奏报易门等处地震及抚绥办理宁贴各缘由折

奏 云南巡抚臣图尔炳阿谨 奏为奏 闻事窃惟滇省山高土厚地气舒缓不常至震动 为患乾隆十九年十二月十六日丑刻省城地 觉微震继复连震数次即止城内外衙署营 房人口俱毫无损伤臣等恐近省各属或有较 重之处随即飞檄行查去后嗣据云南府易门 县详报该县地方于十九年十二月十六日丑 寅等时地连大震城垣仓库衙署坛宇塘房民 房多有倒塌人口亦多伤损至辰巳等时未息 等情臣等随委令云南粮储道徐铎云南府张 惟寅携带司库铜息银两率领在省印官佐杂 星夜前往分头查勘臣等亦即亲往该县会同 察视情形督率抚绥办理统计在城及被震四 十六村共倒塌瓦房二千八百四十一间草房 一千二百六十五间压毙男妇一百七十一 口幼小子女一百名口压伤大小男妇子女八 十三名口臣等随在被灾较重之三会等村亲 身监赈并令道府正印佐杂等官分头赴各乡 村散赈瓦房一间照例赈银五钱草房一间三 钱压毙男妇大口照例赈银一两五钱小口五 钱压伤之大小男妇子女每名口照例赈银五 钱按户按口逐一赈毕并无遗滥通共赈济过 银二千一百四十八两灾民感戴 皇恩沦肌浃髓现在地已宁静民无失所至易门连 岁有秋上年收成又复丰稔无庸照乾隆十六 年剑川地震之例大口一石小口五斗复议抚 行赈谷惟其中贫民当被灾之余买食不无拮 据亦经饬将被灾各户无论大小名口每口借 给常平仓谷五斗以资接济有力之家不愿借 者听其所借谷石缓至二十一年秋成照数还 仓俾口食有所资藉民力益舒再查临安府属 之石屏州地震较易门为轻土城塘房民房间 有倒坏人口亦有伤损统计倒塌瓦房五十七 间草房五百三十二间压毙男妇四十九名口 幼小子女二十五名口压伤男妇子女二十二 名口当经臣等飞委迤东道施廷翰会同临安 府知府张为瑗酌带银两亲往确勘查照易门 事例一体赈恤共赈济过银二百八十五两一 钱亦令酌量借给仓谷以资接济灾民均沾实 惠亦无遗滥其云南临安徽江楚雄大理姚安 景东各府属据报俱于乾隆十九年十二月十 六二十八九等日亦觉微震并未成灾除被震 倒塌城垣衙署仓库坛宇塘房客房臣等查明另 行题请修复外所有易门等处地震及抚绥办 理宁贴各缘由理合会稽奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨 乾隆二十年正月二十一日

奏 雲南巡撫臣圖爾炳阿謹 奏為奏 聞事竊惟滇省山高土厚地氣舒緩不常至震動 為患乾隆十九年十二月十六日丑刻省城地 覺微震繼復連震數次即止城內外衙署營 房人口俱毫無損傷臣等恐近省各屬或有較 重之處隨即飛檄行查去後嗣據雲南府易門 縣詳報該縣地方於十九年十二月十六日丑 寅等時地連大震城垣倉庫衙署壇宇塘房民 房多有倒塌人口亦多傷損至辰巳等時未息 等情臣等隨委令雲南糧儲道徐鐸雲南府張 惟寅攜帶司庫銅息銀兩率領在省印官佐雜 星夜前往分頭查勘臣等亦即親往該縣會同 察視情形督率撫綏辦理統計在城及被震四 十六村共倒塌瓦房二千八百四十一間草房 一千二百六十五間壓斃男婦一百七十一 口幼小子女一百名口壓傷大小男婦子女八 十三名口臣等隨在被災較重之三會等村親 身監賑并令道府正印佐雜等官分頭赴各鄉 村散賑瓦房一間照例賑銀五錢草房一間三 錢壓斃男婦大口照例賑銀一兩五錢小口五 錢壓傷之大小男婦子女每名口照例賑銀五 錢按戶按口逐一賑畢並無遺濫通共賑濟過 銀二千一百四十八兩災民感戴 皇恩淪肌浹髓現在地已寧靜民無失所至易門連 歲有秋上年收成又復豐稔無庸照乾隆十六 年劍川地震之例大口一石小口五斗復議撫 行賑穀惟其中貧民當被災之餘買食不無拮 据亦經飭将被災各戶無論大小名口每口借 給常平倉穀五斗以資接濟有力之家不願借 者聽其所借穀石緩至二十一年秋成照數還 倉俾口食有所資藉民力益舒再查臨安府屬 之石屏州地震較易門為輕土城塘房民房間 有倒壞人口亦有傷損統計倒塌瓦房五十七 間草房五百三十二間壓斃男婦四十九名口 幼小子女二十五名口壓傷男婦子女二十二 名口當經臣等飛委迤東道施廷翰會同臨安 府知府張為瑗酌帶銀兩親往確勘查照易門 事例一體賑卹共賑濟過銀二百八十五兩一 錢亦令酌量借給倉穀以資接濟災民均霑實 惠亦無遺濫其雲南臨安徽江楚雄大理姚安 景東各府屬據報俱於乾隆十九年十二月十 六二十八九等日亦覺微震並未成災除被震 倒塌城垣衙署倉庫壇宇塘房客房臣等查明另 行題請修復外所有易門等處地震及撫綏辦 理寧貼各緣由理合會稽奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹 乾隆二十年正月二十一日