奏报咨商办理郭罗克贼番抢夺恭诺儿盖地方住牧之蒙古牛羊等物折

奏 四川总督陜西总督臣岳钟琪谨 奏为奏 闻事窃臣等于上年秋间接准青海副都统达 尔占鄂尔克等咨称奉旨差往青海办理夷情 蒙古牛羊马匹茶布等物经台吉沙拉带 人追赶至谷尔半占尔地方抢去有杀伤等 因随严行前镇马良柱即速选差弁兵入巢著 落土目丹增勒献贼去后又经屡次饬催兹 据护理松潘镇印务参将三格等报称差弁马 如虎等四松带投郭罗克土目丹增书文译出 内称这书子青海里头来了壹个宰桑字文书 来叫我到两家交界地方上赌呢发怨说和我 们青海地方上的人们 丹增害怕 王法不敢去大老爷赏我壹角文书我到青海去 两家说和事情又据禀称我丹增于阗岁上与 万岁爷办事到捌拾岁这会老爷们到我们地 方说了壹个月话我们大小土官及做买卖人 些众齐说话带奏伍什译钱头大老爷与我们 施恩这两日牛马瘦得狠我们出来不得明年 叁月打发差官来追赔的牛马东西都交在他 手里抢人的夹单明年叁月捉几个牛马狼瘦 我大小土官商量没有这等情事禀到臣等查 郭罗克番部僻处极外地窄人稠山寒土瘠向 不耕种素于草地打牲为活而生来窥伺见财 起意若或隄防不严便致遭其荼毒是以前经 臣黄廷桂 奏准于伍陆柒个月草盛之时青海副都统衙门 行令苦脑儿台吉多派蒙古官兵不时巡逻 务使番书不得偷过河界免致强抢又因郭罗 克与阿坝接壤恐被抢杀复经 奏准将输往郭罗克并兵粮驻阿坝防护自此以 后虽经屡次被刦夺俱经阿坝土目率众截 伤逃去而载以来不特阿坝无虞即与昆连之 三阿树十二部落暨耳甘孜德尔格等处亦俱 安堵此即防范有济之明验也上年陆月郭罗 克番人乘间抢劫恭诺尔兔儿蒙古等物追捕互 相杀伤因属穷番贪利鹰眼狞化亦由蒙古疎 懈不防所致今据该镇三格等两造俱愿在 于交界处所赌呢说和等语但伊等私下讲和 有关政体臣恐郭罗克番部愈致狂纵无忌似 应派官办理方为妥协臣等现在咨商副都统臣德 尔素如果蒙古顾和属番即委妥员带领蒙古 头目指定月日先期齐集以便委贰贰职率同 郭罗克土目人等齐至交界地方从公剖断先 将互相伤夺人命牲畜按照夷例追吐完结此 案再听其和息以解仇怨臣等仍一面咨会该 副都统行知邻界蒙古台吉等遵照 并议听于夏秋草盛不时巡逻严防为上慎勿因 和解弛自招盗劫所有臣等咨商办理缘由理 合缮折奏 闻伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆贰拾年正月初六日 （朱批：知道了）

奏 四川總督陜西總督臣岳鍾琪謹 奏為奏 聞事竊臣等於上年秋間接准青海副都統達 爾占鄂爾克等咨稱奉旨差往青海辦理夷情 蒙古牛羊馬匹茶布等物經台吉沙拉帶 人追趕至谷爾半占爾地方搶去有殺傷等 因隨嚴行前鎮馬良柱即速選差弁兵入巢著 落土目丹增勒獻賊去後又經屢次飭催茲 據護理松潘鎮印務參將三格等報稱差弁馬 如虎等四松帶投郭羅克土目丹增書文譯出 內稱這書子青海裡頭來了壹個宰桑字文書 來叫我到兩家交界地方上賭呢發怨說和我 們青海地方上的人們 丹增害怕 王法不敢去大老爺賞我壹角文書我到青海去 兩家說和事情又據稟稱我丹增於闐歲上與 萬歲爺辦事到捌拾歲這會老爺們到我們地 方說了壹個月話我們大小土官及做買賣人 些眾齊說話帶奏伍什譯錢頭大老爺與我們 施恩這兩日牛馬瘦得狠我們出來不得明年 叁月打發差官來追賠的牛馬東西都交在他 手裡搶人的夾單明年叁月捉幾個牛馬狼瘦 我大小土官商量沒有這等情事稟到臣等查 郭羅克番部僻處極外地窄人稠山寒土瘠向 不耕種素於草地打牲為活而生來窺伺見財 起意若或隄防不嚴便致遭其荼毒是以前經 臣黃廷桂 奏准於伍陸柒個月草盛之時青海副都統衙門 行令苦腦兒台吉多派蒙古官兵不時巡邏 務使番書不得偷過河界免致強搶又因郭羅 克與阿壩接壤恐被搶殺復經 奏准將輸往郭羅克并兵糧駐阿壩防護自此以 後雖經屢次被刦奪俱經阿壩土目率眾截 傷逃去而載以來不特阿壩無虞即與昆連之 三阿樹十二部落暨耳甘孜德爾格等處亦俱 安堵此即防範有濟之明驗也上年陸月郭羅 克番人乘間搶劫恭諾爾兔兒蒙古等物追捕互 相殺傷因屬窮番貪利鷹眼獰化亦由蒙古疎 懈不防所致今據該鎮三格等兩造俱願在 於交界處所賭呢說和等語但伊等私下講和 有關政體臣恐郭羅克番部愈致狂縱無忌似 應派官辦理方為妥協臣等現在咨商副都統臣德 爾素如果蒙古顧和屬番即委妥員帶領蒙古 頭目指定月日先期齊集以便委貳貳職率同 郭羅克土目人等齊至交界地方從公剖斷先 將互相傷奪人命牲畜按照夷例追吐完結此 案再聽其和息以解仇怨臣等仍一面咨會該 副都統行知鄰界蒙古台吉等遵照 並議聽於夏秋草盛不時巡邏嚴防為上慎勿因 和解弛自招盜劫所有臣等咨商辦理緣由理 合繕摺奏 聞伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆貳拾年正月初六日 （朱批：知道了）