奏覆详悉定例抚恤班兵飘粤折

奏 闽浙总督革职留任又从宽留任臣喀尔吉善谨 奏为 奏覆事乾隆二十年三月十四日承准 廷寄奉 上谕喀尔吉善奏赴台换班及班满回内在洋遇风 飘广各兵请分别赏给一折已明降谕旨难兵固 应体恤而愚顽无知之徒藉兵求借布冀加恩亦 不可不防其渐该督此意甚是今既令该督分别 立定赏恤成例此次所奏台协平字等号五船即 照此办理所有各兵借过银两仍照旧例按数扣 还可也将此传谕该督知之钦此臣现在钦遵 谕旨详悉定议将班兵飘荡里之远近受困之重 轻及班兵船兵并差委管押之员弁各食粮等 差分别酌请 赏给三个月两个月饷银以资回闽之口粮盘费其 在粤所借银两仍于各弁兵名下扣解还项俾 知 恩赏定有规条 旷典不容冒滥自此兵弁均沾实惠永沐 宏仁而无知多借之弊不禁自除矣职飘荡如必 须折造应听粤省地方各官勘实估报照例 题销办理外其有尚堪修理驾驭回闽者即在粤 验确借银兴修取结咨部查验无浮冒并严 圣恩准于司库存公银内拨解归款各部核销现在 台协飘粤平字等号五船俱遵 旨即照现议规条办理再班兵之外尚有因公差遣 来往台厦弁兵亦间有飘泊粤东沿途告借之 事应请一体邀 恩循照酌办除分晰定议另折恭奏请 旨外缘奉 廷寄理合 奏覆伏祈 圣鉴谨 奏 乾隆二十年四月 日

奏 閩浙總督革職留任又從寬留任臣喀爾吉善謹 奏為 奏覆事乾隆二十年三月十四日承准 廷寄奉 上諭喀爾吉善奏赴臺換班及班滿回內在洋遇風 飄廣各兵請分別賞給一摺已明降諭旨難兵固 應體恤而愚頑無知之徒藉兵求借布冀加恩亦 不可不防其漸該督此意甚是今既令該督分別 立定賞恤成例此次所奏臺協平字等號五船即 照此辦理所有各兵借過銀兩仍照舊例按數扣 還可也將此傳諭該督知之欽此臣現在欽遵 諭旨詳悉定議將班兵飄蕩里之遠近受困之重 輕及班兵船兵并差委管押之員弁各食粮等 差分別酌請 賞給三個月兩個月餉銀以資回閩之口粮盤費其 在粵所借銀兩仍於各弁兵名下扣解還項俾 知 恩賞定有規條 曠典不容冒濫自此兵弁均沾實惠永沐 宏仁而無知多借之弊不禁自除矣職飄蕩如必 須折造應聽粵省地方各官勘實估報照例 題銷辦理外其有尚堪修理駕馭回閩者即在粵 驗確借銀興修取結諮部查驗無浮冒並嚴 聖恩准於司庫存公銀內撥解歸款各部核銷現在 臺協飄粵平字等號五船俱遵 旨即照現議規條辦理再班兵之外尚有因公差遣 來往臺厦弁兵亦間有飄泊粵東沿途告借之 事應請一體邀 恩循照酌辦除分晰定議另摺恭奏請 旨外緣奉 廷寄理合 奏覆伏祈 聖鑒謹 奏 乾隆二十年四月 日