奏为云南广西边外皆交址地界遵谕整饰以靖边圉

奏 两广总督臣杨应琚跪 奏为钦奉 上谕事本年三月十二日接准 内廷寄字乾隆二十年二月二十二日奉 上谕云南广西边外本皆交趾地界匪夷攻杀乃所 常有本不足致讨亦不足称边患不过调派土目 土练即可驱逐而绿旗兵皆率虚张声势调发官 兵名为攻讨究之未见一寇未擒一贼徒借为 邀功冒赏之地盖恃其荒远无可究诘故耳前据 硕色等奏调游击马秉祥带兵攻逐沙匪乃仅驻 猛勒沙匪又毫无踪迹是以降旨询问今该督奏 称从前覆复时即曾如此办理可见边徼情形虚 冒成风乃向来积习不可不为整饬嗣后如有此 等沙匪攻杀之事但须饬令就近土目土练追逐 擒捕无烦遽动官兵如或必须添派官兵则当从 实办理所开者何土所得者何部一一据实奏闻 自然按功议赏其游击马秉祥既据称平日办理 营伍尚属勤慎从前亦著有劳绩著从宽免其叅 处可一并传谕硕色杨应琚并广西督抚知之钦 此遵 旨寄信到臣跪读之下仰见我 皇上睿照精详凡边徼之情形与绿旗之习均已 洞烛靡遗臣伏查广西南太镇三府边外皆为交趾 地界匪夷攻杀原属事所常有自我 朝德威远播该国行凶戕杀恭怙有加故向时虽 频年内衅从未敢犯我边疆前任督抚提镇诸 臣仰遵 圣训不过添设隘卡派拨土勇并酌派附近汛兵贴 防堵御沿边一带即已肃清而此种沙匪更非 昔年内讧可比诚如 圣谕此等匪夷本不足致讨亦不足称边患不过 派土目土练即可驱逐乃绿旗风习动辄虚张 声势调发官兵借为邀功冒赏之地洵宜董饬 以靖边圉嗣后如有此等事件臣自当恪遵 训示妥协查办即或必须调发官兵亦当 奏明从实办理以仰副 圣主绥远安边懋诚虚伪之至意所有臣奉到 谕旨钦遵缘由理合恭折 奏覆伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆二十年四月初二日

奏 兩廣總督臣楊應琚跪 奏為欽奉 上諭事本年三月十二日接准 内廷寄字乾隆二十年二月二十二日奉 上諭雲南廣西邊外本皆交趾地界匪夷攻殺乃所 常有本不足致討亦不足稱邊患不過調派土目 土練即可驅逐而綠旗兵皆率虛張聲勢調發官 兵名為攻討究之未見一寇未擒一賊徒借為 邀功冒賞之地蓋恃其荒遠無可究詰故耳前據 碩色等奏調遊擊馬秉祥帶兵攻逐沙匪乃僅駐 猛勒沙匪又毫無蹤跡是以降旨詢問今該督奏 稱從前覆復時即曾如此辦理可見邊徼情形虛 冒成風乃向來積習不可不為整飭嗣後如有此 等沙匪攻殺之事但須飭令就近土目土練追逐 擒捕無煩遽動官兵如或必須添派官兵則當從 實辦理所開者何土所得者何部一一據實奏聞 自然按功議賞其遊擊馬秉祥既據稱平日辦理 營伍尚屬勤慎從前亦著有勞績著從寬免其叅 處可一并傳諭碩色楊應琚并廣西督撫知之欽 此遵 旨寄信到臣跪讀之下仰見我 皇上睿照精詳凡邊徼之情形與綠旗之習均已 洞燭靡遺臣伏查廣西南太鎮三府邊外皆為交趾 地界匪夷攻殺原屬事所常有自我 朝德威遠播該國行兇戕殺恭怙有加故向時雖 頻年内釁從未敢犯我邊疆前任督撫提鎮諸 臣仰遵 聖訓不過添設隘卡派撥土勇并酌派附近汛兵貼 防堵禦沿邊一帶即已肅清而此種沙匪更非 昔年内訌可比誠如 聖諭此等匪夷本不足致討亦不足稱邊患不過 派土目土練即可驅逐乃綠旗風習動輒虛張 聲勢調發官兵借為邀功冒賞之地洵宜董飭 以靖邊圉嗣後如有此等事件臣自當恪遵 訓示妥協查辦即或必須調發官兵亦當 奏明從實辦理以仰副 聖主綏遠安邊懋誠虛僞之至意所有臣奉到 諭旨欽遵緣由理合恭摺 奏覆伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆二十年四月初二日