奏折详情
奏报粤东雨泽未遍情形预筹调剂事宜
基本信息
- 具奏官员
- 杨应琚鹤年
- 官职
- 广东巡抚
- 具奏日期
- 乾隆20年04月16日
- 事务分类(DeepSeek)
- 气候粮价
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 览奏俱悉若致成灾一切赈恤事宜加意妥为之
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
广东巡抚臣岳濬谨
奏为
奏报粤东雨泽米价情形并筹调剂事宜仰祈
睿鉴事窃照广东省本年三月分各属连次得雨沾
足惟广州府属之南海番禺东莞新安新宁等
县得雨未足早禾尚未种齐南雄府属之保昌
县与高雷廉三府有无续透雨均未报到臣等当
即飞檄饬查并将情形于折奏
闻在案今臣等会同将军臣锡特库等节次率属虔
诚祈祷而广州府属之东莞县已于四月初旬
连得大雨早禾乘时赶插南海番禺新安新宁
等县亦于四月初七初八九等日连次得
雨尚未透足雷州府属之遂溪县据报得雨深
透余庆高廉二府与南雄府属之保昌县均
无透雨其间多有潮田海潮长时即能灌溉以
及附近水次与有泉源可引之处乡民用桔槔
水车引灌已种早禾现亦青葱长发惟离水较
远与高阜田亩则皆未栽插时而前次已报沾
足之肇庆府属今亦间有望雨之虑然粤东天
气炎热土性最易发生杂粮等项每月可以种
植此后如能得透雨即可补种杂粮堪抵早
迟迟则可赶种晚禾且天时之晴雨难必而
一切调剂事宜所当预为筹酌以期有济今臣
等与在省司道公同酌议数条俾资接济设或
现今缺雨诸处将来仍复不能种植晚禾则早造已
属歉收即当遵照前奉
谕旨因时就事熟筹妥办其中如有情形较重者亦
即据实
题报照例于秋获时确勘办理以仰副我
皇上勤求民隐无使一夫失所之至意兹先将预筹
事宜逐一开列恭请
圣鉴
一东省仓谷除节年平粜碾运未经买补之外
现在实贮谷二百六十余万石又前经
奏明西省代买之谷尚未运二万八千余石已委
员前往领运计日可到现各属仓储均属有备
今两泽愆期之候万一不无藉三成例酌借存半
粜半并照米贵之年多减价值之例办理其有
距城遥远处所应令地方官约计应粜数目运
赴该乡就近粜卖以得雨透足之日为止俾市
价不致高昂民食借以有济其远粜脚价买补
时于谷价盈余内拨补
一粤东田禾一岁两收现今缺雨之处如四月
内得有透雨尚可补种杂粮以抵早造其间有
已经播种尚未栽插之田虽已费籽种而末用
工力查系实在贫农应酌量借给籽种并按口
借给一月口粮至已种早禾被旱之田间有应
应借籽种亦应于一月口粮外酌借籽种力作
均于常平仓谷内动支秋收免息还仓其设有
社仓之处先尽社谷酌借于次年秋收免息还
仓
一四月内倘雨泽仍未普徧则早造已属无望
应待雨起种晚禾以冀秋获其贫农内尤拮据
者除照依前条借给籽种之外再于四分工项
内酌量所种田亩借给工本银于本年秋收催
还一半次年秋收催缴全完以纾民力但须确
实查明不得滥借
一粤东夏种夏收与夏种秋收冬收之杂粮其
类甚多一俟得雨之后应令各属随地土所宜上
紧种植但恐其有籽种无力买者亦应照前借给
藩司转饬各该地方官约计何种需用若干先
为买备临期酌量借给并示谕闽邑乡民彼此
通融借贷俾得乘时广为树艺以资接济
以上数条皆就现在情形斟酌筹议以为补助
之计然各属除缺雨处所余皆膏泽沾濡早禾
畅茂而楚米西谷源源而来故粮价不致高昂
民情亦俱宁贴臣等惟有因时就事竭力筹办
可无上廑
圣怀理合恭折据实会
奏再省城地方于四月十五日得雨数阵十六日
已时亦得微雨现在晴时晴除俟得有透雨
另行星驰
奏报外合并陈明伏祈
皇上睿鉴谨
奏
乾隆二十年四月
十六日
奏
廣東巡撫臣岳濬謹
奏為
奏報粵東雨澤米價情形并籌調劑事宜仰祈
睿鑒事竊照廣東省本年三月分各屬連次得雨霑
足惟廣州府屬之南海番禺東莞新安新寧等
縣得雨未足早禾尚未種齊南雄府屬之保昌
縣與高雷廉三府有無續透雨均未報到臣等當
即飛檄飭查并將情形於摺奏
聞在案今臣等會同將軍臣錫特庫等節次率屬虔
誠祈禱而廣州府屬之東莞縣已於四月初旬
連得大雨早禾乘時趕插南海番禺新安新寧
等縣亦於四月初七初八九等日連次得
雨尚未透足雷州府屬之遂溪縣據報得雨深
透餘慶高廉二府與南雄府屬之保昌縣均
無透雨其間多有潮田海潮長時即能灌溉以
及附近水次與有泉源可引之處鄉民用桔槔
水車引灌已種早禾現亦青蔥長發惟離水較
遠與高阜田畝則皆未栽插時而前次已報霑
足之肇慶府屬今亦間有望雨之慮然粵東天
氣炎熱土性最易發生雜糧等項每月可以種
植此後如能得透雨即可補種雜糧堪抵早
遲遲則可趕種晚禾且天時之晴雨難必而
一切調劑事宜所當預為籌酌以期有濟今臣
等與在省司道公同酌議數條俾資接濟設或
現今缺雨諸處將來仍復不能種植晚禾則早造已
屬歉收即當遵照前奉
諭旨因時就事熟籌妥辦其中如有情形較重者亦
即據實
題報照例於秋穫時確勘辦理以仰副我
皇上勤求民隱無使一夫失所之至意茲先將預籌
事宜逐一開列恭請
聖鑒
一東省倉穀除節年平糶碾運未經買補之外
現在實貯穀二百六十餘萬石又前經
奏明西省代買之穀尚未運二萬八千餘石已委
員前往領運計日可到現各屬倉儲均屬有備
今兩澤愆期之候萬一不無藉三成例酌借存半
糶半並照米貴之年多減價值之例辦理其有
距城遙遠處所應令地方官約計應糶數目運
赴該鄉就近糶賣以得雨透足之日為止俾市
價不致高昂民食藉以有濟其遠糶腳價買補
時於穀價盈餘內撥補
一粵東田禾一歲兩收現今缺雨之處如四月
內得有透雨尚可補種雜糧以抵早造其間有
已經播種尚未栽插之田雖已費籽種而末用
工力查係實在貧農應酌量借給籽種並按口
借給一月口糧至已種早禾被旱之田間有應
應借籽種亦應於一月口糧外酌借籽種力作
均於常平倉穀內動支秋收免息還倉其設有
社倉之處先儘社穀酌借於次年秋收免息還
倉
一四月內倘雨澤仍未普徧則早造已屬無望
應待雨起種晚禾以冀秋穫其貧農內尤拮据
者除照依前條借給籽種之外再於四分工項
內酌量所種田畝借給工本銀於本年秋收催
還一半次年秋收催繳全完以紓民力但須確
實查明不得濫借
一粵東夏種夏收與夏種秋收冬收之雜糧其
類甚多一俟得雨之後應令各屬隨地土所宜上
緊種植但恐其有籽種無力買者亦應照前借給
藩司轉飭各該地方官約計何種需用若干先
為買備臨期酌量借給並示諭閩邑鄉民彼此
通融借貸俾得乘時廣為樹藝以資接濟
以上數條皆就現在情形斟酌籌議以為補助
之計然各屬除缺雨處所餘皆膏澤霑濡早禾
暢茂而楚米西穀源源而來故糧價不致高昂
民情亦俱寧貼臣等惟有因時就事竭力籌辦
可無上廑
聖懷理合恭摺據實會
奏再省城地方於四月十五日得雨數陣十六日
已時亦得微雨現在晴時晴除俟得有透雨
另行星馳
奏報外合併陳明伏祈
皇上睿鑒謹
奏
乾隆二十年四月
十六日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫085413

