奏陈遵旨训练广东兵丁整肃营伍

奏 两广总督臣杨琳为谨遵 圣训勉图报効事本年九月十四日奉到 御批臣同抚提二臣奏报发落盗犯一招奉 批广东营伍废弛兵不训练已致其极著实立 相劝戒勉励等因钦此臣恭读之下不胜 汗流浃背伏念臣蒙 皇上委以封疆重任破格保全若敢偷安图乐 不尽心公务不但 国法难逃即天理亦所不容惟广东风土较 弱人物卑瘦诚如 圣谕广东兵加十分训练还未必及他省三分 用心臣于所属将弁时时告诫操练兵马 整顿武备不敢悼劳而智识短浅地方途 涧心力不逮之处臣罪何辞今奉 圣训臣甚愧甚惧现再勤加操练所有远处营 分臣分委隔府文武查点考验如有废弛 将备立即参处千把即行咨革务使兵丁 练习营伍整肃仰副 皇上戒勉至意臣身为总督较巡抚提督责任 尤重 皇上之训诲在臣深惕尤甚所有感惧私衷谨 遵奉行缘由理合回 奏并缴原奉 朱批谨 奏 雍正元年玖月 拾伍日臣杨琳 （注：第3页为朱批页，无正文内容，故不转写）

奏 兩廣總督臣楊琳為謹遵 聖訓勉圖報効事本年九月十四日奉到 御批臣同撫提二臣奏報發落盜犯一招奉 批廣東營伍廢弛兵不訓練已致其極著實立 相勸戒勉勵等因欽此臣恭讀之下不勝 汗流浹背伏念臣蒙 皇上委以封疆重任破格保全若敢偷安圖樂 不盡心公務不但 國法難逃即天理亦所不容惟廣東風土較 弱人物卑瘦誠如 聖諭廣東兵加十分訓練還未必及他省三分 用心臣於所屬將弁時時告誡操練兵馬 整頓武備不敢悼勞而智識短淺地方途 澗心力不逮之處臣罪何辭今奉 聖訓臣甚愧甚懼現再勤加操練所有遠處營 分臣分委隔府文武查點考驗如有廢弛 將備立即參處千把即行咨革務使兵丁 練習營伍整肅仰副 皇上戒勉至意臣身為總督較巡撫提督責任 尤重 皇上之訓誨在臣深惕尤甚所有感懼私衷謹 遵奉行緣由理合回 奏并繳原奉 硃批謹 奏 雍正元年玖月 拾伍日臣楊琳 （注：第3页为朱批页，无正文内容，故不转写）