奏报折匣中途被水致朱批原折霉损并请赏给折匣折

奏 闽浙总督革职留任又兼管巡抚事喀尔吉善 谨 奏为奏明事窃臣于上年十一月十五日据署 标下外委把总王文武赍 进本年正月十一日赍回接护升标十二月二十 九日晚船至浙江桐庐县境一更时分乘风上 滩忽遇槎风将船覆没船只未沉拖住篷桅顺 流漂淌二十余里至桐庐县城过营中哨船救 援得生折匣水浸多时内外俱已湿透惟 皇赏福字敬谨装潢顶来致湿透等语臣敬谨启阅各 折虽已浸透不能逐页展阅幸在匣未经移动 朱批原折已经霉损所有中途被水缘由理合恭折 奏明至臣蒙 恩赏给折匣六个现在一匣被水浸湿不堪使用更 有一匣因使用年久锁内旋转不灵亦不堪用 相应 奏恳 圣恩赏给折匣二个以备更替 为此伏乞 圣鉴谨 奏 乾隆二十年正月二十一日

奏 閩浙總督革職留任又兼管巡撫事喀爾吉善 謹 奏為奏明事竊臣於上年十一月十五日據署 標下外委把總王文武齎 進本年正月十一日齎回接護昇標十二月二十 九日晚船至浙江桐廬縣境一更時分乘風上 灘忽遇槎風將船覆沒船隻未沉拖住篷桅順 流漂淌二十餘里至桐廬縣城過營中哨船救 援得生摺匣水浸多時内外俱已濕透惟 皇賞福字敬謹裝潢頂來致濕透等語臣敬謹啟閱各 摺雖已浸透不能逐頁展閱幸在匣未經移動 硃批原摺已經霉損所有中途被水緣由理合恭摺 奏明至臣蒙 恩賞給摺匣六個現在一匣被水浸濕不堪使用更 有一匣因使用年久鎖內旋轉不靈亦不堪用 相應 奏懇 聖恩賞給摺匣二個以備更替 為此伏乞 聖鑒謹 奏 乾隆二十年正月二十一日