奏报梧州府藤县流犯蔡宗源之子代父捐银呈请赎罪请旨折

奏 奏为请 吉事奴才查乾隆元年钦奉 上谕赎罪一条原系古人金赎刑之义嗣后仍照 旧例办理钦此又准刑部议有赎罪者令督抚 一面具折请 旨一面咨报户刑二部其军流人犯已经发遣者照 西安驼例捐银六百两准其免罪等因钦遵在 案兹据广西布政使革职留住德福详称梧州 府藤县安置流犯蔡宗原系江西赣州府兴国 县人于一件报明事案内因伊妻萧氏与方尚 兰通奸蔡宗原撞获萧氏等殴求宽息蔡宗原 即寻春衫居萧氏嗔夫约束又因蔡宗原宿店 不回辄欲致死子女自尽复乘子蔡共达睡熟 即将幼女杀死又用绳系蔡共达之颈蔡共达 惊醒挣脱往报其父萧氏即放火烧屋复取带 带自缢蔡宗原奔回见女被杀萧氏自缢尚未 气绝一时忿激即拾刀割伤萧氏带拉断割伤萧氏 咽喉殒命将蔡宗原依妻被殴杀监候秋审可矜奉 旨免死减流于乾隆五年给牌来粤发交藤县安置 据该府县详称该犯在配一十五载安静守分 并无过犯伊子蔡共达情愿代父捐银六百两情愿代父 赎罪等因由司详请具奏前来奴才查蔡宗原因妻犯奸复取布带自缢 咽喉殒命核其情罪并非怙终不宥今伊子蔡共达情愿备银赎罪似与例相符除 批蔡咨报户刑二部外理合具折请 旨伏乞 皇上睿鉴饬部议覆施行谨 奏 乾隆十九年十一月初四日

奏 奏為請 吉事奴才查乾隆元年欽奉 上諭贖罪一條原係古人金贖刑之義嗣後仍照 舊例辦理欽此又准刑部議有贖罪者令督撫 一面具摺請 旨一面咨報戶刑二部其軍流人犯已經發遣者照 西安駝例捐銀六百兩准其免罪等因欽遵在 案茲據廣西布政使革職留住德福詳稱梧州 府藤縣安置流犯蔡宗原係江西贛州府興國 縣人於一件報明事案內因伊妻蕭氏與方尚 蘭通姦蔡宗原撞獲蕭氏等毆求寬息蔡宗原 即尋春衫居蕭氏嗔夫約束又因蔡宗原宿店 不回輒欲致死子女自盡復乘子蔡共達睡熟 即將幼女殺死又用繩繫蔡共達之頸蔡共達 驚醒掙脫往報其父蕭氏即放火燒屋復取帶 帶自縊蔡宗原奔回見女被殺蕭氏自縊尚未 氣絕一時忿激即拾刀割傷蕭氏帶拉斷割傷蕭氏 咽喉殞命將蔡宗原依妻被毆殺監候秋審可矜奉 旨免死減流於乾隆五年給牌來粵發交藤縣安置 據該府縣詳稱該犯在配一十五載安靜守分 並無過犯伊子蔡共達情願代父捐銀六百兩情願代父 贖罪等因由司詳請具奏前來奴才查蔡宗原因妻犯姦復取布帶自縊 咽喉殞命核其情罪並非怙終不宥今伊子蔡共達情願備銀贖罪似與例相符除 批蔡咨報戶刑二部外理合具摺請 旨伏乞 皇上睿鑒飭部議覆施行謹 奏 乾隆十九年十一月初四日