給車輛因各兵僉稱蒙 皇上恩典每名給車一輛實屬寬裕今我等多係同 旗親戚願擠各人家口併攏一處或兩家或三 家共坐一車所有省出車輛懇求照數折價添 補盤費等語司道等初猶未允復據領兵之協 佐領等代為懇請司道等念於定例尚無違礙 在兵丁等可以添助食用遂准其通融折給計 每車每站折銀七錢每起所折車輛多寡不一 間山東亦係如此辦理臣查兵丁等蒙 恩按名 賞給車輛本有定數今伊等情願省出車輛折領價 值仍屬分内所應得並非額外多有求索且聞 各兵皆以給車給價總係 皇恩歡欣感激沿途買用民間食物曾未短給一文 實屬安静地方官亦毫無捐墊兹奉 諭旨查詢臣謹據實 奏覆伏祈 皇上聖鑒謹 奏 乾隆二十年五月二十七日