奏报已故参领朱日钫兄借欠银无产业可以追缴折

奏为奏明请旨事据镶红旗协领高起鸣等呈称窃照奏领朱兆杰借欠原任河东道周绍儒银二千九百两奉行追缴先经该奏领因无产业无力偿还将衣物变卖凑交银三百两尚欠银二千六百两应准分限八年在于俸银马干内每年措办银三百二十五两交还自乾隆十四年起至十八年止此五限内共交还银一千六百二十五两下欠银九百七十五两今该奏领于乾隆十九年二月二十六日病故其俸银马干米石业已截支所遗亲丁十六名口惟赖伊长子朱兆杰领催钱粮养赡此外并无置有产业难以追缴等情前来当经批饬左右司确查去后随据该司协领李培唐廷相等呈称查得故奏领朱兆杰并无产业取有并无亲饰印结铁厂并伊子朱兆燕现任浙江丽水县典史其所有无产业可以追项之处难以查询恳请咨查等由呈覆前来臣等随于上年三月十一日移咨浙江抚臣图克明阿查明朱兆燕有无产业可以追项之处迅速查覆去后兹准浙江抚臣图克明阿咨移据布政使司叶存仁详据处州府知府人骥咨据丽水县知县陈𬤊各详称查得丁忧丽水县典史朱兆燕在任八载历奏差委所得养廉俸禄并无丁忧卸事之后家口日食尚难措办现在无力起程并无家产留及隐匿寄顿等弊相应加具印结详请核转到司拟合据详请覆咨覆据此相应咨会等因并取该府县官各结移覆到臣等伏查奏领朱兆杰欠原任河东道周绍儒银二千九百两除变卖衣物及递年俸银马干米石措办共缴过银一千九百二十五两下欠银九百七十五两应按限催交但该奏领已故其俸银马干米石业已截支所遗亲丁十六名口惟赖伊长子领催朱兆杰一人钱粮养赡此外并无产业可以追缴现据右司协领唐廷相等取具该管各官并无亲饰隐匿印结前来臣等覆核无异除将缴到各结并推浙江抚臣移送该典史及该管县府印甘各结存案外理合恭折奏请可否准予豁免之处出自圣恩臣等未敢擅便伏乞皇上睿鉴施行谨 奏 乾隆拾壹年某月 日广州将军降一级臣锡特库 左翼副都统降一级臣马瑞图 右翼副都统臣曹瑎

奏為奏明請旨事據鑲紅旗協領高起鳴等呈稱竊照奏領朱兆傑借欠原任河東道周紹儒銀二千九百兩奉行追繳先經該奏領因無產業無力償還將衣物變賣湊交銀三百兩尚欠銀二千六百兩應准分限八年在于俸銀馬乾內每年措辦銀三百二十五兩交還自乾隆十四年起至十八年止此五限內共交還銀一千六百二十五兩下欠銀九百七十五兩今該奏領於乾隆十九年二月二十六日病故其俸銀馬乾米石業已截支所遺親丁十六名口惟賴伊長子朱兆杰領催錢糧養贍此外並無置有產業難以追繳等情前來當經批飭左右司確查去後隨據該司協領李培唐廷相等呈稱查得故奏領朱兆傑並無產業取有並無親飾印結鐵廠併伊子朱兆燕現任浙江麗水縣典史其所有無產業可以追項之處難以查詢懇請咨查等由呈覆前來臣等隨於上年三月十一日移咨浙江撫臣圖克明阿查明朱兆燕有無產業可以追項之處迅速查覆去後茲准浙江撫臣圖克明阿咨移據布政使司葉存仁詳據處州府知府人驥咨據麗水縣知縣陳諟各詳稱查得丁憂麗水縣典史朱兆燕在任八載歷奏差委所得養廉俸祿並無丁憂卸事之後家口日食尚難措辦現在無力起程並無家產留及隱匿寄頓等弊相應加具印結詳請核轉到司擬合據詳請覆咨覆據此相應咨會等因併取該府縣官各結移覆到臣等伏查奏領朱兆傑欠原任河東道周紹儒銀二千九百兩除變賣衣物及遞年俸銀馬乾米石措辦共繳過銀一千九百二十五兩下欠銀九百七十五兩應按限催交但該奏領已故其俸銀馬乾米石業已截支所遺親丁十六名口惟賴伊長子領催朱兆杰一人錢糧養贍此外並無產業可以追繳現據右司協領唐廷相等取具該管各官並無親飾隱匿印結前來臣等覆核無異除將繳到各結併推浙江撫臣移送該典史及該管縣府印甘各結存案外理合恭摺奏請可否准予豁免之處出自聖恩臣等未敢擅便伏乞皇上睿鑒施行謹 奏 乾隆拾壹年某月 日廣州將軍降一級臣錫特庫 左翼副都統降一級臣馬瑞圖 右翼副都統臣曹瑎