奏请敕命修补八旗炮局事

奏 镶黄旗汉军副都统臣韩永杰为遵奉 上谕事钦惟我 皇上神明英武超越百王一切事宜悉出 圣鉴臣等至愚焉敢冒渎窃思文事既修武具宜备砲局之设分列 八旗所以藏神器蔽风雨也近见八旗砲局日久深墙垣倒 敝房屋倾颓或遭雨雪不无渗漏之虞且而砲枪砲车尽皆残 破绳索器具亦经朽坏间有旗下修补者亦有旗下来修者伏 祈我 皇上勅谕八旗或发帑议计工程作何修理之处预为纲缪庶砲 局得以永固而无残缺之失矣臣缮折冒昧伏候 圣裁谨奏 雍正元年拾月 日镶黄旗汉军副都统臣韩永杰

奏 鑲黃旗漢軍副都統臣韓永傑為遵奉 上諭事欽惟我 皇上神明英武超越百王一切事宜悉出 聖鑒臣等至愚焉敢冒瀆竊思文事既修武具宜備砲局之設分列 八旗所以藏神器蔽風雨也近見八旗砲局日久深墻垣倒 敝房屋傾頹或遭雨雪不無渗漏之虞且而砲槍砲車盡皆殘 破繩索器具亦經朽壞間有旗下修補者亦有旗下來修者伏 祈我 皇上勅諭八旗或發帑議計工程作何修理之處預為綱繆庶砲 局得以永固而無殘缺之失矣臣繕摺冒昧伏候 聖裁謹奏 雍正元年拾月 日鑲黃旗漢軍副都統臣韓永傑