奏请在归绥道内添设缮写清蒙文书人员折

奏 山西巡抚兼管提督臣恒文跪 奏为请 旨事案据归绥兵备道详称议道一缺于乾隆六年 闰添设驻劄归化城管理归化绥远二同知并 归化和林格尔托克托城萨拉齐昆都仑清水 河善岱等七协厅一切旗民蒙古刑名钱谷事 件所有书吏衙役俱照经制设立独未设有清 蒙繙书是以历任各道遇有繙清音汉之案悉 系觅人办理每有事未施行而先泄漏于外者 况今岁承办运米等事上下往来清文移居 多若复觅外人办理不特迟悮堪虞万一泄 漏关系更为匪轻援照乾隆七年归化城同知 等衙门设立繙写清文书人员之例于土默 特学生内选择能写清蒙字迹者二人在署办 公每岁自行捐给饭食银各六两如伊等办事 勤慎五年无过出具考语移送都统以应升之 缺分别录用等情经臣批行按二司查明应 行添设当经详咨部定议去后嗣准吏部转 咨理藩院覆称归化城七协理事通判衙门添 设繙写清蒙文书之人系该抚自行奏请设立 不便照咨办理等情咨覆到臣伏查乾隆七年 五月内吏部议覆升任抚臣喀尔吉善请于归 化城同知衙门设立繙写清蒙文书人二名七 协理衙门各设一名俱在土默特官学生内挑 取五年无过出具考语呈报都统以应升之缺 分别录用每名每年应给饭食银六两既近在 于绥远城房租内动给报销在案是归绥道所 属各厅员俱有清蒙繙书该道系总汇衙门未 便缺人以致承办要务或有迟延泄漏之虞似 应如该道所请照例于土默特官学生内挑取 繙写清蒙字人二名在署办公如五年无过由 该道出具考语移送归化城都统以应升之缺 分别录用其所需饭食银两该道既称自行捐 给毋庸另议臣因该道现在承办清文蒙古文 移事件甚多用敢恭折 奏恳伏乞 皇上睿鉴 勅下理藩院 恩准施行谨 奏 乾隆十九年九月二十六日

奏 山西巡撫兼管提督臣恒文跪 奏為請 旨事案據歸綏兵備道詳稱議道一缺於乾隆六年 閏添設駐劄歸化城管理歸化綏遠二同知並 歸化和林格爾托克托城薩拉齊崑都崙清水 河善岱等七協廳一切旗民蒙古刑名錢穀事 件所有書吏衙役俱照經制設立獨未設有清 蒙繙書是以歷任各道遇有繙清音漢之案悉 係覓人辦理每有事未施行而先洩漏於外者 況今歲承辦運米等事上下往來清文移居 多若復覓外人辦理不特遲悞堪虞萬一洩 漏關係更為匪輕援照乾隆七年歸化城同知 等衙門設立繙寫清文書人員之例於土默 特學生內選擇能寫清蒙字跡者二人在署辦 公每歲自行捐給飯食銀各六兩如伊等辦事 勤慎五年無過出具考語移送都統以應陞之 缺分別錄用等情經臣批行按二司查明應 行添設當經詳咨部定議去後嗣准吏部轉 咨理藩院覆稱歸化城七協理事通判衙門添 設繙寫清蒙文書之人係該撫自行奏請設立 不便照咨辦理等情咨覆到臣伏查乾隆七年 五月內吏部議覆陞任撫臣喀爾吉善請於歸 化城同知衙門設立繙寫清蒙文書人二名七 協理衙門各設一名俱在土默特官學生內挑 取五年無過出具考語呈報都統以應陞之缺 分別錄用每名每年應給飯食銀六兩既近在 於綏遠城房租內動給報銷在案是歸綏道所 屬各廳員俱有清蒙繙書該道係總匯衙門未 便缺人以致承辦要務或有遲延洩漏之虞似 應如該道所請照例於土默特官學生內挑取 繙寫清蒙字人二名在署辦公如五年無過由 該道出具考語移送歸化城都統以應陞之缺 分別錄用其所需飯食銀兩該道既稱自行捐 給毋庸另議臣因該道現在承辦清文蒙古文 移事件甚多用敢恭摺 奏懇伏乞 皇上睿鑒 勅下理藩院 恩准施行謹 奏 乾隆十九年九月二十六日