奏折详情
奏为查覆不识蒙古语翻译不确误写缘由折
基本信息
- 具奏官员
- 刘统勋鄂昌
- 官职
- —
- 具奏日期
- 乾隆20年02月19日
- 事务分类(DeepSeek)
- 无法分类
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 乾隆
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 乾隆
朱批信息
- 朱批
- 已有旨了
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
为查覆事前承准
臣刘统勋臣鄂昌谨
廷寄为兰察普派出送马系郡王阿拉布坦多尔
济令臣等将折内如何悮写大王子奇里地缘
由查明奏覆等因到臣臣等遵即行查该镇道府
去后今据宁夏镇覆称遵查兰察普马匹到
宁交收时本职等令通事向郡王办事之札萨
喇七询问送马姓名缘职等不识蒙古语音字
义是以端译不能确切今奉饬查相应详请覆
奏等情前来理合据详
奏覆伏祈
圣鉴谨
奏
乾隆二十年二月
日
奏
為查覆事前承准
臣劉統勳臣鄂昌謹
廷寄為蘭察普派出送馬係郡王阿拉布坦多爾
濟令臣等將摺內如何悞寫大王子奇里地緣
由查明奏覆等因到臣臣等遵即行查該鎮道府
去後今據寧夏鎮覆稱遵查蘭察普馬匹到
寧交收時本職等令通事向郡王辦事之札薩
喇七詢問送馬姓名緣職等不識蒙古語音字
義是以端譯不能確切今奉飭查相應詳請覆
奏等情前來理合據詳
奏覆伏祈
聖鑒謹
奏
乾隆二十年二月
日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-乾隆朝
- 档案编号
- 故宫034450

