奏为整饬盐场有成现筹培养贫灶情形

奏 为场盐已就充盈贫灶宜培养敬筹增酌以 皇仁以裕丁力事窃照粤东所产盐勋向有生熟二 种生盐自把沙沥滴以至晒晒成盐丁力固多 勤苦熟盐则更须制备察灶购买柴薪计其工 费较之生盐为尤甚某等灶丁类皆僻处海 滨家无储蓄当粮价平贱之时竭一日之工力 尚足供一日之口粮倘值青黄不接每致糊口 不敷或遇阴雨过多益复资生之术于是有重 利称贷以待煎盐得价偿给者亦有无力煎盐 而受雇与人工作者矣臣查广东省灶丁额 近年来东省盐务办理已有成效惟各场灶丁自 任役后即商同盐运使范时纪加意体恤调剂 凡灶田应需筑复察灶应需修葺者俱令渐次 整理如或一时工本无出准其酌量借资查有 现系列裕营生恣令归还本业由是乾隆十九 年所收盐勋较之十八年收盐数目多至倍余 臣前已恭折奏 闻在案惟是整饬盐场固已鲜有成效而培养贫灶 实为善后要图本年正月内臣因巡历惠潮等 郡察勘各处盐田查得东省凡系生盐场分俱 经历任督臣分列等第颁公捐 题请买贮谷石接年出借 灶晒熟盐各场前因 既无仓储又无息钱 既甚生盐而每过歉获昂贵之时此等贫灶转 不得与生盐场分之晒丁共邀接济似觉偏枯 臣即与盐运使范时纪运同王国炳公同捐资 以为倡率而领配熟盐各该商人亦无不踊跃 捐输统计官商共捐银五千两臣饬令该运使 按照熟盐场分之大小灶丁之多寡分派给发 因目下正值青黄不接未及采买谷石即令查 明各场乏食灶丁照依现在粮价折银借给于 收盐价内陆续扣还俟本年秋成买谷贮将来 岁出借后亦照此扣买补以备连年接济仍 于岁底照生盐各场之例委员盘查取其实贮 毋结分案送部查核 一体盘查结报倘有亏缺参究追赔其贮谷应 需厂座容臣另行筹酌办理庶使边海贫灶俯 仰有资悉得专力收盐无悮运配臣因事关培 养贫灶以裕场盐 国计起见谨将办理缘由恭折奏 闻伏祈 皇上圣鉴谨 奏 乾隆二十年四月初二日

奏 為場鹽已就充盈貧竈宜培養敬籌增酌以 皇仁以裕丁力事竊照粵東所產鹽勳向有生熟二 種生鹽自把沙瀝滴以至曬晒成鹽丁力固多 勤苦熟鹽則更須製備察竈購買柴薪計其工 費較之生鹽為尤甚某等竈丁類皆僻處海 濱家無儲蓄當糧價平賤之時竭一日之工力 尚足供一日之口糧倘值青黃不接每致餬口 不敷或遇陰雨過多益復資生之術於是有重 利稱貸以待煎鹽得價償給者亦有無力煎鹽 而受雇與人工作者矣臣查廣東省竈丁額 近年來東省鹽務辦理已有成效惟各場竈丁自 任役後即商同鹽運使范時紀加意體恤調劑 凡竈田應需築復察竈應需修葺者俱令漸次 整理如或一時工本無出准其酌量借資查有 現係列裕營生恣令歸還本業由是乾隆十九 年所收鹽勳較之十八年收鹽數目多至倍餘 臣前已恭摺奏 聞在案惟是整飭鹽場固已鮮有成效而培養貧竈 實為善後要圖本年正月內臣因巡歷惠潮等 郡察勘各處鹽田查得東省凡係生鹽場分俱 經歷任督臣分列等第頒公捐 題請買貯穀石接年出借 竈曬熟鹽各場前因 既無倉儲又無息錢 既甚生鹽而每過歉穫昂貴之時此等貧竈轉 不得與生鹽場分之晒丁共邀接濟似覺偏枯 臣即與鹽運使范時紀運同王國炳公同捐資 以為倡率而領配熟鹽各該商人亦無不踴躍 捐輸統計官商共捐銀五千兩臣飭令該運使 按照熟鹽場分之大小竈丁之多寡分派給發 因目下正值青黃不接未及採買穀石即令查 明各場乏食竈丁照依現在糧價折銀借給於 收鹽價內陸續扣還俟本年秋成買穀貯將來 歲出借後亦照此扣買補以備連年接濟仍 於歲底照生鹽各場之例委員盤查取其實貯 毋結分案送部查核 一體盤查結報倘有虧缺參究追賠其貯穀應 需廠座容臣另行籌酌辦理庶使邊海貧竈俯 仰有資悉得專力收鹽無悞運配臣因事關培 養貧竈以裕場鹽 國計起見謹將辦理緣由恭摺奏 聞伏祈 皇上聖鑒謹 奏 乾隆二十年四月初二日