奏报巡查回署日期及体察风土情形折

福建巡抚臣钟音谨 奏为敬陈巡查情形仰祈 圣鉴事窃照闽省漳泉二郡居下游之通衢为台湾 之屏障风俗强悍民多刁悍争讼命案必当乘 施五用始于地方有裨经臣具折 奏明亲往查看情形体察风土以便遇事斟酌办 理兹于正月二十六日自省城起身先至泉州 次抵漳州复渡厦门阅看海口于二月十七日 回省伏查泉漳二府袤延五百余里泉属之晋 江同安惠安漳属之漳浦海澄诏安等县悉系 滨临海疆所辖各澳口与外海相通者向设寨 城专员驻劄其次海汊小港皆有塘汛设兵戍 守其厦门金门对峙洋面又为内地藩篱提镇 二臣统率舟师居中弹压凡水陆各营星罗碁 布犄角相联极为周密一切出入商渔船只俱 由厦防同知与营员查验各处要隘均属防范 谨严并无踈懈不齐之处至漳泉一带田亩如 地势衍行有河渠引灌溪泉导润者谓之洋 水田依山傍岭遇沙石夹杂土膏浅薄者谓之 山田又有建堤障海引淡藏咸以资灌溉者谓 之埭田惟山田稻仅一收其余洋田埭田皆有 早晚两收各属肥硗牵算一收者十分之三两 收者十分之七其两收之田早稻清明时播种 大暑时刈获晚稻立秋时播种立冬时刈获其 中膏腴之田于两稻收成外又接种二麦于次 春二三月间收成惟沙洲旱园及山头地角皆 种番薯甘蔗及杂粮等项该地民风每以番薯 晒干和米作食而甘蔗煎汁造糖获利稍多是 漳泉二郡地利本厚土产复饶每岁春花秋谷 三次登场似宜家给人足奚致民食不敷臣细 加咨访皆因两郡生齿蕃庶烟雾日增沿边所 见村墟后先相望大者数千户小者亦数百户 虽遇丰年每以食指繁多本地所产米粮恒有 不敷之虑且殷户富家于收获后竞相囤积开 藏未肯轻为出粜流通者既少缺之者遂多故 藉台湾之米运赴接济而滨海各邑有一种蝻 蜅赖以资生者有领照出海采捕取利者又有 殷实民人自置商船赴洋贸易者生计颇广原 不专赖农田故虽逢米粮偶贵亦不致之食拮 据臣又查看各邑境内山泉溪涧到处流通或 筑陂岸以资蓄泄或导池塘以备车戽自正月 底及二月初旬屡降时雨凡不种麦苗之地已 尽翻犁底墒透饱现在青秧已出渐可插莳再 查闽南习俗好斗成风或因山场坟地界址未 清或因海滨采捕争利息动辄列械行凶酿 成人命且民多聚族而居弱支小姓依附其村 者每被逞强欺压寻衅角争而弱小之家气 不暇亦必纠众抵御迨至经官勾摄甚而恃众 殴差向来积习二郡相同近自定例严明痛加 惩处械斗之风稍知敛息臣属饬各地方官实 心劝谕于无事之先盖法重惩于既犯之后臣 复刊发条约徧行告诫以冀革薄从忠阖闾宁 帖除漳泉二郡现在民食应行调剂之处另折 奏 闻外所有臣巡查回署日期及体察风土情形理合 恭折具 奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆二十年二月二十一日

福建巡撫臣鍾音謹 奏為敬陳巡查情形仰祈 聖鑒事竊照閩省漳泉二郡居下游之通衢為臺灣 之屏障風俗强悍民多刁悍爭訟命案必當乘 施五用始於地方有裨經臣具摺 奏明親往查看情形體察風土以便遇事斟酌辦 理兹於正月二十六日自省城起身先至泉州 次抵漳州復渡廈門閱看海口於二月十七日 回省伏查泉漳二府袤延五百餘里泉屬之晉 江同安惠安漳屬之漳浦海澄詔安等縣悉係 濱臨海疆所轄各澳口與外海相通者向設寨 城專員駐劄其次海汊小港皆有塘汛設兵戍 守其廈門金門對峙洋面又為內地藩籬提鎮 二臣統率舟師居中彈壓凡水陸各營星羅碁 布犄角相聯極為周密一切出入商漁船隻俱 由廈防同知與營員查驗各處要隘均屬防範 謹嚴並無踈懈不齊之處至漳泉一帶田畝如 地勢衍行有河渠引灌溪泉導潤者謂之洋 水田依山傍嶺遇沙石夾雜土膏淺薄者謂之 山田又有建堤障海引淡藏鹹以資灌溉者謂 之埭田惟山田稻僅一收其餘洋田埭田皆有 早晚兩收各屬肥磽牽算一收者十分之三兩 收者十分之七其兩收之田早稻清明時播種 大暑時刈穫晚稻立秋時播種立冬時刈穫其 中膏腴之田於兩稻收成外又接種二麥於次 春二三月間收成惟沙洲旱園及山頭地角皆 種番薯甘蔗及雜糧等項該地民風每以番薯 曬乾和米作食而甘蔗煎汁造糖獲利稍多是 漳泉二郡地利本厚土產復饒每歲春花秋穀 三次登場似宜家給人足奚致民食不敷臣細 加諮訪皆因兩郡生齒蕃庶煙霧日增沿邊所 見村墟後先相望大者數千戶小者亦數百戶 雖遇豐年每以食指繁多本地所產米糧恒有 不敷之慮且殷戶富家於收穫後競相囤積開 藏未肯輕為出糶流通者既少缺之者遂多故 藉臺灣之米運赴接濟而濱海各邑有一種蝻 蜅賴以資生者有領照出海採捕取利者又有 殷實民人自置商船赴洋貿易者生計頗廣原 不專賴農田故雖逢米糧偶貴亦不致之食拮 据臣又查看各邑境內山泉溪澗到處流通或 築陂岸以資蓄洩或導池塘以備車戽自正月 底及二月初旬屢降時雨凡不種麥苗之地已 盡翻犁底墒透飽現在青秧已出漸可插蒔再 查閩南習俗好鬥成風或因山場坟地界址未 清或因海濱採捕爭利息動輒列械行兇釀 成人命且民多聚族而居弱支小姓依附其村 者每被逞強欺壓尋釁角爭而弱小之家氣 不暇亦必糾眾抵禦迨至經官勾攝甚而恃眾 毆差向來積習二郡相同近自定例嚴明痛加 懲處械鬥之風稍知斂息臣屬飭各地方官實 心勸諭於無事之先蓋法重懲於既犯之後臣 復刊發條約徧行告誡以冀革薄從忠闔閭寧 帖除漳泉二郡現在民食應行調劑之處另摺 奏 聞外所有臣巡查回署日期及體察風土情形理合 恭摺具 奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆二十年二月二十一日