奏报办理词讼情形折

奏 奏为奏 闻事窃照江西各属向来命盗案件自理词讼往往 有准无结累月经年终归尘阁臣蒙 皇上天恩任用臬司清理狱讼系臣专责因于上年 十一月内以稽查的办情形奏奉 谕旨交督臣鄂容安议覆于本年三月内奉到 朱批知道了钦此钦遵在案臣随督率各属痛加振 刷除诬盗假命抢占偷窃等案均间以及坐不 少宽假外其余一切讦讼不时责令准随随即 审结每月册报必为核实督催及至八月间讼 之期又复谆切提撕令据各属报到八月分词 讼册臣查核册内开载一月之中审结多至三 四五十起者已有数县次则审结二十余起最 少亦审结数起不等较之上年惟永新县一月 审结一十九起即称最多者其积习已稍觉改 观臣查江西地居腹内民风尚属质朴祇缘幅 帱辽濶奸良不齐而地方官又遇事因循不行 速为剖断以致不逞之辈敢于滋事生端如上 年龙泉县僧三友揖旗纠众殴毙伍肆役等究恃之 案间亦有之若州县勉修职业毫无留积则民 心畏服似亦不难挽回风气臣体察各属今既 渐有转机益当实力督率勤理民事以仰副我 皇上澄清庶狱之至意所有臣办理词讼情形理合 缮折奏呈 圣鉴谨 奏 乾隆十九年十月十九日

奏 奏為奏 聞事竊照江西各屬向來命盜案件自理詞訟往往 有准無結累月經年終歸塵閣臣蒙 皇上天恩任用臬司清理獄訟係臣專責因於上年 十一月內以稽查的辦情形奏奉 諭旨交督臣鄂容安議覆於本年三月內奉到 硃批知道了欽此欽遵在案臣隨督率各屬痛加振 刷除誣盜假命搶占偷竊等案均間以及坐不 少寬假外其餘一切訐訟不時責令准隨隨即 審結每月冊報必為核實督催及至八月間訟 之期又復諄切提撕令據各屬報到八月分詞 訟冊臣查核冊內開載一月之中審結多至三 四五十起者已有數縣次則審結二十餘起最 少亦審結數起不等較之上年惟永新縣一月 審結一十九起即稱最多者其積習已稍覺改 觀臣查江西地居腹內民風尚屬質樸祇緣幅 幬遼濶奸良不齊而地方官又遇事因循不行 速為剖斷以致不逞之輩敢於滋事生端如上 年龍泉縣僧三友揖旗糾眾毆斃伍肆役等究恃之 案間亦有之若州縣勉修職業毫無留積則民 心畏服似亦不難挽回風氣臣體察各屬今既 漸有轉機益當實力督率勤理民事以仰副我 皇上澄清庶獄之至意所有臣辦理詞訟情形理合 繕摺奏呈 聖鑒謹 奏 乾隆十九年十月十九日