奏为吴嗣爵料理满兵赴闽不宜听地方官捐钱折

奏 臣富勒赫谨 奏为奏 闻事窃照福建驻防官兵经过各省水陆地方荷蒙 皇上特派藩司大员照弹压于体恤之中寓防闲 之道 圣虑周详无微不至臣于满兵将入境之时即委淮 扬河道吴嗣爵中军副将伊昌阿前往料理渡 黄过闸事宜并令沿河文武官弁一路照看务 期安稳前行兹第一起满官兵一百名于五月 十三日渡黄十四日出清江汛臣询问沿途官 兵情形据该道将等回称满兵自直隶山东以 来俱系陆路每兵一名给车一辆沿途折给口 粮自行买食夜则住宿店庙为称便今江省 水路共拨船二十只每兵五名共坐船一只 各兵俱带有家眷数口船舱窄天气炎热男 女混杂诸多未便且每名每日止给口粮米八 合三勺一切柴薪盐菜日用像俱未备鲜甚 为拮据沿途地方官目覩其艰每名捐给钱十 文等语伏念此次虽系陪官兵我 皇上原因督抚事务纷繁难以兼顾是以令藩司大 员总理令藩司彭家屏现在交界地方如果八 多船少自应酌量添备免致拥挤虽至应付 口粮虽例有一定但水路必须在船自行炊爨 一切柴薪盐菜及日用什物均须预备如果实 在不敷自应禀商督抚仰恳 天恩格外量加优恤我 皇上仁同覆载自必准其开销而乃听地方官捐给 钱文似于体制非宜今第一起满官兵虽过而 后队尚多且自江至浙水路甚长满洲官兵食 用维艰殊为可悯臣目击情形见其办理实有 未妥不敢壅于上 闻除飞谕该司设法妥办并札知督抚外谨缮具 奏伏乞 圣鉴谨 奏 乾隆贰拾伍年伍月 日 （朱批：另有旨谕）

奏 臣富勒赫謹 奏為奏 聞事竊照福建駐防官兵經過各省水陸地方荷蒙 皇上特派藩司大員照彈壓於體恤之中寓防閑 之道 聖慮周詳無微不至臣於滿兵將入境之時即委淮 揚河道吳嗣爵中軍副將伊昌阿前往料理渡 黃過閘事宜并令沿河文武官弁一路照看務 期安穩前行兹第一起滿官兵一百名於五月 十三日渡黃十四日出清江汛臣詢問沿途官 兵情形據該道將等回稱滿兵自直隸山東以 來俱係陸路每兵一名給車一輛沿途折給口 糧自行買食夜則住宿店廟為稱便今江省 水路共撥船二十隻每兵五名共坐船一隻 各兵俱帶有家眷數口船艙窄天氣炎熱男 女混雜諸多未便且每名每日止給口糧米八 合三勺一切柴薪鹽菜日用像俱未備鮮甚 為拮据沿途地方官目覩其艱每名捐給錢十 文等語伏念此次雖係陪官兵我 皇上原因督撫事務紛繁難以兼顧是以令藩司大 員總理令藩司彭家屏現在交界地方如果八 多船少自應酌量添備免致擁擠雖至應付 口糧雖例有一定但水路必須在船自行炊爨 一切柴薪鹽菜及日用什物均須預備如果實 在不敷自應禀商督撫仰懇 天恩格外量加優恤我 皇上仁同覆載自必准其開銷而乃聽地方官捐給 錢文似於體制非宜今第一起滿官兵雖過而 後隊尚多且自江至浙水路甚長滿洲官兵食 用維艱殊為可憫臣目擊情形見其辦理實有 未妥不敢壅於上 聞除飛諭該司設法妥辦并札知督撫外謹繕具 奏伏乞 聖鑒謹 奏 乾隆貳拾伍年伍月 日 （朱批：另有旨諭）