奏报上下两江各属被灾情形及前往查勘缘由折

奏 江南河道总督兼管两淮盐政总督革职留任臣尹继善谨 奏为奏明事窃查上下两江本年五六七等月阴 雨连绵积水过多上江之颍泗滁和等属下 江之江淮扬徐海等属洼地田禾均有淹没又 八月初间沿河一带风雨交作江潮漫溢盐场 灶地冲坍房屋淹毙灶丁男妇大小四百余口 俱已抚恤掩埋业经臣等会疏题报又蒙 圣恩加赈一月口粮均已不致失所苏松各属幸水 退甚速并未成灾惟靖江一县江心沙洲坍岸 冲坍禾苗淹损据各该府州县勘报情形上江 之寿州凤阳凤台临淮怀远霍邱泗州盱眙天 长五河滁州全椒来安和州含山等十五州县 丰凤阳长淮泗州滁州四卫核计被淹田地不 过州县中十分之一二其余仍系一律丰稔被 灾较轻诚恐恤委各员以地止一隅稍有朦视 臣与抚臣节经饬实力确查加意抚绥务使 灾民均沾实惠下江各属内阜宁清河桃源安 东盐城高邮泰州兴化宝应九州县被灾较重 山阳甘泉沛县海州沭阳淮安大河七州县冲 次之江浦六合靖江江都宿迁睢宁六县被灾 稍轻其灾轻各县民力尚可支持查明饥口按 照成灾分数分别赈灾重之区均系连年积 歉地方贫民毫无积蓄难以资生臣与抚臣派 委多员分地查勘于例正赈之外先行抚恤 口粮以资接济至所需赈项因本年高阜地亩 通省处处丰收粮价平减易于买食现在本折 无致积水已涸之地查明无力农民借给籽粒 播种冬麦间有未涸之地现饬设法疏消亦可 无误春耕目下各处民情甚属安贴第时交冬 令恐宵小乘间滋事臣又派拨弁兵于各处灾 地往来游巡弹压务使穷民得所仰副我 皇上轸恤灾黎之至意现在河工大汛已过各处工 程俱属平稳臣现在起程亲往淮扬灾重各属 稽查督办并查勘扬州一带运河工程以及下 河各处估修河道所有上下两江各属被灾情 形及臣前往查勘缘由谨缮折具奏伏乞 皇上睿鉴再江西一省秋成丰稔粮价平贱地方宁 谧合并奏 闻谨 奏 乾隆拾玖年拾月 叁日

奏 江南河道總督兼管兩淮鹽政總督革職留任臣尹繼善謹 奏為奏明事竊查上下兩江本年五六七等月陰 雨連綿積水過多上江之潁泗滁和等屬下 江之江淮揚徐海等屬窪地田禾均有淹沒又 八月初間沿河一帶風雨交作江潮漫溢鹽場 灶地沖坍房屋淹斃灶丁男婦大小四百餘口 俱已撫恤掩埋業經臣等會疏題報又蒙 聖恩加賑一月口糧均已不致失所蘇松各屬幸水 退甚速併未成災惟靖江一縣江心沙洲坍岸 沖坍禾苗淹損據各該府州縣勘報情形上江 之壽州鳳陽鳳臺臨淮懷遠霍邱泗州盱眙天 長五河滁州全椒來安和州含山等十五州縣 豐鳳陽長淮泗州滁州四衛核計被淹田地不 過州縣中十分之一二其餘仍係一律豐稔被 災較輕誠恐卹委各員以地止一隅稍有朦視 臣與撫臣節經飭實力確查加意撫綏務使 災民均沾實惠下江各屬内阜寧清河桃源安 東鹽城高郵泰州興化寶應九州縣被災較重 山陽甘泉沛縣海州沭陽淮安大河七州縣衝 次之江浦六合靖江江都宿遷睢寧六縣被災 稍輕其災輕各縣民力尚可支持查明饑口按 照成災分數分別賑災重之區均係連年積 歉地方貧民毫無積蓄難以資生臣與撫臣派 委多員分地查勘於例正賑之外先行撫恤 口糧以資接濟至所需賑項因本年高阜地畝 通省處處豐收糧價平減易於買食現在本折 無致積水已涸之地查明無力農民借給籽粒 播種冬麥間有未涸之地現飭設法疏消亦可 無誤春耕目下各處民情甚屬安貼第時交冬 令恐宵小乘間滋事臣又派撥弁兵於各處災 地往來遊巡彈壓務使窮民得所仰副我 皇上軫恤災黎之至意現在河工大汛已過各處工 程俱屬平稳臣現在起程親往淮揚災重各屬 稽查督辦并查勘揚州一帶運河工程以及下 河各處估修河道所有上下兩江各屬被災情 形及臣前往查勘緣由謹繕摺具奏伏乞 皇上睿鑒再江西一省秋成豐稔糧價平賤地方寧 謐合併奏 聞謹 奏 乾隆拾玖年拾月 叁日