奏覆办理调治索伦兵丁出痘情形折

奏 直隶总督臣方观承谨 奏为钦奉 上谕事本月月初九日承准大学士公傅恒等字寄内 开乾隆二十年二月初六日奉 上谕陈弘谋奏索伦兵丁内有患病及出痘者从前 派索伦等兵原令该将军等挑选已经出痘者派 往今在途又有出痘之人或系内地气候使然不 则兵丁等自顾前往忘其初时事冀年长未必出 痘耳但此非他病可比即护送行走亦恐传染究 非所宜至因痘重而留于所在地方调治者若俟 其痊愈时附入后起前进度亦不能责其劳苦出 力现在各路官兵克期齐集固不定需此数人也 可传谕陈弘谋及沿途督抚等如兵丁中有出痘 者俱即留于各该处上紧调治俟其痊愈时酌量 起送回京交与兵部发回其现在业经护送前进 者亦即一体留养毋令疾行走如有因病因故 者酌量料理遗骸令归故土以副朕体恤士卒之 至意钦此钦遵寄信到臣臣查索伦第三队官兵 于正月初十日过定兴县站时报有出痘之人 臣思各兵生长边方胜理本密值天寒所苦 毒闻不能透出只须用药发即可望愈当即 行令各站设立痘科专医凡有兵役出痘报明 胗视前服汤剂并制给软绵衣裤以免磨损车 上覆盖芦席以避风寒专差护送仍将药方传 知下站每日酌量增减善为调养期于速愈而 无传染为虑其行走向南天气渐暖更易患此 随一面移咨陕甘二省一体办理在案嗣据各 站陆续具报前后出痘兵丁九名跟役十八名 内调治不愈者兵丁一名跟役三名其余俱 已痊愈前进并无痘重应行留养之人其同他 病身故者有兵丁四名跟役三名连患痘身故 兵役共十一名内除兵丁骸骨应经该亲属携 带前往外其跟役骸骨有六名带往二名在于 病故地方暂行埋厝臣念其俱系兵丁子弟仰 体 圣主轸恤深仁现在料理送归并与兵丁同沾 渥泽至北路官兵跟役内查无出痘之人合并陈明 伏乞 皇上圣鉴谨 奏 乾隆二十年二月十七日

奏 直隸總督臣方觀承謹 奏為欽奉 上諭事本月月初九日承准大學士公傅恒等字寄內 開乾隆二十年二月初六日奉 上諭陳弘謀奏索倫兵丁內有患病及出痘者從前 派索倫等兵原令該將軍等挑選已經出痘者派 往今在途又有出痘之人或係内地氣候使然不 則兵丁等自顧前往忘其初時事冀年長未必出 痘耳但此非他病可比即護送行走亦恐傳染究 非所宜至因痘重而留於所在地方調治者若俟 其痊癒時附入後起前進度亦不能責其勞苦出 力現在各路官兵剋期齊集固不定需此數人也 可傳諭陳弘謀及沿途督撫等如兵丁中有出痘 者俱即留於各該處上緊調治俟其痊癒時酌量 起送回京交與兵部發回其現在業經護送前進 者亦即一體留養毋令疾行走如有因病因故 者酌量料理遺骸令歸故土以副朕體恤士卒之 至意欽此欽遵寄信到臣臣查索倫第三隊官兵 於正月初十日過定興縣站時報有出痘之人 臣思各兵生長邊方勝理本密值天寒所苦 毒聞不能透出只須用藥發即可望愈當即 行令各站設立痘科專醫凡有兵役出痘報明 胗視前服湯劑並製給軟綿衣褲以免磨損車 上覆蓋蘆蓆以避風寒專差護送仍將藥方傳 知下站每日酌量增減善為調養期於速愈而 無傳染為慮其行走向南天氣漸暖更易患此 隨一面移咨陝甘二省一體辦理在案嗣據各 站陸續具報前後出痘兵丁九名跟役十八名 内調治不愈者兵丁一名跟役三名其餘俱 已痊癒前進並無痘重應行留養之人其同他 病身故者有兵丁四名跟役三名連患痘身故 兵役共十一名内除兵丁骸骨應經該親屬攜 帶前往外其跟役骸骨有六名帶往二名在於 病故地方暫行埋厝臣念其俱係兵丁子弟仰 體 聖主軫恤深仁現在料理送歸併與兵丁同霑 渥澤至北路官兵跟役内查無出痘之人合併陳明 伏乞 皇上聖鑒謹 奏 乾隆二十年二月十七日