奏报巡阅东路地方营伍情形并行围事宜折

奏 提督广东总兵官胡贵谨 奏为恭折奏 闻仰祈 圣鉴事窃臣于乾隆拾玖年拾壹月初伍日巡查粤东 东路地方营伍事毕回署日期 题报在案兹查得臣标属之大鹏营平海营碣石 镇标之中左右等营并外海水师及镇属之 惠来营陆路臣先看各营官兵陆路演阵 马技艺当将优娴者分别奖赏以示鼓励其中 新募兵丁弓马未纯熟及弩力软弱者饬令 将弁照依臣亲身训练兵之法轮流教演即 将练熟之兵以壹教拾以拾教百悉心训练务 力以渐加增务取挽强兵马步壹字得实 用至于藤牌之跳那跳跃无过关臣系闲人 演成阵式照依亲标式样绘图通行各镇协营 拣派弁兵前往教导今通省咸一律自弓箭 牌刀以及鸟鎗等技稍有未熟者当场训勅 限学习俱令将弁留心教诲限满调验如无进 益即将兵丁青草究处并将该管将弁严 水口察风潮及节次演阵各法臣复阅商船 声息明白指示通行办理 奏明在案所有赠船船只海口宽阔者即在港口 操演港口如有砂线即饬大洋操演臣阅验各 营船只复将水师演阵操纵大法度赤历去 得惟是风水不能一时齐集未免费力难于画 一但通行日久虽文移三申五令即同公见将 弁推诿专务终未能尽善为臣现在讲究更 为确切易于理会今某如法复行演习便觉令 拍副后按期皆令如此练习将来益臻纯美本 年初起令各镇总兵巡阅营伍时带看水操出 结报查倘有未纯熟饰即行指参至各营军装 器械砲位砲台马匹船只等项臣俱亲身查验 齐及内有年久应换应修者即令刻日整顿以 资防御仰副我 皇上修明武备绥靖海疆之至意再查有应行的量事 宜臣随时会商督臣提臣办理臣一俟办理完 竣地方平静与情欢悦事毕回署即在附近郊 外不近田园地方臣亲验的带标兵操以镇静 帐房器械马匹前往围猎亲身较革使知令 进退安营住宿之道日验熟量加奖赏仍严 示条约不许私毫惊扰居民庐舍共安 照办谨将巡阅东路地方营伍情形缮折恭 折具奏伏乞 皇上睿鉴训示谨 奏 乾隆拾玖年拾壹月 拾柒 日

奏 提督廣東總兵官胡貴謹 奏為恭摺奏 聞仰祈 聖鑒事竊臣於乾隆拾玖年拾壹月初伍日巡査粵東 東路地方營伍事畢回署日期 題報在案茲查得臣標屬之大鵬營平海營碣石 鎮標之中左右等營并外海水師及鎮屬之 惠來營陸路臣先看各營官兵陸路演陣 馬技藝當將優嫻者分別獎賞以示鼓勵其中 新募兵丁弓馬未純熟及弩力軟弱者飭令 將弁照依臣親身訓練兵之法輪流教演即 將練熟之兵以壹教拾以拾教百悉心訓練務 力以漸加增務取挽強兵馬步壹字得實 用至於藤牌之跳那跳躍無過關臣係閒人 演成陣式照依親標式樣繪圖通行各鎮協營 揀派弁兵前往教導今通省咸一律自弓箭 牌刀以及鳥鎗等技稍有未熟者當場訓勅 限學習俱令將弁留心教誨限滿調驗如無進 益即將兵丁青草究處并將該管將弁嚴 水口察風潮及節次演陣各法臣復閱商船 聲息明白指示通行辦理 奏明在案所有贈船船隻海口寬闊者即在港口 操演港口如有砂線即飭大洋操演臣閱驗各 營船隻復將水師演陣操縱大法度赤曆去 得惟是風水不能一時齊集未免費力難於畫 一但通行日久雖文移三申五令即同公見將 弁推諉專務終未能盡善為臣現在講究更 為確切易於理會今某如法復行演習便覺令 拍副後按期皆令如此練習將來益臻純美本 年初起令各鎮總兵巡閱營伍時帶看水操出 結報查倘有未純熟飾即行指參至各營軍裝 器械砲位砲臺馬匹船隻等項臣俱親身查驗 齊及內有年久應換應修者即令刻日整頓以 資防禦仰副我 皇上修明武備綏靖海疆之至意再查有應行的量事 宜臣隨時會商督臣提臣辦理臣一俟辦理完 竣地方平靜與情歡悦事畢回署即在附近郊 外不近田園地方臣親驗的帶標兵操以鎮靜 帳房器械馬匹前往圍獵親身較革使知令 進退安營住宿之道日驗熟量加獎賞仍嚴 示條約不許私毫驚擾居民廬舍共安 照辦謹將巡閱東路地方營伍情形繕摺恭 摺具奏伏乞 皇上睿鑒訓示謹 奏 乾隆拾玖年拾壹月 拾柒 日