奏陈愿率子侄亲丁自备鞍马口粮效力西陲

呈 原任山西大同镇署都督佥事总兵官事纪录壹次马焕 呈为准录効力以报 皇恩事窃忠孝本无二理臣子惟具一心故臣节无 忝于子职忠 君即所以孝亲诚不可拘守一节以塞职分者也 职自 世祖章皇帝定鼎以来历代邀宠爵秩殊荣幸际 弘福升平养养素餐已数世矣及职以边方武土 荷蒙 圣祖仁皇帝简任总兵虽固守制旌里得尽人子之谊 一载有余者皆 皇恩所赐也今逢 皇上德化万方偶值西疆用武职焉我行总员愧无 寸功报効岂忍坐视况服制已逾周岁而 王事可展微衷职愿率子侄孙亲丁贰拾名家人 拾贰名自备战马口粮情愿効力 公爷节制两省望祈准允收录庶得尽臣子之 分事平之日再完子职俾少报 君恩于万一也为此上呈 雍正元年玖月贰拾肆日呈

呈 原任山西大同鎮署都督僉事總兵官事紀錄壹次馬煥 呈為准錄効力以報 皇恩事竊忠孝本無二理臣子惟具一心故臣節無 忝於子職忠 君即所以孝親誠不可拘守一節以塞職分者也 職自 世祖章皇帝定鼎以來歷代邀寵爵秩殊榮幸際 弘福昇平養養素餐已數世矣及職以邊方武土 荷蒙 聖祖仁皇帝簡任總兵雖固守制旌里得盡人子之誼 一載有餘者皆 皇恩所賜也今逢 皇上德化萬方偶值西疆用武職焉我行總員愧無 寸功報効豈忍坐視况服制已逾週歲而 王事可展微衷職願率子侄孫親丁貳拾名家人 拾貳名自備戰馬口糧情願効力 公爺節制兩省望祈准允收錄庶得盡臣子之 分事平之日再完子職俾少報 君恩於萬一也為此上呈 雍正元年玖月貳拾肆日呈