奏覆遵旨烈妇捐躯酌量给匾不必请旌折

奏 广西巡抚臣李锡秦谨 奏为钦奉 上谕事乾隆十九年八月十八日承准 廷寄内开七月初四日奉 上谕山西巡抚恒文所题杨 一 本内称闰姐自幼聘与 王 朝藩为妻夫死誓不 再适嗣伊父母以婿亡多日央媒行聘闰姐遂自 缢身死等语闰其情节闰姐初志在于守节本可 不死其死也皆伊父母贪得另聘财礼迫之使然 耳迨其女自缢又复具呈请旌冀领坊价所须尚 浮于伊殡殓之费且领价之后建坊与否均未可 知是国家旌奖之典适以饱伊不肖父母之恋索 于维持风化之道未为有裨而转以滋弊若谓未 婚之女能矢志靡他捐躯就义或该抚酌量赏给 银两发交本宅听其自行建坊亦足慰贞魂于地下不必专 疏请旌给与坊价嗣后各省有似此者即著照此 办理此本著发还毋庸交部并传谕各省督抚知 之钦此遵 旨寄信到臣臣伏查节烈虽皆妇女所难而节妇寡 疏请 旌烈妇必须专疏请 旨者原应区别情节斟酌 于属风化之中仍寓 戒轻生之意也若遇 烈妇之女为父母者不知 体 圣明远照指示训饬止令在外酌量给与银两实为仁王 义尽之极则查广西每年 题旌节妇不过十余名其殉节自尽者尚少嗣后 遇有此等案件自当察其致死之由分别妥办 以副 圣主别弊劝善之至意除转行 礼 督臣学臣暨布政司 一体钦遵外臣谨将奉到 谕旨钦遵缘由恭折覆 奏伏乞 皇上睿鉴谨 奏

奏 廣西巡撫臣李錫秦謹 奏為欽奉 上諭事乾隆十九年八月十八日承准 廷寄內開七月初四日奉 上諭山西巡撫恒文所題楊 一 本內稱閏姐自幼聘與 王 朝藩為妻夫死誓不 再適嗣伊父母以婿亡多日央媒行聘閏姐遂自 縊身死等語閏其情節閏姐初志在於守節本可 不死其死也皆伊父母貪得另聘財禮迫之使然 耳迨其女自縊又復具呈請旌冀領坊價所須尚 浮於伊殯殮之費且領價之後建坊與否均未可 知是國家旌獎之典適以飽伊不肖父母之戀索 於維持風化之道未為有裨而轉以滋弊若謂未 婚之女能矢志靡他捐軀就義或該撫酌量賞給 銀兩發交本宅聽其自行建坊亦足慰貞魂於地下不必專 疏請旌給與坊價嗣後各省有似此者即著照此 辦理此本著發還毋庸交部并傳諭各省督撫知 之欽此遵 旨寄信到臣臣伏查節烈雖皆婦女所難而節婦寡 疏請 旌烈婦必須專疏請 旨者原應區別情節斟酌 於屬風化之中仍寓 戒輕生之意也若遇 烈婦之女為父母者不知 體 聖明遠照指示訓飭止令在外酌量給與銀兩實為仁王 義盡之極則查廣西每年 題旌節婦不過十餘名其殉節自盡者尚少嗣後 遇有此等案件自當察其致死之由分別妥辦 以副 聖主別弊勸善之至意除轉行 禮 督臣學臣暨布政司 一體欽遵外臣謹將奉到 諭旨欽遵緣由恭摺覆 奏伏乞 皇上睿鑒謹 奏