奏为滨海新淤沙荡亟应清厘折

奏 为济海新淤沙荡亟应清厘事窃照盐属沿海 场地在前朝分给灶户烧盐贮仓以供商支者 谓之草荡迨明季万历年间因盐商困始改 征折价及后陆续报垦者谓之沙荡均按各场 地利或数亩供盐一引或二三十亩供盐一引 由引折课其最后报垦者亦以亩计每亩征银 五六厘不等盖以海清坍涨不常可听其生 草供煎非圣种之水旱田地可比也今奴才巡 历各场见赋荡之外又有沉淤沙积之区现长 稀疎细草询之分公司大使咸称为穷灶煎丁公 共取樵名曰官滩惟泰属场分有之余属均无 夫潮水长落靡定淤沙涨没不常原可稍留余 地听海穷苦灶丁公司樵采以仰副 圣主惠养元元至意无如经界不清不特灶与灶争 而民人贪利者更争计不已或称既是官滩人 得而有或称亦有沙地钱粮应于此取给如 盐城县百姓岁与伍祐新兴灶户抢草结讼 有司大使不过就事解纷终非永久息争之道 查范公堤外尽属灶户草荡草荡之外即通海 边原无民赋总以淤沙无专主故致纷争似莫 若逐一查丈除不毛之滩不计外其余悉行丈 报按新淤沙荡例令灶户计亩升科则民灶之 争端不禁自息奴才更查康熙五等年徐渎 场因禁海迁徙吕四场因濒海临江荡地被冲 各有缺额折课曾 题明暂令二十六场均摊代纳俟该场生聚多 荡地涸出之日仍归本场自纳乃年复一年本 场不能全复现在徐渎尚有摊带折价银七百 三十两零吕四尚有摊带折价银二百八十一 两零最为各场之累今泰分司所属既有淤滩 似可以盈补缺全请即将此新淤沙荡分给该 场积年代纳折价之灶户执业升出钱粮即以 抵徐渎吕四之缺课抵过有余仍行照例升科 如此庶灶得安生民无争哄缺课有著积困咸 舒感戴 皇恩曷其有既现饬陆续查丈俟丈毕核计分晰抵 拨升科造册送部奴才识见浅陋是否有当理 合恭折具 奏伏乞 皇上训示谨 奏 乾隆贰拾年正月初六日

奏 為濟海新淤沙蕩亟應清釐事竊照鹽屬沿海 場地在前朝分給竈戶燒鹽貯倉以供商支者 謂之草蕩迨明季萬歷年間因鹽商困始改 徵折價及後陸續報墾者謂之沙蕩均按各場 地利或數畝供鹽一引或二三十畝供鹽一引 由引折課其最後報墾者亦以畝計每畝徵銀 五六釐不等蓋以海清坍漲不常可聽其生 草供煎非聖種之水旱田地可比也今奴才巡 歷各場見賦蕩之外又有沉淤沙積之區現長 稀疎細草詢之分公司大使咸稱為窮竈煎丁公 共取樵名曰官灘惟泰屬場分有之餘屬均無 夫潮水長落靡定淤沙漲沒不常原可稍留餘 地聽海窮苦竈丁公司樵採以仰副 聖主惠養元元至意無如經界不清不特竈與竈爭 而民人貪利者更爭計不已或稱既是官灘人 得而有或稱亦有沙地錢糧應於此取給如 鹽城縣百姓歲與伍祐新興竈戶搶草結訟 有司大使不過就事解紛終非永久息爭之道 查范公堤外盡屬竈戶草蕩草蕩之外即通海 邊原無民賦總以淤沙無專主故致紛爭似莫 若逐一查丈除不毛之灘不計外其餘悉行丈 報按新淤沙蕩例令竈戶計畝陞科則民竈之 爭端不禁自息奴才更查康熙五等年徐瀆 場因禁海遷徙呂四場因瀕海臨江蕩地被衝 各有缺額折課曾 題明暫令二十六場均攤代納俟該場生聚多 蕩地涸出之日仍歸本場自納乃年復一年本 場不能全復現在徐瀆尚有攤帶折價銀七百 三十兩零呂四尚有攤帶折價銀二百八十一 兩零最為各場之累今泰分司所屬既有淤灘 似可以盈補缺全請即將此新淤沙蕩分給該 場積年代納折價之竈戶執業陞出錢糧即以 抵徐瀆呂四之缺課抵過有餘仍行照例陞科 如此庶竈得安生民無爭鬨缺課有著積困咸 舒感戴 皇恩曷其有既現飭陸續查丈俟丈畢核計分晰抵 撥陞科造冊送部奴才識見淺陋是否有當理 合恭摺具 奏伏乞 皇上訓示謹 奏 乾隆貳拾年正月初六日