奏报准札回省及现在查办楚人在湖广会馆内喧闹折

奏 奏为奏 闻事窃臣先任川北总督时顺庆童绵各营一路查 阅弁兵前赴松潘于本年叅月初四日行抵绵 州接准副都统臣岳钟璜札称本年叅月初六日 据查街官兵禀称成华两县在 湖广会馆内改折机有楚省民人聚集数百 撞钟击鼓拥挤喧阻盖闻将成都县轮子损坏 街役亦有被伤者随带领官兵前往击捕甫至 会馆门前聚集楚人四散奔逃当获喻文焕丁 松山等余拾余人立即讯问据供听得馆中会 首们领了府县银两要将会馆折改这会馆原 是众人造的会省们如何不通知我们得银私 卖所以众人不服约齐要与会首讲话并不敢 抗拒官长等语又据查街官兵禀报东门外大 桥瓦子滩一带尚有楚民聚集声言城中击拳 我等如今我们不许装运进城复又差文武 带领满汉兵役驰赴东门外续获余拾余人俱 交府县收禁除饬属严查外应否速行回省查办相应札商等因又 据布政司明德驿盐道喜宁松茂道张之浚禀 报本年叅月初六日成华两县在湖广会馆内 看拆后楼忽有楚民聚集数百余人在彼鸣钟 击鼓拥挤喧哗将成都县轮子损坏街役亦有 被伤者两县现在查击本司道闻信立即亲身 前往督同成都府知府许国栋署成都县知县 王训华阳县知县靳光祚当场击获曾丁达 忠向若俊贰名并附和楚民韩玉杨廷文鲁 荣贵陈才实等肆名适提督副都统亦带领官 兵赴击聚集之人四散奔逃又即击获喻文焕 丁松山等余拾余人正在究讯间又闻东门外 华阳县地方大桥瓦子滩一带尚有楚民聚集 声言不许装运进城复商同提督副都统会委 营员并华阳县知县带领兵役前往击获丁纯 忠向明贤等余拾余人俱获法安贴等情各 到臣查省会重地禁戢奸徒乃经觉犯多人自 应迅速审办臣于初八日回至省城细加访察并将 现获各犯讯取确供与该司道所禀暨 都统臣札寄情节相符盖缘布政司衙门右 首西南有楚省民人建造会馆一所后楼夹间 过于高耸下瞰民房内空旷固居民时有争执 且地当虽位峻突出成都素多草房竹笆恐 致易犯火灾又以司署钱粮重地右首象临白 虎虎头高起亦非地方宁谧所宜与论佥议咸 称不便布政司明德到任之后臣偶与言及湖 广会馆原非住宅可叱何用过高之楼以致种 种不构可过便传唤会首人等量给工作之费 晓令拆低数尺院与伊等会馆无碍又与本处 居民各便并可帖息争议及臣巡阅公出藩司 明德委令成华两县王训靳光祚将会楼高大 不便之处传示会首人等商令改拆二三尺当 即应允随给修费银百两于叅月初六日改拆 突于午间有楚民丁纯忠向若俊等以会首未 曾通知遂忿不服辄敢纠约乡党观官长肆 意闹阻及抢捕解散又有丁纯忠向明贤等在 于东门之外拦截贸易柴炭不许入城情更可 恶会城法纪所在刁风万不可长似此凶顽必 须尽法惩处方足以昭炯戒但查觉各犯内 有县升各处民人在彼观看一时误击者亦有 实系刁恶尚在逞凶未获者臣一面分别查明 将他省无辜之人立即开释一面多拨弁兵将 出头有名刁棍速捕务得一并亲讯确情照例 严行定拟以彰 国典而杜效尤之渐所有臣准札回省及现在查 办缘由合即恭折奏 闻伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆贰拾年叁月拾伍日

奏 奏為奏 聞事竊臣先任川北總督時順慶童綿各營一路查 閱弁兵前赴松潘於本年叅月初四日行抵綿 州接准副都統臣岳鐘璜札稱本年叅月初六日 據查街官兵稟稱成華兩縣在 湖廣會館內改折機有楚省民人聚集數百 撞鐘擊鼓擁擠喧阻蓋聞將成都縣輪子損壞 街役亦有被傷者隨帶領官兵前往擊捕甫至 會館門前聚集楚人四散奔逃當獲喻文煥丁 松山等余拾餘人立即訊問據供聽得館中會 首們領了府縣銀兩要將會館折改這會館原 是衆人造的會省們如何不通知我們得銀私 賣所以衆人不服約齊要與會首講話並不敢 抗拒官長等語又據查街官兵稟報東門外大 橋瓦子灘一帶尚有楚民聚集聲言城中擊拳 我等如今我們不許裝運進城復又差文武 帶領滿漢兵役馳赴東門外續獲余拾餘人俱 交府縣收禁除飭屬嚴查外應否速行回省查辦相應札商等因又 據布政司明德驛鹽道喜寧松茂道張之浚稟 報本年叅月初六日成華兩縣在湖廣會館內 看拆後樓忽有楚民聚集數百餘人在彼鳴鐘 擊鼓擁擠喧嘩將成都縣輪子損壞街役亦有 被傷者兩縣現在查擊本司道聞信立即親身 前往督同成都府知府許國棟署成都縣知縣 王訓華陽縣知縣靳光祚當場擊獲曾丁達 忠向若俊貳名並附和楚民韓玉楊廷文魯 榮貴陳才實等肆名適提督副都統亦帶領官 兵赴擊聚集之人四散奔逃又即擊獲喻文煥 丁松山等余拾餘人正在究訊間又聞東門外 華陽縣地方大橋瓦子灘一帶尚有楚民聚集 聲言不許裝運進城復商同提督副都統會委 營員並華陽縣知縣帶領兵役前往擊獲丁純 忠向明賢等余拾餘人俱獲法安貼等情各 到臣查省會重地禁戢奸徒乃經覺犯多人自 應迅速審辦臣於初八日回至省城細加訪察並將 現獲各犯訊取確供與該司道所稟暨 都統臣札寄情節相符蓋緣布政司衙門右 首西南有楚省民人建造會館一所後樓夾間 過於高聳下瞰民房內空曠固居民時有爭執 且地當雖位峻突出成都素多草房竹笆恐 致易犯火災又以司署錢糧重地右首象臨白 虎虎頭高起亦非地方寧謐所宜與論僉議咸 稱不便布政司明德到任之後臣偶與言及湖 廣會館原非住宅可叱何用過高之樓以致種 種不構可過便傳喚會首人等量給工作之費 曉令拆低數尺院與伊等會館無礙又與本處 居民各便並可帖息爭議及臣巡閱公出藩司 明德委令成華兩縣王訓靳光祚將會樓高大 不便之處傳示會首人等商令改拆二三尺當 即應允隨給修費銀百兩於叅月初六日改拆 突於午間有楚民丁純忠向若俊等以會首未 曾通知遂忿不服輒敢糾約鄉黨觀官長肆 意鬧阻及搶捕解散又有丁純忠向明賢等在 於東門之外攔截貿易柴炭不許入城情更可 惡會城法紀所在刁風萬不可長似此兇頑必 須盡法懲處方足以昭炯戒但查覺各犯內 有縣陞各處民人在彼觀看一時誤擊者亦有 實係刁惡尚在逞兇未獲者臣一面分別查明 將他省無辜之人立即開釋一面多撥弁兵將 出頭有名刁棍速捕務得一併親訊確情照例 嚴行定擬以彰 國典而杜效尤之漸所有臣准札回省及現在查 辦緣由合即恭摺奏 聞伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆貳拾年叁月拾伍日