奏为缮写谬误事谢罪折

奏 镇守甘肃宁夏总兵官臣李中楷跪 奏为恭谢 天恩事乾隆贰拾壹年参月拾贰日承准协办总督事 务刑部尚书臣刘统勋照会为钦奉 上谕事承准 廷寄乾隆贰拾年贰月贰拾柒日奉 上谕据刘统勋等覆奏前情内将即王阿拉布坦多 尔济误写大王子奇里地保该镇道府令通丁询 问送马姓名以致繙译不能确切等语该镇总兵 身为大员该道等则系文员非绿营千把可比何 至将音汉字样缮写误悮至此甚属不合俱著传 旨申饬嗣后毋得似此草率钦此遵 旨寄信前来等因转行到臣窃臣跪读 恩纶抚躬自问身任总兵办理文件不能详加查酌 将音汉字样缮写误悮愚昧草率咎实难辞迺 蒙 圣恩不加严谨仅著传 旨申饬臣不胜感激惭惶之至除嗣后留心办理不 敢再有似此草率外臣谨缮折 奏谢 天恩伏乞 皇上睿鉴施行 乾隆贰拾壹年参月 初柒日

奏 鎮守甘肅寧夏總兵官臣李中楷跪 奏為恭謝 天恩事乾隆貳拾壹年參月拾貳日承准協辦總督事 務刑部尚書臣劉統勳照會為欽奉 上諭事承准 廷寄乾隆貳拾年貳月貳拾柒日奉 上諭據劉統勳等覆奏前情內將即王阿拉布坦多 爾濟誤寫大王子奇里地保該鎮道府令通丁詢 問送馬姓名以致繙譯不能確切等語該鎮總兵 身為大員該道等則係文員非綠營千把可比何 至將音漢字樣繕寫誤悞至此甚屬不合俱著傳 旨申飭嗣後毋得似此草率欽此遵 旨寄信前來等因轉行到臣竊臣跪讀 恩綸撫躬自問身任總兵辦理文件不能詳加查酌 將音漢字樣繕寫誤悞愚昧草率咎實難辭迺 蒙 聖恩不加嚴謹僅著傳 旨申飭臣不勝感激慚惶之至除嗣後留心辦理不 敢再有似此草率外臣謹繕摺 奏謝 天恩伏乞 皇上睿鑒施行 乾隆貳拾壹年參月 初柒日